Đây là thông cáo báo chí trả phí. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí đối với mọi thắc mắc.

Dye & Durham công bố kết quả tài chính quý II niên độ tài chính 2026

CNW Group

Thứ Ba, ngày 17 tháng 2 năm 2026 lúc 6:47 SA theo giờ GMT+9 Thời gian đọc: 16 phút

Trong bài viết này:

DYNDF

-3.13%

_Doanh thu cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 lần lượt là 107,0 triệu USD và 215,3 triệu USD._

_Lỗ ròng cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 lần lượt là (21,8) triệu USD và (60,1) triệu USD._

_EBITDA đã điều chỉnh(1) cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 lần lượt là 50,4 triệu USD và 100,8 triệu USD._

TORONTO, ngày 16 tháng 2 năm 2026 /CNW/ - Dye & Durham Limited (sau đây gọi là “Công ty” hoặc “Dye & Durham”) (TSX: DND), một nhà cung cấp hàng đầu các phần mềm quản lý hoạt động pháp lý dựa trên nền tảng đám mây, hôm nay đã công bố kết quả tài chính cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025.

Logo Dye & Durham (CNW Group/Dye & Durham Limited)

“Quý II của chúng tôi phản ánh một doanh nghiệp đang chuyển từ giai đoạn ổn định sang thực thi nhất quán,” ông George Tsivin, Tổng Giám đốc điều hành, Dye & Durham cho biết. “Chúng tôi tiếp tục tạo ra dòng tiền hoạt động mạnh mẽ và đã thực hiện các hành động quyết đoán để đơn giản hóa hoạt động, giảm đòn bẩy và tái đầu tư vào những lĩnh vực quan trọng nhất đối với khách hàng của chúng tôi. Mặc dù một số phần trong Hoạt động Phần mềm Pháp lý của chúng tôi đang đối mặt với lực cản thị trường trong ngắn hạn, chúng tôi đang đạt được tiến triển hữu hình trong quá trình chuyển đổi nhiều năm của mình nhằm giảm độ phức tạp và mang lại trải nghiệm sản phẩm được kết nối hơn. Với đội ngũ được củng cố và lộ trình rõ ràng, chúng tôi có vị thế vững chắc cho tăng trưởng dài hạn.”

**Những điểm nổi bật của Quý II niên độ tài chính 2026 **(số liệu tính bằng đơn vị nghìn đô la Mỹ)

Các điểm nổi bật hợp nhất

Doanh thu cho ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 107,0 triệu USD, giảm 8,7 triệu USD, tương đương 8%, so với ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2024. Doanh thu cho sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 và ngày 31 tháng 12 năm 2024 lần lượt là 215,3 triệu USD và 232,1 triệu USD, giảm 16,8 triệu USD, tương đương 7%. Mức giảm chủ yếu do kết hợp giữa sự suy giảm của thị trường và tác động của khối lượng thấp hơn cùng mức giá thấp hơn từ cả việc mất khách hàng và các điều khoản gia hạn hợp đồng ảnh hưởng đến nền tảng quản lý hoạt động và phân tích dữ liệu, được bù đắp một phần bởi sự tăng trưởng trong Công nghệ Ngân hàng và Affinity.

Lỗ ròng cho ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 21,8 triệu USD, so với lỗ ròng 19,7 triệu USD của kỳ tương ứng trong năm trước. Lỗ ròng cho sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 60,1 triệu USD, so với lỗ ròng 35,0 triệu USD của kỳ tương ứng trong năm trước. Mức lỗ lớn hơn chủ yếu do doanh thu thấp hơn, chi phí hoạt động cao hơn, và việc đảo ngược chi phí bù đắp dựa trên cổ phiếu trong các kỳ trước, được bù đắp một phần bởi chi phí lãi vay thấp hơn, khấu hao thấp hơn và chi phí mua lại, tái cấu trúc và các chi phí khác thấp hơn.

Dòng tiền ròng do hoạt động kinh doanh cung cấp cho ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 33,6 triệu USD, so với 15,6 triệu USD của kỳ tương ứng trong năm trước. Mức cải thiện dòng tiền so với cùng kỳ năm trước từ hoạt động kinh doanh được thúc đẩy bởi chi phí tài chính thấp hơn, thuế đã nộp thấp hơn và cải thiện vốn lưu động.

EBITDA đã điều chỉnh(1) cho ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 là 50,4 triệu USD, giảm 14,3 triệu USD, tương đương 22%, so với ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2024. Đối với sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025 và 2024, EBITDA đã điều chỉnh(1) lần lượt là 100,8 triệu USD và 132,2 triệu USD, giảm 31,4 triệu USD, tương đương 24%. Mức giảm trong EBITDA đã điều chỉnh(1) được thúc đẩy bởi tác động đến doanh thu được mô tả ở trên, các khoản tái đầu tư chiến lược cần thiết để ổn định hoạt động, chủ yếu là chi phí nhân công và cơ sở hạ tầng CNTT, và tỷ lệ vốn hóa thấp hơn khi Công ty tạm thời chuyển một số khoản chi từ các dự án được vốn hóa sang chi phí bảo trì.

Công ty tuân thủ các điều khoản duy trì tài chính theo thỏa thuận tín dụng cấp cao của mình đối với ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025. Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, Công ty đã rút 61,5 triệu USD trên hạn mức tín dụng quay vòng và Tỷ lệ đòn bẩy ròng theo khoản vay ưu tiên đầu tiên hợp nhất (theo cách thuật ngữ này được định nghĩa trong thỏa thuận tín dụng cấp cao) xấp xỉ 4,98x.

 






Câu chuyện tiếp tục  

Cổ tức theo quý

Như đã công bố trước đó trong thông cáo báo chí của Công ty đề ngày 2 tháng 2 năm 2026, ban giám đốc của Công ty (sau đây gọi là “Hội đồng”) tiếp tục đánh giá cách tiếp cận của Công ty liên quan đến việc công bố và chi trả cổ tức đối với cổ phiếu phổ thông do Công ty phát hành và đang lưu hành, và đã hoãn việc ra quyết định về việc công bố và chi trả cổ tức cho đến khi Hội đồng hoàn tất việc rà soát kế hoạch chiến lược của Công ty, dự kiến diễn ra trong quý tài chính kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. Do đó, tính đến thời điểm này, Hội đồng chưa công bố cổ tức đối với giai đoạn ba tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025. Hội đồng dự định cung cấp cập nhật về chính sách cổ tức dự kiến triển khai trong tương lai của mình đồng thời với việc Công ty công bố kế hoạch chiến lược.

**Thông báo về cuộc gọi hội nghị **

Như đã công bố trước đó, Công ty sẽ tổ chức cuộc gọi hội nghị vào Thứ Ba, ngày 17 tháng 2 năm 2026 lúc 8:00 sáng theo giờ miền Đông, trong đó ban lãnh đạo cấp cao sẽ thảo luận về kết quả hoạt động tài chính của Công ty cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025. Phiên hỏi đáp dành cho các nhà phân tích nghiên cứu sẽ diễn ra sau phần cập nhật của công ty.

Chi tiết cuộc gọi hội nghị

Cập nhật về Đại hội đồng thường niên và Đại hội bất thường của cổ đông

Vào ngày 11 tháng 2 năm 2026, Wahi Investments Inc. (“Wahi Investments”) đã gửi thông báo đề cử (sau đây gọi là “Thông báo đề cử”) sửa đổi và bổ sung các thông báo trước đó do Wahi Investments đệ trình với mục đích đề cử Ronnie Wahi để bầu vào Hội đồng tại Đại hội đồng thường niên và Đại hội bất thường của cổ đông sắp diễn ra vào ngày 4 tháng 3 năm 2026, như đã được Công ty công bố trước đó. Hội đồng đã xem xét Thông báo đề cử trên tinh thần thiện chí khi tham vấn với bộ phận cố vấn pháp lý và quyết định chấp nhận Thông báo đề cử (mà không làm phương hại đến các quyền của Công ty và của Hội đồng, và không có bất kỳ thừa nhận nào về tính đầy đủ, chính xác hoặc hiệu lực của Thông báo đề cử hay bất kỳ tài liệu vận động ủy quyền nào được cung cấp liên quan đến việc đề cử ông Wahi) mặc dù Thông báo đề cử chưa hoàn toàn tuân thủ đầy đủ các yêu cầu áp dụng được quy định trong Điều lệ By-Law số 1 của Công ty (“By-Laws”). Theo Điều 6.4 của By-Laws, thông tin được cung cấp trong Thông báo đề cử đang được công khai cho các cổ đông trên trang web của Công ty tại

Thông tin bổ sung

Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ theo quý chưa được kiểm toán cho ba và sáu tháng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025, cùng với Bản thảo luận và phân tích của Ban quản lý và các giấy chứng nhận của CEO và CFO, có sẵn trên SEDAR+ tại www.sedarplus.ca.

Các chỉ số phi IFRS

1 EBITDA đã điều chỉnh là một chỉ số tài chính phi IFRS. Chỉ số này không phải là một thước đo được công nhận theo IFRS, không có ý nghĩa chuẩn hóa được IFRS quy định và vì vậy khó có thể so sánh với các thước đo tương tự do các công ty khác trình bày. Công ty sử dụng các chỉ số tài chính phi IFRS, cụ thể là “Adjusted EBITDA”, nhằm cung cấp cho nhà đầu tư các thước đo bổ sung về hiệu quả hoạt động của mình và loại bỏ các khoản mục ít liên quan đến hiệu quả hoạt động hoặc điều kiện hoạt động, do đó làm nổi bật các xu hướng trong hoạt động cốt lõi của mình mà có thể không thể nhận thấy rõ khi chỉ dựa vào các thước đo tài chính theo IFRS. Cụ thể, Công ty cho rằng thước đo tài chính phi IFRS nói trên, khi được xem xét cùng với kết quả của Công ty theo IFRS và các bảng đối chiếu đi kèm, sẽ cung cấp thông tin hữu ích về hoạt động kinh doanh của Công ty mà không xét đến các khả năng làm sai lệch. Bằng cách loại bỏ các khác biệt tiềm ẩn trong kết quả hoạt động giữa các kỳ do các yếu tố như phương pháp khấu hao và phân bổ, cũng như mua lại, tái cấu trúc, suy giảm giá trị và các khoản chi phí khác như chi phí liên quan đến mua lại, niêm yết và tái cơ cấu, chi phí tích hợp và phân bổ chi phí doanh nghiệp, Công ty cho rằng các chỉ số tài chính phi IFRS được bao gồm trong đây có thể cung cấp một cơ sở bổ sung hữu ích để so sánh hiệu quả hiện tại của các hoạt động nền tảng đang được đánh giá.

Dưới đây là định nghĩa của Công ty về chỉ số phi IFRS được sử dụng trong nội dung này:

“Adjusted EBITDA” điều chỉnh lỗ ròng bằng cách cộng trở lại chi phí tài chính, chi phí phân bổ, khấu hao và chi phí suy giảm giá trị, chi phí thuế thu nhập (hoàn nhập), chi phí bù đắp dựa trên cổ phiếu (hoàn nhập), lỗ (lãi) từ các khoản phải thu/cho vay dự phòng và các tài sản nắm giữ để bán, các chi phí liên quan đến giao dịch cụ thể liên quan đến chi phí mua lại và tái cơ cấu, chi phí tái cấu trúc vận hành và tích hợp, cùng các chi phí khác không mang tính thường xuyên. Chi phí tái cấu trúc vận hành được phát sinh như là kết quả trực tiếp hoặc gián tiếp từ các hoạt động mua lại.

Xem các bảng đối chiếu trong các bảng đính kèm theo thông cáo báo chí này.

VỀ DYE & DURHAM LIMITED

Dye & Durham Limited cung cấp các giải pháp quản lý hoạt động hàng đầu, trao quyền cho các chuyên gia pháp lý mỗi ngày, cung cấp các thông tin dữ liệu thiết yếu để hỗ trợ các giao dịch doanh nghiệp quan trọng và cho phép hệ thống cơ sở hạ tầng thanh toán thiết yếu được chính phủ và các tổ chức tài chính tin cậy. Công ty có hoạt động tại Canada, Vương quốc Anh, Ireland, Australia và Nam Phi.

Có thể tìm thêm thông tin tại www.dyedurham.com.

Tuyên bố hướng tới tương lai

Thông cáo báo chí này có thể chứa thông tin hướng tới tương lai và các tuyên bố hướng tới tương lai theo nghĩa của các luật chứng khoán áp dụng, phản ánh kỳ vọng hiện tại của Công ty về các sự kiện trong tương lai, bao gồm các tuyên bố liên quan đến việc công bố và chi trả cổ tức, chính sách cổ tức dự kiến triển khai trong tương lai của Công ty và ý định của Công ty trong việc công bố một kế hoạch chiến lược đầy đủ. Trong một số trường hợp, nhưng không nhất thiết trong mọi trường hợp, các tuyên bố hướng tới tương lai có thể được nhận diện thông qua việc sử dụng các thuật ngữ hướng tới tương lai như “plans”, “targets”, “expects” hoặc “does not expect”, “is expected”, “an opportunity exists”, “is positioned”, “estimates”, “intends”, “assumes”, “anticipates” hoặc “does not anticipate” hoặc “believes”, hoặc các biến thể của các từ và cụm từ đó, hoặc nêu rằng các hành động, sự kiện hoặc kết quả nhất định “may”, “could”, “would”, “might”, “will” hoặc “will be taken”, “occur” hoặc “be achieved”. Ngoài ra, mọi tuyên bố đề cập đến kỳ vọng, dự phóng hoặc các cách mô tả khác đối với các sự kiện hoặc hoàn cảnh trong tương lai đều chứa các tuyên bố hướng tới tương lai.

Các tuyên bố hướng tới tương lai không phải là các sự kiện lịch sử, cũng không phải là sự đảm bảo hoặc cam kết về hiệu quả hoạt động trong tương lai, mà thay vào đó thể hiện niềm tin, kỳ vọng, ước tính và dự phóng hiện tại của ban quản lý về các sự kiện trong tương lai và hiệu quả hoạt động. Thông tin hướng tới tương lai được dựa trên quan điểm, ước tính và giả định của ban quản lý, bao gồm, nhưng không giới hạn ở: Hội đồng và Công ty sẽ ở vị thế để nêu rõ chính sách cổ tức và kế hoạch chiến lược dự kiến triển khai trong tương lai, và các giả định được mô tả dưới mục “Caution Regarding Forward-Looking Information” trong Bản thảo luận và phân tích của Ban quản lý của Công ty cho kỳ kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025.

Mặc dù Dye & Durham cho rằng các quan điểm, ước tính và giả định này là phù hợp và hợp lý trong bối cảnh tại thời điểm của thông cáo báo chí này, chúng chịu rủi ro và bất định ở một số mức độ, nhiều trong số đó nằm ngoài tầm kiểm soát của Dye & Durham, có thể khiến kết quả thực tế và các sự kiện khác biệt đáng kể so với những kết quả và sự kiện được nêu trong hoặc được ngụ ý bởi các thông tin hướng tới tương lai đó. Các rủi ro và bất định như: Công ty không tiếp tục việc chi trả cổ tức, Hội đồng bị trì hoãn trong việc hoàn thiện chính sách cổ tức dự kiến triển khai trong tương lai của Công ty, Công ty bị trì hoãn trong việc hoàn thiện kế hoạch chiến lược của mình, và các yếu tố rủi ro được thảo luận chi tiết hơn trong mục “Risk Factors” của biểu mẫu thông tin hằng năm mới nhất của Công ty và dưới mục “Risks and Uncertainties” trong Bản thảo luận và phân tích của Ban quản lý mới nhất của Công ty, có sẵn theo hồ sơ của Dye & Durham trên SEDAR+ tại www.sedarplus.ca. Nếu bất kỳ rủi ro hoặc bất định nào trong số đó xảy ra, hoặc nếu các quan điểm, ước tính hoặc giả định làm cơ sở cho thông tin hướng tới tương lai bị chứng minh là không đúng, thì kết quả thực tế hoặc các sự kiện trong tương lai có thể khác biệt đáng kể so với những gì được dự đoán trong thông tin hướng tới tương lai.

Không thể đảm bảo rằng các thông tin đó sẽ chính xác, vì kết quả thực tế và các sự kiện trong tương lai có thể khác biệt đáng kể so với những gì được dự đoán trong các thông tin đó. Không có tuyên bố hướng tới tương lai nào là một sự bảo đảm cho kết quả trong tương lai. Do đó, bạn không nên đặt mức độ tin cậy quá mức vào các thông tin hướng tới tương lai, vì các thông tin đó chỉ phản ánh tại thời điểm được công bố. Các thông tin hướng tới tương lai được nêu trong thông cáo báo chí này thể hiện kỳ vọng của Dye & Durham tại thời điểm ghi rõ, và có thể thay đổi sau thời điểm đó. Công ty từ chối bất kỳ ý định, nghĩa vụ hoặc cam kết nào trong việc cập nhật hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin hướng tới tương lai nào hoặc công bố công khai kết quả của bất kỳ sự điều chỉnh nào đối với bất kỳ tuyên bố nào trong số đó vì bất kỳ lý do nào, trừ khi luật chứng khoán áp dụng yêu cầu. Việc so sánh kết quả giữa kỳ hiện tại và bất kỳ kỳ trước nào không nhằm thể hiện bất kỳ xu hướng tương lai hoặc dấu hiệu nào về hiệu quả hoạt động trong tương lai, trừ khi được thể hiện rõ như vậy, và chỉ nên xem như dữ liệu lịch sử.

**Kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất **

| | | | Q3 2025 | | | | — | — | — | — | — | — | — | | Kết quả theo quý | Q2 2026 | Q1 2026 | Q4 2025 | (Đã điều chỉnh lại) | | | | **(Đơn vị tính: nghìn đô la Canada, trừ dữ liệu trên mỗi cổ phiếu) ** | $ | $ | $ | $ | | | | | | | | | | | Doanh thu | 107,024 | 108,302 | 105,173 | 103,420 | | | | Lỗ ròng(1) | (21,790) | (38,272) | (29,552) | (23,449) | | | | EBITDA đã điều chỉnh(2) | 50,352 | 50,435 | 47,744 | 52,862 | | | | | | | | | | | Lỗ ròng trên mỗi cổ phiếu phổ thông | (0.32) | (0.57) | (0.44) | (0.35) | | | | Lỗ ròng trên mỗi cổ phiếu pha loãng | (0.32) | (0.57) | (0.44) | (0.35) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Q2 2025 | Q1 2025 | Q4 2024 | Q3 2024 | | | | Kết quả theo quý | (Đã điều chỉnh lại) | (Đã điều chỉnh lại) | (Đã điều chỉnh lại) | (Đã điều chỉnh lại) | | | | (Đơn vị tính: nghìn đô la Canada, trừ dữ liệu trên mỗi cổ phiếu) | $ | $ | $ | $ | | | | | | | | | | | Doanh thu | 115,746 | 116,391 | 117,520 | 103,452 | | | | Lỗ ròng(1) | (19,664) | (15,295) | (97,425) | (27,118) | | | | EBITDA đã điều chỉnh(2) | 64,652 | 67,551 | 65,976 | 56,454 | | | | | | | | | | | Lỗ ròng trên mỗi cổ phiếu phổ thông | (0.30) | (0.23) | (1.63) | (0.43) | | | | Lỗ ròng trên mỗi cổ phiếu pha loãng | (0.30) | (0.23) | (1.63) | (0.43) | | |

Cision

Xem nội dung gốc để tải xuống tài liệu đa phương tiện:

Điều khoản và Chính sách Quyền riêng tư

Privacy Dashboard

More Info