JD Vance gọi ngừng bắn của Iran là một 'ngừng chiến mong manh' và nói rằng Trump 'thiếu kiên nhẫn để đạt tiến bộ'

BUDAPEST, HUNGARY - 7 THÁNG 4: Phó Tổng thống Mỹ JD Vance phát biểu tại một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Hungary Viktor Orban vào ngày 7 tháng 4 năm 2026 tại Budapest, Hungary. Vance đang ủng hộ nỗ lực tái tranh cử của Orban trong cuộc bầu cử quốc hội Hungary dự kiến vào ngày 12 tháng 4. (Ảnh của Jonathan Ernst - Pool/Getty Images)

Pool | Getty Images News | Getty Images

Phó Tổng thống JD Vance cho biết lệnh ngừng bắn của Iran là một “thỏa thuận ngừng bắn mong manh”.

Lệnh ngừng bắn, được công bố vào hôm thứ Ba, đã ngừng các cuộc tấn công vào đất nước trong 2 tuần và kích hoạt một đợt rally giải tỏa tâm lý trên các thị trường toàn cầu.

Phát biểu tại Hungary hôm thứ Tư, Vance nói rằng bộ trưởng ngoại giao Iran đã phản hồi tốt với lệnh ngừng bắn, nhưng những người khác trong nước đã “nói dối” về thỏa thuận.

“Đó là lý do tôi nói rằng đây là một thỏa thuận ngừng bắn mong manh,” ông nói. “Bạn có những người rõ ràng muốn ngồi vào bàn đàm phán và làm việc với chúng tôi để tìm ra một thỏa thuận tốt, và rồi lại có những người nói dối ngay cả về thỏa thuận ngừng bắn mong manh mà chúng tôi đã đạt được.”

Vance, người đang vận động tranh cử cho nhiệm kỳ tái đắc cử của Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, cho biết U.S. có “đòn bẩy quân sự, ngoại giao và, có lẽ quan trọng nhất, chúng ta có đòn bẩy kinh tế phi thường” đối với Iran.

“Tổng thống đã nói với chúng tôi đừng sử dụng những công cụ đó. Ông ấy bảo chúng tôi đến bàn đàm phán. Nhưng nếu người Iran không làm đúng y như vậy, họ sẽ phát hiện ra rằng Tổng thống Hoa Kỳ không phải là người để bị đùa cợt. Ông ấy nóng ruột. Ông ấy nóng ruột để đạt được tiến triển,” Vance nói thêm.

Tổng thống Mỹ Donald Trump trước đó trong tuần đã đe dọa rằng “cả một nền văn minh sẽ chết” nếu không có thỏa thuận cho lệnh ngừng bắn. Ông cảnh báo Iran phải hoặc đạt được một thỏa thuận, hoặc đối mặt với những đòn tấn công quy mô lớn nhằm vào cơ sở hạ tầng dân sự của nước này.

Vance nói thêm: “Điều mà vị tổng thống đặt ra mục tiêu là làm suy yếu quân đội Iran, làm suy yếu khả năng tiến hành chiến tranh thông thường của họ. Và mục tiêu quân sự đó… đã đạt được.”

Ông tiếp tục: “Bởi vậy, việc vị tổng thống làm về cơ bản là ban hành một tối hậu thư cho người Iran. Ông ấy nói: ‘mở toang các con phố, ngừng cố gắng dùng nền kinh tế thế giới làm con tin, và chúng tôi sẽ tham gia một lệnh ngừng bắn’. Và đó chính là thỏa thuận mà chúng tôi đã đạt được vào tối qua.”

Chọn CNBC làm nguồn tin bạn ưu thích trên Google và đừng bao giờ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào từ cái tên được tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.