2025-11-23 16:24:50

Sepuluh tahun telah berlalu, DOGE berubah dari sebuah lelucon menjadi simbol budaya di dunia enkripsi.

Tapi apakah kamu pernah menyadari bahwa cerita, diskusi, dan meme tentangnya—hampir semuanya dalam bahasa Inggris. Komunitas berbahasa Mandarin? Sepertinya tidak pernah meninggalkan jejak apapun dalam sejarah ini.

Ini tidak adil.

Kami juga ada di sini, kami juga menyaksikan semua ini, tapi suara kami? Tenggelam dalam naskah terjemahan, terjepit di sela-sela yang转发, tidak pernah benar-benar memiliki narasi yang menjadi milik kami sendiri.

Jadi hari ini, ada yang muncul - DOGE dalam bahasa Mandarin.

Bukan menyalin apa pun, tetapi untuk melengkapi bagian sejarah yang hilang. Agar dunia berbahasa Mandarin juga dapat meninggalkan jejaknya dalam budaya enkripsi.

DOGE-1,47%

Lihat Asli

Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.

9 Suka

Hadiah
9
6
Posting ulang
Bagikan

Komentar

Tambahkan komentar

FomoAnxiety

· 2025-11-26 15:47

Bagus sekali, komunitas Tiongkok memang sudah bekerja keras

Menerjemahkan cerita orang lain, bahkan tidak memiliki nama sendiri

Kali ini akhirnya ada yang menyadari

Sebenarnya sudah seharusnya seperti ini, jangan selalu mengandalkan sisa-sisa orang lain

Saya mendukung ini, kita harus memiliki sesuatu yang asli

Kita juga berhak memiliki narasi enkripsi kita sendiri.

Lihat AsliBalas0

AirdropBuffet

· 2025-11-25 16:02

Kamu benar, akhirnya ada yang mengeluh tentang hal ini

Setiap hari makan sisa dari komunitas berbahasa Inggris, cerita sendiri tidak ada yang ingat

Saya optimis tentang koin DOGE dalam bahasa Mandarin ini

Sudah saatnya memiliki narasi sendiri, tidak bisa terus-terusan terjebak dalam repost

Dukungan kali ini harus ada, mari membuat komunitas berbahasa Mandarin ramai

Naskah terjemahan? Hah, orisinalitas adalah kebenaran yang hakiki

Dunia berbahasa Mandarin membutuhkan simbol budaya sendiri, bukan hanya mengikuti tren

Akhir kalimat ini menyentuh saya, memang sudah saatnya mengisi bagian sejarah yang hilang ini

Jadi, apakah koin DOGE dalam bahasa Mandarin benar-benar bisa menghasilkan sesuatu yang menarik? Saya mulai merasa antusias

Seluruh komunitas enkripsi berbahasa Mandarin sudah terlalu lama terpinggirkan, sudah saatnya bersuara

Saya setuju dengan logika ini, tapi apakah itu benar-benar bisa terwujud? Kita masih harus melihat ke depannya.

Lihat AsliBalas0

MeaninglessGwei

· 2025-11-23 16:54

哈哈说得没错，咱们中文社群确实一直在吃转发的二手饭。但"中文狗狗币"这招能行吗，总感觉又是另一场割韭菜的开始。

---

太对了，真的被英文叙事卡脖子太久，但怎么感觉这事儿最后还是会沦为营销噱头呢。

---

诶不是，与其搞"中文狗狗币"，咱们是不是该培养自己的原创文化而不是永远在"补缺"？

---

我就想问，这次又是谁来主导话语权，还是照样被大V割一轮。

---

讲得挺好听，但加密世界的印记真能靠一个币种打出来吗，感觉有点想太多了。

---

这不就是在说咱们长期缺话语权嘛，早该有人出声了，虽然不知道这个能走多远。

Lihat AsliBalas0

MetaMasked

· 2025-11-23 16:44

Sejujurnya, kata-kata ini menusuk hati saya. Sudah sepuluh tahun kita memang cukup terpinggirkan.

Astaga, satu lagi proyek "melengkapi sejarah", kita sudah melihat trik ini beberapa kali, bukan?

Narasi dalam bahasa Mandarin itu penting, tapi bagaimana caranya agar tidak menjadi kedok untuk play people for suckers, bro.

Jadi pada dasarnya hanya memberikan kenyamanan psikologis bagi pemegang bahasa Mandarin, ya? Saya sebenarnya ingin melihat apa yang bisa dihasilkan.

Ya ampun, akhirnya ada yang mengatakannya, benar-benar membuat marah masalah ini.

Penerjemah selalu hanya penerjemah, kita harus memiliki sesuatu yang asli.

Ide ini bagus, tetapi kuncinya adalah kemampuan pelaksanaan, jangan sampai gagal lagi, ya.

Lihat AsliBalas0

NotFinancialAdviser

· 2025-11-23 16:40

Haha, baru sekarang baru nyadar? Komunitas Mandarin sudah lama dianggap bodoh ketika dipotong koinnya harusnya bersuara

---

Sejujurnya, narasi ini sedikit terlambat, tapi memang tepat sasaran

---

Melengkapi sejarah? Saya rasa lebih ingin memanfaatkan ketenaran, DOGE ini sebenarnya cuma sebuah meme

---

Sadar, barang-barang dari dunia berbahasa Inggris dibawa ke lokal bisa jadi simbol budaya? Berlebihan

---

Sedikit menarik, lebih baik daripada setiap hari mengikuti komunitas berbahasa Inggris

---

Jujur, lingkaran crypto Mandarin selama bertahun-tahun ini ternyata tidak memiliki output budaya sendiri, memang aneh

---

Koin lagi? Baiklah, tunggu saja untuk dipotong

---

Saya hanya ingin tahu DOGE dalam bahasa Mandarin ini bisa naik sampai mana

Lihat AsliBalas0

AlphaBrain

· 2025-11-23 16:39

Jujur saja, kata-kata ini benar-benar menyentuh hati saya, kita memang sudah terlalu lama dimarjinalkan.

Ngomong-ngomong, Dogecoin versi Tiongkok benar-benar bisa bangkit nggak sih? Kayaknya masih sangat diragukan.

Bro, ide lo bagus juga, cuma nggak tahu nanti kelanjutannya gimana.

Tunggu deh, ini bukannya cuma ganti nama doang terus cerita ulang?

Sudahlah, toh gue juga udah all in dari dulu, tinggal pantau aja.

Gerakan kali ini lumayan menarik, setidaknya lebih baik daripada nggak ngapa-ngapain.

Serius? Kok di sekitar gue nggak ada yang pernah dengar.

Simbol ya simbol, uang ya uang, jangan dicampuradukkan.

Memang, suara kita selalu tenggelam di pojok yang nggak kelihatan.

Ngomong-ngomong, mau ikutan nggak nih guys, gue jadi agak tergoda.

Lihat AsliBalas0