Travel + Leisure (NYSE:TNL) Gây Ngạc Nhiên Với Doanh Thu Quý 4 CY2025

Travel + Leisure (NYSE:TNL) Gây Ngạc Nhiên Với Doanh Thu Quý 4 CY2025

Adam Hejl

Thứ Tư, ngày 18 tháng 2 năm 2026 lúc 8:38 tối GMT+9 5 phút đọc

Trong bài viết này:

TNL

+2.85%

Công ty khách sạn Travel + Leisure (NYSE:TNL) báo cáo kết quả Quý 4 CY2025 vượt kỳ vọng doanh thu của Phố Wall, với doanh thu tăng 5.7% so với cùng kỳ năm trước lên 1,03 tỷ đô la. Lợi nhuận không GAAP của mỗi cổ phiếu là 1,83 đô la cao hơn 0,6% so với dự báo của các nhà phân tích.

Có phải đã đến lúc mua cổ phiếu Travel + Leisure? Tìm hiểu trong báo cáo nghiên cứu đầy đủ của chúng tôi.

Travel + Leisure (TNL) Điểm nổi bật Quý 4 CY2025:

**Doanh thu:** 1,03 tỷ đô la so với ước tính của các nhà phân tích là 996,2 triệu đô la (Tăng trưởng 5,7% so với cùng kỳ, vượt 3%)

**EPS điều chỉnh:** 1,83 đô la so với ước tính của các nhà phân tích là 1,82 đô la (Vượt 0,6%)

**EBITDA điều chỉnh:** $272 triệu đô la so với ước tính của các nhà phân tích là 258,3 triệu đô la (Tỷ suất lợi nhuận 26,5%, vượt 5,3%)

**Hướng dẫn EBITDA cho năm tài chính tới:** 1,04 tỷ đô la tại trung bình, cao hơn ước tính của các nhà phân tích là 1,03 tỷ đô la

**Biên lợi nhuận hoạt động:** -2,1%, giảm so với 21,2% cùng kỳ năm ngoái

**Biên lợi nhuận dòng tiền tự do:** 18,5%, tăng so với 7,7% cùng kỳ năm ngoái

**Số lượt tour thực hiện:** 184.000, tăng 9.000 so với cùng kỳ năm trước

**Vốn hóa thị trường:** 4,69 tỷ đô la

Giám đốc điều hành và Chủ tịch Michael D. Brown bình luận, “Kết quả năm 2025 của Travel + Leisure Co. thể hiện sự nhất quán và khả năng chống chịu của hiệu suất của chúng tôi, dẫn đầu bởi đà tăng trưởng bền vững trong lĩnh vực sở hữu kỳ nghỉ cốt lõi của chúng tôi. Chúng tôi vượt dự báo cả năm, mang lại tăng trưởng doanh thu ổn định, mở rộng biên lợi nhuận và lợi nhuận đáng kể cho cổ đông. Khi bắt đầu năm 2026, nhu cầu du lịch giải trí vẫn còn mạnh mẽ, củng cố niềm tin của chúng tôi vào độ bền của doanh nghiệp.”

Tổng quan về công ty

Trước đây được biết đến với tên Wyndham Destinations, Travel + Leisure (NYSE:TNL) là một công ty du lịch toàn cầu cung cấp dịch vụ sở hữu kỳ nghỉ, trao đổi và du lịch cho khách hàng.

Tăng trưởng doanh thu

Xem xét hiệu suất doanh số dài hạn của một công ty sẽ cung cấp những hiểu biết về chất lượng của nó. Bất kỳ doanh nghiệp nào cũng có thể có một quý hoặc hai quý tốt, nhưng những doanh nghiệp tốt nhất luôn tăng trưởng đều đặn theo thời gian dài. Trong năm năm qua, Travel + Leisure đã tăng doanh số trung bình hàng năm là 13,2%. Mặc dù mức tăng trưởng này chấp nhận được về mặt tuyệt đối, nhưng chúng tôi cần thấy nhiều hơn chỉ là tăng trưởng doanh thu để đánh giá ngành tiêu dùng không thiết yếu, vốn có thể thể hiện biến động lợi nhuận đáng kể. Điều này có nghĩa là tiêu chuẩn của chúng tôi cho ngành này đặc biệt cao, phản ánh tính chất không thiết yếu và dựa vào thành công của các sản phẩm và dịch vụ mang tính hit. Thêm vào đó, CAGR trong 5 năm bắt đầu từ thời điểm Covid, khi doanh thu bị giảm sút rồi phục hồi.

Doanh thu Quý của Travel + Leisure

Chúng tôi tại StockStory đặt trọng tâm lớn nhất vào tăng trưởng dài hạn, nhưng trong lĩnh vực tiêu dùng không thiết yếu, một cái nhìn lịch sử kéo dài có thể bỏ lỡ một công ty đang phát triển thành công một sản phẩm hoặc xu hướng mới. Hiệu suất gần đây của Travel + Leisure cho thấy nhu cầu đã chậm lại khi tốc độ tăng trưởng doanh thu hàng năm của nó là 3,6% trong hai năm qua thấp hơn so với xu hướng 5 năm. Chúng tôi cảnh giác khi các công ty trong ngành này thấy tốc độ tăng trưởng doanh thu chậm lại, vì điều đó có thể báo hiệu sự thay đổi sở thích của người tiêu dùng, được hỗ trợ bởi chi phí chuyển đổi thấp.

Câu chuyện tiếp tục  

Tăng trưởng doanh thu hàng năm của Travel + Leisure

Chúng tôi có thể phân tích sâu hơn về động thái doanh thu của công ty bằng cách xem xét số lượt tour thực hiện, đạt 184.000 trong quý mới nhất. Trong hai năm qua, số lượt tour của Travel + Leisure trung bình tăng 2,2% mỗi năm. Vì con số này phù hợp với tốc độ tăng doanh thu trong cùng kỳ, chúng tôi có thể thấy rằng việc kiếm tiền của công ty khá nhất quán.

Số lượt tour của Travel + Leisure

Trong quý này, Travel + Leisure báo cáo tăng trưởng doanh thu so với cùng kỳ là 5,7%, và doanh thu 1,03 tỷ đô la của họ vượt dự báo của Phố Wall 3%.

Nhìn về phía trước, các nhà phân tích dự kiến doanh thu sẽ tăng trưởng 3,4% trong 12 tháng tới, tương tự như tốc độ hai năm của nó. Dự báo này khá khiêm tốn và cho thấy các sản phẩm và dịch vụ mới của công ty chưa thể thúc đẩy hiệu suất doanh thu tốt hơn nữa.

Trong khi Phố Wall săn đuổi Nvidia ở mức cao kỷ lục, một nhà cung cấp bán dẫn ít được chú ý đang thống trị một thành phần AI quan trọng mà các gã khổng lồ này không thể xây dựng mà không có. Nhấn vào đây để truy cập báo cáo miễn phí của chúng tôi về một trong những câu chuyện tăng trưởng yêu thích của chúng tôi.

Biên lợi nhuận hoạt động

Biên lợi nhuận hoạt động của Travel + Leisure đã thu hẹp trong 12 tháng qua và trung bình là 16,3% trong hai năm qua. Lợi nhuận của công ty ở mức trung bình đối với một doanh nghiệp trong lĩnh vực tiêu dùng không thiết yếu và cho thấy công ty không thể chuyển chi phí hoạt động cao hơn sang khách hàng của mình.

Biên lợi nhuận hoạt động 12 tháng gần nhất của Travel + Leisure (GAAP)

Trong quý này, Travel + Leisure tạo ra biên lợi nhuận hoạt động là âm 2,1%, giảm 23,4 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Sự co lại này cho thấy công ty hoạt động kém hiệu quả hơn vì chi phí của họ tăng nhanh hơn doanh thu.

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu

Xu hướng doanh thu giải thích sự tăng trưởng lịch sử của công ty, nhưng sự thay đổi dài hạn trong lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu (EPS) cho thấy khả năng sinh lời của sự tăng trưởng đó – ví dụ, một công ty có thể làm tăng doanh số của mình bằng cách chi tiêu quá mức cho quảng cáo và khuyến mãi.

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu của Travel + Leisure trong cả năm đã chuyển từ âm sang dương trong 5 năm qua. Điều này rất khả quan và cho thấy công ty đang ở một thời điểm quan trọng trong vòng đời của mình.

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu 12 tháng gần nhất của Travel + Leisure (Non-GAAP)

Trong quý 4, Travel + Leisure báo cáo EPS điều chỉnh là 1,83 đô la, tăng so với 1,72 đô la trong cùng kỳ năm ngoái. Kết quả này gần như phù hợp với dự báo của các nhà phân tích. Trong 12 tháng tới, Phố Wall dự kiến EPS cả năm của Travel + Leisure là 6,39 đô la, tăng 14,9%.

Các điểm chính từ kết quả Quý 4 của Travel + Leisure

Thật tuyệt khi thấy hướng dẫn EBITDA của Travel + Leisure cho quý tới vượt kỳ vọng của các nhà phân tích. Chúng tôi cũng vui mừng khi doanh thu của họ vượt dự báo của Phố Wall. Tổng thể, kết quả này có một số điểm tích cực chính. Cổ phiếu giữ nguyên ở mức 72,57 đô la ngay sau khi báo cáo.

Travel + Leisure có phải là cơ hội đầu tư hấp dẫn ngay bây giờ không? Quý mới nhất quan trọng, nhưng không bằng các yếu tố dài hạn và định giá khi quyết định xem cổ phiếu có phải là một lựa chọn mua hay không. Chúng tôi đề cập đến điều đó trong báo cáo nghiên cứu đầy đủ có thể hành động của chúng tôi, bạn có thể đọc tại đây, miễn phí.

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin