La Chine a traversé 100 ans, mais dans les champs, c'est toujours Run Tu qui se tient debout, dans les salles d'examen, c'est toujours Fan Jin qui siège, dans la rue, c'est toujours Xiang Lin Sao qui s'accroupit, à l'université, c'est toujours Kong Yiji qui marche, sur la route, c'est toujours Camel Xiangzi qui court, dans le parc, c'est toujours A Q qui est allongé, rien n'a changé.