Di kalangan tertentu, Anda melihat pengembalian pasar saham sebesar 20% menjadi hal yang biasa. Tapi ada ketidaksesuaian di sini—keuntungan tersebut ada dalam sebuah gelembung. Sementara itu, di tingkat akar rumput, orang-orang biasa menghadapi realitas ekonomi yang sama sekali berbeda: anggaran yang lebih ketat, ketidakstabilan pekerjaan, biaya yang meningkat. Angka-angka di puncak tidak mencerminkan apa yang terjadi di hilir. Ketika penciptaan kekayaan menjadi begitu terputus dari ekonomi di lapangan, biasanya ini menandakan kesenjangan yang semakin melebar yang akhirnya diperbaiki oleh pasar.