Có một sinh viên của Đại học Jiaotong Thượng Hải, tên là Liang, chuyên ngành Toán Ứng dụng, năm tư, mới 21 tuổi. Gần đây cậu ấy đã thức trắng đêm, dùng hai chiếc Google Home, một sợi dây điện, cộng thêm một chiếc máy tính cũ, để lắp một robot giao dịch tự động. Tổng cộng tiêu hết 40 đô la, phần lớn là mua dây điện — theo lời cậu ấy, dây nếu đấu nối lung tung “nhìn là biết không nghiêm túc, thị trường mà không thể lý giải được.”

Trang chính của Polymarket nằm ở đây:
Chiếc Google Home phía trên có micro mở suốt ngày, nghe tin tức thế giới. Chiếc phía dưới trực tiếp gọi GPU của máy tính cũ chạy mô hình cục bộ, không kết nối đám mây, không tốn API nào cả. Ở giữa chạy Claude Code, cậu chỉ tải xuống một lệnh: “Nghe thấy sự kiện thị trường, thì mở vị thế trên Polymarket, rủi ro mỗi lần không quá 3%, phần còn lại tự cậu quyết định.”
Tháng đầu tiên, robot mà cậu đặt tên là “Wenwen” này đã thực hiện 187 lệnh, trong đó 138 lệnh có lợi nhuận. Nó theo dõi một thị trường này:
Lãi 2340 đô la, nhiều hơn tổng thu nhập của cậu trong nửa năm làm gia sư và giao đồ ăn.
Bạn cùng phòng nhìn đống dây của cậu ấy, tưởng đang hàn một tác phẩm thủ công nghệ thuật. Người quản lý ký túc xá từng kiểm tra một lần, nhìn qua rồi nói: “Ồ, chỉ là một chiếc loa nghe nhạc thôi mà.” Bố mẹ cậu đến giờ vẫn nghĩ rằng con trai mỗi tháng chờ họ gửi tiền sinh hoạt. Liang không hề chỉnh sửa điều đó — Wenwen làm việc còn yên tĩnh hơn tất cả mọi người, đó là điều khiến cậu hài lòng nhất.
Nếu muốn làm theo dõi giao dịch trên Polymarket, cậu ấy dùng cái này: