Vừa mới thấy hạ tầng năng lượng của Abu Dhabi lại bị tấn công lần nữa. Lần này là nhà máy hóa dầu lớn tại Ruwais ngừng hoạt động, trước đó một tháng còn có nhà máy lọc dầu cũng bị buộc phải đóng cửa. Kể từ khi xung đột leo thang vào cuối tháng 2, các cơ sở quan trọng của UAE luôn bị tấn công luân phiên, đây không phải lần đầu tiên xảy ra.

Theo văn phòng truyền thông chính phủ Abu Dhabi, lần này là các mảnh vỡ do hệ thống phòng không bắn trúng tên lửa gây ra đã gây ra nhiều đám cháy. Tin tốt là không có thương vong, nhưng vấn đề là nhà máy này sản xuất polyethylene và polypropylene, do Borouge vận hành, ảnh hưởng lớn đến hoạt động hóa chất và lọc dầu địa phương.

Quan trọng hơn, Công ty Dầu khí Quốc gia Abu Dhabi (ADNOC) vẫn đang biến Ruwais thành trung tâm thương mại hóa chất và khí tự nhiên toàn cầu, nhưng kế hoạch này hiện bị gián đoạn. Tuần trước, cơ sở xử lý khí đốt tại Habshan cũng bị tấn công và ngừng hoạt động. Bạn có cảm nhận được nhịp điệu này không? Mỗi khoảng thời gian lại có một cơ sở quan trọng bị buộc phải dừng hoạt động.

Đối với thị trường năng lượng, đây không phải chuyện nhỏ. Xuất khẩu năng lượng của Abu Dhabi vốn đã là mạch máu của nền kinh tế, giờ đây những gián đoạn liên tục này về lâu dài sẽ gây áp lực liên tục lên chuỗi cung ứng năng lượng toàn cầu. Có vẻ như vòng xung đột này sẽ còn kéo dài trong thời gian ngắn.