Certains soutiennent que l'inflation se produit simplement de manière naturelle, comme si elle se manifestait matériellement sans aucune décision politique sous-jacente. Mais cela ne tient pas tout à fait debout, n'est-ce pas ? Lorsque les niveaux de prix augmentent de façon persistante, il y a généralement quelque chose de tangible qui la motive—que ce soit l'expansion de l'offre monétaire, les dépenses fiscales ou les perturbations de la chaîne d'approvisionnement. L'affirmation selon laquelle ces pressions « poussent sur les arbres » ignore les mécanismes économiques réels en jeu.