$ARE n'est pas perturbé par le bruit du week-end — et cela ne devrait pas l'être. La véritable histoire est la relocalisation. Alors que la fabrication revient en Amérique du Nord, la demande en énergie va fortement augmenter dans les industries lourdes. Ces secteurs ne font pas que se déplacer ; ils s'étendent. C'est là que le nucléaire intervient. La construction d'infrastructures autour de l'énergie renouvelable et nucléaire sera massive. Ce n'est pas du battage — c'est structurel. Lorsque le capital circule vers la sécurité énergétique et la production domestique, les investissements positionnés dans cette tendance séculaire ont de fortes chances de bénéficier considérablement. Les vents favorables ne font que commencer.