Đây là một thông cáo báo chí trả phí. Liên hệ trực tiếp với đơn vị phân phối thông cáo báo chí để biết mọi thắc mắc.

Rocket Lab hoàn tất công tác nghiệm thu (commissioning) cho tàu vũ trụ của sứ mệnh ESCAPADE lên Sao Hỏa của NASA

Rocket Lab Corporation

Thứ Sáu, ngày 27 tháng 2 năm 2026 lúc 6:07 AM GMT+9 5 min read

Trong bài viết này:

RKLB

+3.49%

Rocket Lab Corporation

Rocket Lab hoàn tất công tác nghiệm thu tàu vũ trụ cho sứ mệnh ESCAPADE lên Sao Hỏa

Rocket Lab hoàn tất công tác nghiệm thu tàu vũ trụ cho sứ mệnh ESCAPADE Mars Mission · GlobeNewswire Inc.

LONG BEACH, Calif., ngày 26 tháng 2 năm 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Rocket Lab USA, một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Rocket Lab Corporation (Nasdaq: RKLB) (“Rocket Lab” hoặc “Công ty”), một nhà dẫn đầu toàn cầu về dịch vụ phóng và các hệ thống không gian, hôm nay công bố việc hoàn tất thành công công tác nghiệm thu đối với hai vệ tinh song sinh do Rocket Lab chế tạo cho sứ mệnh Escape and Plasma Acceleration and Dynamics Explorers (ESCAPADE) của University of California Berkeley Space Sciences Laboratory (UCB-SSL).

Với cả hai tàu vũ trụ hiện đã được nghiệm thu đầy đủ và vận hành thành công tại Điểm Lagrange 2 (L2) giữa Trái Đất và Mặt Trời, Rocket Lab đang chuẩn bị bàn giao quyền kiểm soát vận hành cho UCB-SSL, đơn vị sẽ dẫn dắt các hoạt động khoa học tại L2 và chuẩn bị cho chuyến hành trình đến Sao Hỏa của sứ mệnh.

Theo hợp đồng với UCB-SSL, Rocket Lab đã được lựa chọn để thiết kế, chế tạo và cung cấp các hoạt động nghiệm thu cho hai tàu vũ trụ liên hành tinh thuộc lớp Explorer có độ linh hoạt quỹ đạo delta-V cao của ESCAPADE. Rocket Lab đã chuyển từ giai đoạn ý tưởng sang trạng thái sẵn sàng phóng chỉ trong hơn ba năm, qua đó chứng minh rằng hợp tác thương mại có thể tạo ra các kết quả khoa học quan trọng nhằm hỗ trợ hoạt động thăm dò trong tương lai của con người và robot tới Sao Hỏa theo các lịch trình tham vọng, và với ngân sách nhỏ hơn đáng kể so với các sứ mệnh liên hành tinh thông thường. Tốc độ này được tạo ra nhờ dây chuyền sản xuất tàu vũ trụ tích hợp theo chiều dọc của Rocket Lab, với các thành phần chủ chốt bao gồm các tấm pin mặt trời, bánh đà phản lực (reaction wheels), bồn chứa nhiên liệu/propellant, bộ theo dõi sao (star trackers), radio, hệ điện tử hàng không (avionics) và phần mềm bay do chính công ty thiết kế và chế tạo nội bộ.

Được phóng từ Cape Canaveral Space Force Station vào tháng 11 năm 2025, hai tàu vũ trụ song sinh ESCAPADE, được biết đến với tên gọi Blue và Gold, đã hoàn tất công tác nghiệm thu tàu vũ trụ và thực hiện hai lần điều chỉnh quỹ đạo chính xác, đưa cả hai tàu vũ trụ vào quỹ đạo chờ (loiter trajectory) của chúng gần L2, cách Trái Đất xấp xỉ 1,5 triệu kilômét.

“ESCAPADE chứng minh điều gì là có thể khi các nhóm chính phủ, đại học và thương mại cùng nhau hợp tác với tham vọng, động lực và quyết tâm làm mọi thứ theo cách khác biệt,” ông Sir Peter Beck, người sáng lập và CEO của Rocket Lab, cho biết. “Rocket Lab đã thiết kế và chế tạo hai tàu vũ trụ lên Sao Hỏa trong một khung thời gian mà phần lớn người ta sẽ cho là không thể. Chúng tôi đã xây dựng một chuỗi thành tích lâu dài về việc triển khai bền bỉ và quyết liệt trên các mảng từ khâu phóng, phát triển tàu vũ trụ đến các sứ mệnh thâm không gian phức tạp. ESCAPADE là một ví dụ nữa về việc đội ngũ Rocket Lab mang lại thành công sứ mệnh cho NASA và các đối tác sứ mệnh của chúng tôi. Khi Blue và Gold hiện đã sẵn sàng cho chuyến bay đến Sao Hỏa, chúng tôi đang đặt nền móng cho các mục tiêu dài hạn của NASA tại Sao Hỏa. Khoa học mà ESCAPADE mở khóa sẽ rất quan trọng để thiết kế hạ tầng cần thiết nhằm duy trì sự hiện diện lâu dài của con người trên Hành tinh Đỏ, bao gồm cả Tàu quỹ đạo Viễn thông Sao Hỏa (Mars Telecommunications Orbiter). Đây mới là sự khởi đầu.”

Câu chuyện tiếp tục  

Về ESCAPADE: Sứ mệnh sẽ nghiên cứu cách gió mặt trời tách các phân tử khỏi khí quyển của Sao Hỏa, qua đó cung cấp hiểu biết về lịch sử thoát khí quyển của hành tinh và môi trường thời tiết không gian (space weather), đồng thời góp phần định hướng các chiến lược thăm dò trong tương lai của con người. Tàu vũ trụ ESCAPADE sẽ tiếp tục vận hành ở gần Trái Đất, gần L2, cho đến tháng 11 năm 2026, cho phép UCB-SSL thử nghiệm các thiết bị khoa học và thu thập dữ liệu heliophysics ban đầu trong từ đuôi Trái Đất (Earth’s magnetotail), là vùng kéo dài của từ quyển nằm phía hạ lưu do gió mặt trời tạo ra.

Vào tháng 11 năm 2026, cả hai tàu vũ trụ sẽ thực hiện một thao tác hỗ trợ hấp dẫn (gravity assist) quanh Trái Đất để bắn quỹ đạo (slingshot) về phía Sao Hỏa. Blue và Gold dự kiến đến Sao Hỏa vào tháng 9 năm 2027, và các hoạt động khoa học dự kiến bắt đầu vào năm 2028.

**Liên hệ Truyền thông của Rocket Lab **
media@rocketlabusa.com

+ Về Rocket Lab

Rocket Lab là một công ty không gian hàng đầu, cung cấp dịch vụ phóng, tàu vũ trụ, tải trọng (payloads) và các thành phần vệ tinh phục vụ các thị trường thương mại, chính phủ và an ninh quốc gia. Tên lửa Electron của Rocket Lab là tên lửa quỹ đạo nhỏ được phóng nhiều nhất trên thế giới; tên lửa HASTE của hãng cung cấp năng lực phóng thử nghiệm siêu thanh (hypersonic) cho chính phủ Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh; và phương tiện phóng Neutron đang phát triển của hãng sẽ mở khóa khả năng phóng ở hạng trung cho việc triển khai theo chòm vệ tinh, các sứ mệnh an ninh quốc gia và khám phá. Các tàu vũ trụ và thành phần vệ tinh của Rocket Lab đã cho phép hơn 1.700 sứ mệnh trải dài trên các nhiệm vụ thương mại, quốc phòng và an ninh quốc gia, bao gồm các sứ mệnh GPS, chòm vệ tinh và thăm dò lên Mặt Trăng, Sao Hỏa và Sao Kim. Rocket Lab là công ty niêm yết công khai trên sàn chứng khoán Nasdaq (RKLB). Tìm hiểu thêm tại www.rocketlabcorp.com.

+ Các tuyên bố hướng tới tương lai
Thông cáo báo chí này chứa các tuyên bố hướng tới tương lai theo nghĩa của Đạo luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán Tư (Private Securities Litigation Reform Act) năm 1995. Chúng tôi dự định các tuyên bố hướng tới tương lai như vậy sẽ được bao phủ bởi các quy định về “safe harbor” đối với các tuyên bố hướng tới tương lai trong Mục 27A của Đạo luật Chứng khoán năm 1933, đã được sửa đổi (the “Securities Act”) và Mục 21E của Đạo luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934, đã được sửa đổi (the “Exchange Act”). Tất cả các tuyên bố có trong thông cáo báo chí này, trừ các tuyên bố về sự kiện lịch sử, bao gồm nhưng không giới hạn các tuyên bố liên quan đến hoạt động hệ thống phóng và không gian của chúng tôi, lịch trình và cửa sổ phóng, khả năng tiếp cận không gian an toàn và có thể lặp lại (safe and repeatable access to space), phát triển Neutron, mở rộng hoạt động và chiến lược kinh doanh đều là các tuyên bố hướng tới tương lai. Các từ “believe,” “may,” “will,” “estimate,” “potential,” “continue,” “anticipate,” “intend,” “expect,” “strategy,” “future,” “could,” “would,” “project,” “plan,” “target,” và các biểu đạt tương tự được dùng nhằm xác định các tuyên bố hướng tới tương lai, mặc dù không phải tất cả các tuyên bố hướng tới tương lai đều sử dụng các từ hoặc biểu đạt này. Những tuyên bố đó không phải là cam kết hay bảo đảm, mà bao gồm các rủi ro đã biết và chưa biết, các sự không chắc chắn và các yếu tố quan trọng khác có thể khiến kết quả thực tế, hiệu suất hoặc thành tựu thực tế của chúng tôi khác một cách đáng kể so với bất kỳ kết quả, hiệu suất hoặc thành tựu tương lai nào được thể hiện hoặc hàm ý bởi các tuyên bố hướng tới tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn các yếu tố, rủi ro và sự không chắc chắn được nêu trong Báo cáo thường niên của chúng tôi trên Mẫu 10-K cho năm tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025, vì các yếu tố đó có thể được cập nhật theo thời gian trong các hồ sơ khác của chúng tôi với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (the “SEC”), có thể truy cập trên trang web của SEC tại www.sec.gov và mục Quan hệ Nhà đầu tư trên trang web của chúng tôi tại www.rocketlabcorp.com, điều này có thể khiến kết quả thực tế của chúng tôi khác một cách đáng kể so với những gì được chỉ ra bởi các tuyên bố hướng tới tương lai được đưa ra trong thông cáo báo chí này. Mọi tuyên bố hướng tới tương lai như vậy thể hiện các ước tính của ban quản lý tại thời điểm của thông cáo báo chí này. Mặc dù chúng tôi có thể chọn cập nhật các tuyên bố hướng tới tương lai như vậy vào một thời điểm nào đó trong tương lai, chúng tôi từ chối mọi nghĩa vụ thực hiện việc đó, kể cả khi các sự kiện sau đó khiến quan điểm của chúng tôi thay đổi.

Một bức ảnh kèm theo thông báo này có sẵn tại

Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư

Bảng điều khiển Quyền riêng tư

Thông tin thêm