Tin lành mở rộng cách diễn đạt tôn giáo của Trump về chiến tranh Iran

• Tóm tắt

• Trump và đồng minh dùng ngôn ngữ ngày càng mang tính tôn giáo để khung cuộc chiến Iran như là sự ủng hộ cho sự trượt khỏi kiểm soát

• Các nhà lãnh đạo theo phái Tin lành khuếch đại thông điệp từ bục giảng

• Trump đang dùng diễn ngôn Cơ Đốc như một công cụ chính trị, một số chuyên gia cho biết

Ngày 8 tháng 4 (Reuters) - Tổng thống Donald Trump đang sử dụng diễn ngôn Cơ Đốc để tập hợp các người ủng hộ cốt lõi phía sau cuộc chiến với Iran ngày càng kém được lòng dân, các chuyên gia về tôn giáo và chính trị cho biết - một thông điệp được khuếch đại từ các bục giảng bởi các lãnh đạo theo phái Tin lành, những người coi đó là cuộc đấu tranh giữa điều thiện và điều ác.

Trump, người đã công bố lệnh ngừng bắn hai tuần vào hôm thứ Ba, ​cho biết ông đã gặp khó khăn trong việc thuyết phục người Mỹ ủng hộ cuộc chiến này. Cuộc chiến đã khiến giá năng lượng tăng vọt, giết chết các quân nhân Mỹ và người Iran, và tiếp tục làm xói mòn đáng kể vị thế của ông trong mắt cử tri.

Bản tin The Reuters Iran Briefing giữ cho bạn được cập nhật với những diễn biến mới nhất và phân tích về cuộc chiến Iran. Đăng ký tại đây.

Trong những ngày gần đây, ông đã nhiều lần chuyển sang dùng ngôn ngữ Cơ Đốc, ‌gọi việc giải cứu một phi công Mỹ bị bắn rơi ở Iran là “phép lạ Phục Sinh” và gợi ý rằng các đòn không kích của Mỹ - Israel được Chúa ban phúc.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth còn đi xa hơn, khi viện dẫn kinh thánh để biện minh cho việc sử dụng “bạo lực áp đảo” chống lại các kẻ thù mà ông nói rằng “không xứng đáng được chút thương xót nào”.

Thông điệp đó đã được vang vọng lại bởi các nhà lãnh đạo Cơ Đốc bảo thủ - từ những người thân cận với Trump như Robert Jeffress, một mục sư có ảnh hưởng ở Texas, đến những người giảng đạo ở các thị trấn nhỏ. Họ đã nhấn mạnh ý nghĩa Kinh thánh của nhà nước Israel hiện đại, mà nhiều người theo phái Tin lành quy chiếu với một lời tiên tri về Cuộc Tái Lâm lần thứ Hai của Chúa Giê-su Ki-tô.

CÁC PHÁI TIN LÀNH COI CUỘC CHIẾN IRAN LÀ THIỆN GỮA ÁC

Jackson Lahmeyer, một mục sư theo phái Tin lành và là người ủng hộ Trump ​đang tranh cử vào Quốc hội Mỹ, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng ông đã nói với hội chúng của mình ở Tulsa, Oklahoma, trong một số bài giảng vào Chủ nhật rằng các cuộc chiến thường là những cuộc giao tranh giữa điều thiện và điều ác, và Iran không phải là ngoại lệ.

“Có những kẻ xấu xa, và ​nếu bạn không đối phó với họ, họ sẽ đối phó với bạn,” ông nói. “Điều thiện và điều ác, đó là câu chuyện của Kinh thánh. Tin tốt lành là cuối cùng điều thiện luôn chiến thắng.”

Người Tin lành da trắng ⁠là một trong những nhóm ủng hộ mạnh nhất của Trump: hơn 80% đã bỏ phiếu cho ông trong năm 2024, theo các cuộc khảo sát sau bầu cử, và các khảo sát đã cho thấy họ chiếm khoảng một phần ba trong tổng số sự ủng hộ của ông.

Thực tế chính trị này là một lý do lớn khiến Trump và các thành viên trong nội các của ông ngày càng nghiêng về cách khung tôn giáo cho cuộc xung đột, một số chuyên gia chính trị và tôn giáo đã nói với Reuters.

“Hãy nhìn vào vị thế của ông Trump trong các cuộc thăm dò và nhận ra rằng ông ấy chỉ có hơn một phần ba công chúng đứng về phía mình. Một phần lớn trong nhóm cử tri đó được tạo thành từ các Cơ Đốc nhân Tin lành da trắng,” ông Jim Guth, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Furman ở bang South Carolina, người nghiên cứu tôn giáo trong chính trị Mỹ, cho biết.

Tòa Bạch Ốc đã không trả lời các câu hỏi về việc Trump dùng diễn ngôn Cơ Đốc, nhưng phát ngôn viên Taylor Rogers nói trong một tuyên bố rằng tổng thống đã thực hiện một hành động táo bạo “để loại bỏ mối đe dọa từ chế độ khủng bố này, điều sẽ bảo vệ người dân Mỹ trong nhiều thế hệ tới”.

Tất nhiên, các tổng thống Mỹ trong suốt lịch sử đã từng viện dẫn đức tin Cơ Đốc trong những thời điểm có chiến tranh. Nhưng các chuyên gia mà Reuters phỏng vấn cho biết việc chính quyền Trump sử dụng ngôn ngữ thô cứng, tuyệt đối để khung và ​biện minh cho bạo lực theo những thuật ngữ mang tính tôn giáo một cách rõ ràng đã khiến nó nổi bật lên.

“Đó là cùng một kiểu ngôn ngữ như các cuộc thập tự chinh thời Trung Cổ. Bạn biết đấy, chúng ta phải ngăn chặn kẻ ngoại đạo, chúng ta phải đánh bại kẻ gian ác,” ông John Fea, giáo sư lịch sử tại Đại học Messiah, người đã viết rất nhiều về các phong trào Tin lành và chính trị, nói. “Chúng tôi chưa từng thấy điều gì giống như thế trong lịch sử nước Mỹ.”

Việc truyền thông tôn giáo công khai đã vấp phải chỉ trích từ một số đảng Dân chủ và các nhà lãnh đạo Cơ Đốc thiên về cánh tả, những người coi đó là sự vận dụng sai lầm đức tin để biện minh cho một cuộc chiến tranh không được lòng dân đã kéo dài năm tuần tuổi, khiến 13 lính phục vụ của Mỹ và ​hàng nghìn người Iran ⁠thiệt mạng.

Trong bài phát biểu trước hàng chục nghìn người tại Quảng trường St. Peter ngày Chúa Nhật Lễ Lá, thời điểm mở đầu Tuần Thánh trước lễ Phục Sinh đối với 1.4Bỷ người Công giáo, Giáo hoàng Leo đã gọi cuộc xung đột là “đáng ghê tởm” và nói rằng tên của Chúa Giê-su không bao giờ được viện dẫn để cổ vũ cho một cuộc chiến.

Doug Pagitt, một mục sư theo phái Tin lành tiến bộ, nói rằng ông tin chính quyền đang triển khai một “câu chuyện Cơ Đốc rất cụ thể” để giữ cho các nhà Tin lành ở tuyến bên cạnh và liên minh MAGA của Trump được giữ vững.

“Những gì họ đang nói là Trump đứng về phía của Chúa. Bạn có thể yên tâm mà đi ngủ vào ban đêm,” ông nói. “Bởi vì nếu không có liên minh Cơ Đốc, nền tảng ủng hộ của MAGA sẽ bị phân mảnh rất mạnh.”

Theo một cuộc thăm dò Reuters/Ipsos công bố tuần trước, 60% người được hỏi phản đối các đòn không kích quân sự của Mỹ vào Iran. Cuộc khảo sát nêu bật sự chia rẽ sâu sắc về đảng phái: 74% đảng viên Cộng hòa ủng hộ cuộc chiến, so với chỉ 22% đảng viên Dân chủ.

TRUMP ĐƯỢC SO SÁNH VỚI CHÚA GIÊ-SU TRONG CUỘC GẶP Ở TÒA BẠCH ỐC

Nhà truyền giáo nổi tiếng Franklin Graham đã khen các đòn đánh vào Iran theo những cách diễn giải trong Kinh thánh và so sánh Trump với ‌nhân vật Kinh thánh Esther, một nữ hoàng người Do Thái, người theo Kinh thánh đã được Chúa nâng lên để cứu dân tộc của mình khỏi bị tận diệt ở Ba Tư thời cổ, nay là Iran hiện đại.

Ken Peters, người đứng đầu Patriot Church ở Tennessee, đã truyền đạt thông điệp đó tới hội chúng của mình vào Chủ nhật vừa qua, bày tỏ hy vọng rằng cuộc chiến sẽ tạo ra một “Iran ủng hộ Israel, ủng hộ Mỹ” — một nhận xét đã nhận được tràng vỗ tay, theo đoạn video ghi lại cuộc trò chuyện do vị mục sư ủng hộ Trump ‌chia sẻ với Reuters.

“Chúng tôi xem Trump là một người của thế giới mà Chúa đang dùng để giúp chúng tôi,” Peters nói trong một cuộc phỏng vấn, đồng thời cho biết ông ủng hộ việc khung cuộc chiến theo các thuật ngữ tôn giáo.

Riêng Hegseth ​đặc biệt đã dùng ngôn ngữ mang tính tôn giáo một cách công khai để khung cuộc chiến. Vào Chủ nhật, ông đã ví việc giải cứu một phi công Mỹ bên trong Iran với sự phục sinh của Chúa Giê-su Ki-tô vào ngày lễ Phục Sinh.

“Một phi công được tái sinh, về nhà an toàn và đã được ghi nhận đầy đủ, một quốc gia vui mừng,” ông nói. “Chúa lành.”

Trong một tuyên bố gửi Reuters, phát ngôn viên Lầu Năm Góc Kingsley Wilson cho biết các nhà lãnh đạo trong thời chiến từ lâu đã viện dẫn đức tin Cơ Đốc, nêu ví dụ về cựu Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã phát Kinh thánh cho quân đội trong Thế chiến II.

“Bộ trưởng Hegseth, cùng với hàng triệu người Mỹ, là một Cơ Đốc nhân tự hào. Việc khuyến khích người dân Mỹ ⁠cầu nguyện cho các lực lượng của chúng ta không phải là điều gây tranh cãi.”

Một thứ ngôn ngữ mang tính tôn giáo tương tự đã được dùng bởi các mục sư theo phái Tin lành gần gũi với Trump trong một sự kiện mừng Phục Sinh có Trump ở Tòa Bạch Ốc tuần trước. Televangelist Paula White-Cain, cố vấn cấp cao của White House Faith Office, đã ví Trump với Chúa Giê-su, nói rằng cả hai đều “bị phản bội, bị bắt và bị vu khống”.

Jeffress, mục sư của First Baptist Church ở Texas, người nằm trong số các lãnh đạo đức tin đã đặt tay lên Trump trong cuộc gặp, nói với Reuters rằng ông không tin cuộc chiến Iran là chống lại ⁠Hồi giáo hay người Hồi giáo, mà là “một cuộc chiến tranh tâm linh giữa điều thiện và điều ác, giữa vương quốc của Chúa và vương quốc của Satan.”

Báo cáo bởi Tim Reid tại Washington và Nathan Layne tại Wilton, Connecticut; Báo cáo bổ sung bởi Jason Lange tại Washington; Biên tập bởi Ross Colvin và Edmund Klamann

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Niềm tin của Thomson Reuters., mở tab mới

• Các chủ đề được đề xuất:

• Trung Đông

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Link

Mua bản quyền Licensing Rights