Chủ tịch điều hành của Hyatt từ chức vì liên quan tới Epstein

Ramishah Maruf, CNN

Thứ Ba, 17 tháng 2 năm 2026 lúc 6:35 SA GMT+9 1 phút đọc

Thomas Pritzker, chủ tịch điều hành của Hyatt Hotels Corp., phát biểu tại Hội nghị Toàn cầu Milken Institute ở Beverly Hills, California, vào ngày 2 tháng 5 năm 2018. - Dania Maxwell/Bloomberg/Getty Images

Tỷ phú Tom Pritzker công bố hôm thứ Hai rằng ông sẽ nghỉ hưu khỏi vị trí chủ tịch điều hành của Hyatt Hotels sau khi việc ông có liên hệ với kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein bị kết án được tiết lộ trong bản phát hành tệp hồ sơ mới nhất của Bộ Tư pháp Mỹ.

Pritzker, người giữ vai trò chủ tịch điều hành từ năm 2004, cũng cho biết ông sẽ không tham gia ứng cử lại cùng hội đồng quản trị của công ty.

“Quản trị tốt cũng có nghĩa là bảo vệ Hyatt, đặc biệt trong bối cảnh mối liên hệ của tôi với Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell mà tôi vô cùng hối tiếc,” ông nói trong một tuyên bố.

Ông tiếp tục: “Tôi đã đưa ra phán đoán tệ hại khi duy trì liên lạc với họ, và không có lý do nào để việc tôi không sớm tách mình ra.”

Pritzker là nhân vật quyền lực mới nhất phải đối mặt với hậu quả sau khi việc phát hành các tệp hồ sơ cho thấy mức độ sâu rộng của mạng lưới Epstein đối với giới tinh hoa trong kinh doanh và văn hóa.

Nhà kinh tế Larry Summers trước đó đã bị cấm suốt đời khỏi Hiệp hội Kinh tế Mỹ vì các mối liên hệ của ông với kẻ phạm tội tình dục quá cố. Giám đốc DP Ports World, đơn vị khai thác cảng lớn nhất thế giới, Sultan Ahmed bin Sulayem, cũng đã bị thay thế vì tình bạn thân thiết của ông với Epstein.

Đây là một tin đang được cập nhật và sẽ được bổ sung.

Để biết thêm tin tức và bản tin của CNN, hãy tạo một tài khoản tại CNN.com

Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư

Bảng điều khiển Quyền riêng tư

Thông tin thêm