Bản tin CNBC UK's Exchange: Chuẩn bị đối mặt với hóa đơn tăng cao khi năm thuế mới bắt đầu

Trong bài viết này

• MKS-GB

Hãy theo dõi các cổ phiếu yêu thích của bạn TẠO TÀI KHOẢN MIỄN PHÍ

Trụ sở của Cơ quan Thuế và Hải quan HM (HM Revenue and Customs) gần Tòa nhà Quốc hội (Houses of Parliament) ở quận Westminster tại London, Vương quốc Anh, vào Thứ Ba, ngày 24 tháng 1 năm 2023. Nhiếp ảnh: Hollie Adams/Bloomberg qua Getty Images

Bloomberg | Bloomberg | Getty Images

		_
			Báo cáo này đến từ bản tin CNBC UK Exchange của tuần này, nơi mang đến cho bạn những góc nhìn chuyên gia về các câu chuyện kinh doanh quan trọng nhất tại Anh. Bạn có thể đăng ký tại đây_.

Chào mừng và cùng đón tuần này của CNBC U.K. Exchange.

Tuần này, tôi đang đánh giá hàng loạt thay đổi đang diễn ra khi bắt đầu năm tài khóa thuế mới và những hệ quả phần lớn là tiêu cực mà chúng sẽ mang lại cho các hộ gia đình và doanh nghiệp tại Anh.

Những thay đổi này diễn ra bên cạnh một loạt chi phí cao hơn cho nhiều loại dịch vụ đã bắt đầu có hiệu lực vào đầu tháng.

Cùng với chi phí năng lượng tăng cao, do xung đột ở Trung Đông, tất cả hứa hẹn sẽ góp phần làm tăng mức độ không được lòng của chính phủ Lao động trong những tháng tới.

Cuộc điều phối

Đối với hầu hết các quốc gia ở châu Âu, Mỹ Latinh và phần lớn châu Á, năm tài khóa thuế mới bắt đầu vào ngày 1 tháng 1. Ở Anh, do một điểm lạ trong lịch sử, nó bắt đầu vào ngày 6 tháng 4.

Từ thời Trung cổ, nó từng bắt đầu vào ngày 25 tháng 3, vốn cũng là Ngày Năm mới.

Nhưng vào năm 1752, chính phủ đã thay thế lịch Julius cũ theo kiểu Julius Caesar (lịch Julius) bằng một lịch mặt trời chính xác hơn.

Nó đã rút ngắn năm đi 11 ngày, vì vậy các quan chức đã dời thời điểm bắt đầu năm tài khóa thuế mới lên đúng bằng số ngày đó. Năm 1800, họ lại dời thêm một ngày nữa để bù cho một năm nhuận “sai lệch”.

Thời điểm bắt đầu năm tài khóa thuế 2026-27 sẽ gây khó khăn cho người lao động và các doanh nghiệp nhỏ ở Anh. Các ngưỡng thuế và các khoản được khấu trừ vẫn bị đóng băng, do đó những người nhận tăng lương theo đúng lạm phát — và những người được hưởng việc tăng lương tối thiểu — sẽ thấy phần tiền đó bị thuế thu nhập “nuốt” nhiều hơn.

Một số người lao động sẽ thấy mình chuyển sang khung thuế cao hơn. Nhiều di sản hơn sẽ bị kéo vào việc phải nộp thuế thừa kế, trong khi các thay đổi nhắm tới những cư dân “non-dom” giàu có cũng bắt đầu có hiệu lực. Thuế suất đối với cổ tức đã tăng, và các ưu đãi về thuế đối với bất động sản nông nghiệp lẫn tài sản kinh doanh đã trở nên kém hào phóng hơn, cũng như các ưu đãi thuế cho nhà đầu tư trong các quỹ tín thác đầu tư mạo hiểm (venture capital trusts).

Đối với khoảng 860.000 chủ doanh nghiệp tư nhân và chủ nhà cho thuê, các quy tắc mới về “Making Tax Digital” sẽ buộc bất kỳ ai có thu nhập hơn £50,000 ($66,419) từ hoạt động tự kinh doanh hoặc cho thuê tài sản phải gửi các bản cập nhật theo quý cho HM Revenue and Customs về thu nhập và chi phí của mình. Hiệp hội các doanh nghiệp nhỏ (Federation of Small Businesses) đã cảnh báo về chi phí tuân thủ cao hơn.

Trong khi đó, hàng trăm nghìn doanh nghiệp khác đang phải đối mặt với thuế suất kinh doanh cao hơn — một vết đau kéo dài — sau việc định giá lại giá trị tính thuế của tất cả các bất động sản thương mại tại Anh và xứ Wales. Người sử dụng lao động cũng hiện phải cung cấp nghỉ thai sản, nghỉ phép của cha và nghỉ ốm có lương kể từ thời điểm một nhân viên bắt đầu làm việc.

Thắt lưng buộc bụng vì lạm phát

Sẽ có một số người được lợi. Các khoản chi trả phúc lợi đang tăng, và một trần giới hạn phúc lợi ở mức hai trẻ em cho mỗi hộ gia đình đã bị bãi bỏ.

Một số mức tăng khác đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4, điều này gây nhầm lẫn vì đó lại là thời điểm bắt đầu năm tài khóa của chính phủ.

_Hầu hết các nhà cung cấp điện thoại di động và băng thông rộng đều đã tăng cước, trong khi Ofwat, cơ quan quản lý, đã cho phép các công ty nước tăng hóa đơn để tài trợ cho các cải tiến hạ tầng. Water UK, tổ chức đại diện trong ngành, ước tính hóa đơn sẽ tăng trung bình 5,4% hoặc khoảng £32,40 mỗi năm. _

Cũng tăng theo còn có lệ phí giấy phép TV tài trợ cho BBC và thuế excise đối với phương tiện mà người lái xe phải nộp để giữ cho xe của họ được lưu thông hợp pháp trên đường.

Mức tăng lớn nhất trong hóa đơn của các hộ gia đình sẽ là việc tăng Council Tax, một khoản thuế có mục đích (được chi trả từ thu nhập sau thuế) để tài trợ cho các dịch vụ địa phương. Phần lớn các hội đồng ở Anh đang tăng mức này 4,99%, tương ứng với mức tăng trung bình hằng năm là £114, nhưng một số nơi như Shropshire, Worcestershire và North Somerset lại làm điều đó ở mức tới 8,99%.

Tất cả điều này, bên cạnh việc giá xăng tăng cao hơn do xung đột ở Trung Đông, sẽ cộng thêm vào lạm phát và làm suy yếu đáng kể thu nhập khả dụng. Chắc chắn nó sẽ triệt tiêu bất kỳ khoản tiết kiệm nào từ việc đóng băng giá vé đường sắt được quản lý và quyết định của chính phủ chuyển một số khoản thuế/biểu phí xanh từ hóa đơn của hộ gia đình sang đánh thuế chung.

Trong lúc đó, các khoản thu nhập đó cũng sẽ mua được ít hơn vì các nhà tuyển dụng trong các ngành như bán lẻ và dịch vụ lưu trú đang tăng giá để phản ánh chi phí cao hơn, đặc biệt là việc tăng lương tối thiểu và hóa đơn năng lượng tăng lên.

Stuart Machin, giám đốc điều hành của nhà bán lẻ hàng đầu Marks & Spencer, đã viết cách đây hai tuần rằng các khoản thu/phí do chính phủ áp đặt hiện chiếm hơn một nửa chi phí năng lượng của công ty ông.

Trong khi đó, giới hạn giá năng lượng (energy price cap) được dự kiến sẽ lại tăng vào mùa hè do cuộc chiến ở Trung Đông. Nó hứa hẹn sẽ là một mùa hè đặc biệt khó chịu và cả giai đoạn đầu mùa thu đối với người tiêu dùng — và, theo đó, đối với chính phủ.

— Ian King

Cần biết

Wegovy của Novo Nordisk được cơ quan giám sát giá thuốc của Anh thông qua cho bệnh tim. Khuyến nghị mới từ Viện Quốc gia về Sức khỏe và Chăm sóc Xuất sắc (National Institute for Health and Care Excellence) sẽ mở rộng đáng kể khả năng tiếp cận Wegovy trong Dịch vụ Y tế Quốc gia của nước này (NHS).

**Nông dân đối mặt với việc giá tăng do thiếu phân bón. **Nông dân ở Anh, Caroline Harriot, đã trao đổi với CNBC’s Ben Boulos về các rủi ro đối với nông nghiệp và lạm phát giá thực phẩm nếu phân bón không thể đi qua eo biển Hormuz.

Ông Trump nói ông đang cân nhắc rút Mỹ khỏi NATO “con hổ giấy”. Những bình luận này được đưa ra một ngày sau khi tổng thống chỉ trích Vương quốc Anh, đồng thời kêu gọi các quốc gia khác hành động ở eo biển Hormuz, tuyến đường dầu mỏ quan trọng mà Iran đã thực tế phong tỏa trong suốt cuộc chiến.

— April Roach

Sắp tới

APR 8: Chỉ số giá nhà ở của Halifax cho tháng 3

**APR 14: ** Giám sát doanh số bán lẻ của BRC cho tháng 3

APR 16: GDP cho tháng 2

Chọn CNBC làm nguồn ưa thích của bạn trên Google và không bỏ lỡ bất cứ khoảnh khắc nào từ cái tên đáng tin cậy nhất trong tin tức kinh doanh.