Cựu binh sĩ Australia bị buộc tội phạm 5 vụ giết người vì tội ác chiến tranh tại Afghanistan

MELBOURNE, Australia (AP) — Cựu binh còn sống được trang trí huy chương nhiều nhất của Australia, Ben Roberts-Smith, đang đối mặt với cáo buộc tội ác chiến tranh trong các cáo buộc rằng ông đã giết năm người Afghanistan không vũ trang khi đang làm nhiệm vụ tại Afghanistan từ năm 2009 và 2012, cảnh sát và truyền thông đưa tin hôm thứ Ba.

Cảnh sát chưa xác nhận danh tính của người lính cũ 47 tuổi đã bị bắt vào hôm thứ Ba. Nhưng ông đã được truyền thông đưa tin rộng rãi rằng đó là Roberts-Smith, một cựu Trung sĩ của Trung đoàn Vệ binh Không quân Đặc biệt (Special Air Service Regiment) từng được trao cả Thập tự Victoria và Huy chương Dũng cảm vì sự phục vụ của mình tại Afghanistan.

Cảnh sát đã buộc tội ông hôm thứ Ba với năm tội danh giết người liên quan đến tội ác chiến tranh. Ông sẽ tiếp tục bị giam giữ qua đêm và có lần ra tòa đầu tiên vào hôm thứ Tư, theo thông cáo của cảnh sát.

Ông có thể sẽ nộp đơn xin được tại ngoại vào hôm thứ Tư.

Roberts-Smith chỉ là trường hợp cựu binh thứ hai của Australia trong chiến dịch tại Afghanistan bị buộc tội liên quan đến tội ác chiến tranh.

Cựu binh SAS Oliver Schulz, 44 tuổi, đã nhận không nhận tội đối với cáo buộc giết người liên quan đến tội ác chiến tranh. Ông bị cáo buộc đã bắn người đàn ông Afghanistan Dad Mohammad ba lần vào đầu tại một cánh đồng lúa mì ở tỉnh Uruzgan vào tháng 5 năm 2012.

                        Các câu chuyện liên quan

            Cựu binh Australia được vinh danh vẫn bị giam giữ vì cáo buộc tội ác chiến tranh ở Afghanistan
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC 2 PHÚT

Tội ác chiến tranh giết người có thể bị tuyên án tù chung thân. Đây là một tội danh liên bang ở Australia, được định nghĩa là hành vi cố ý tước đoạt sinh mạng trong bối cảnh xung đột vũ trang của một người không tham gia tích cực vào các hoạt động thù địch, như dân thường, tù binh chiến tranh hoặc binh sĩ bị thương.

Đọc thêm 

Cảnh sát đã bắt Roberts-Smith tại sân bay Sydney vào hôm thứ Ba sau khi ông đáp chuyến bay từ Brisbane, Ủy viên trưởng Cảnh sát Liên bang Australia Krissy Barrett cho biết.

“Người ta sẽ cáo buộc rằng các nạn nhân không tham gia vào các hoạt động thù địch tại thời điểm bị cho là đã bị giết ở Afghanistan. Người ta sẽ cáo buộc rằng các nạn nhân đã bị giam giữ, không mang vũ khí và nằm dưới sự kiểm soát của các thành viên Lực lượng Quốc phòng Australia (ADF) khi họ bị giết,” Barrett nói với các phóng viên, khi đề cập đến Lực lượng Quốc phòng Australia.

“Người ta sẽ cáo buộc rằng các nạn nhân đã bị bắn bởi bị cáo hoặc bị các thành viên cấp dưới của ADF bắn trong sự hiện diện của và làm theo lệnh của bị cáo,” Barrett nói thêm.

Một tòa án dân sự đã từng xác định rằng các cáo buộc tương tự chống lại Roberts-Smith là có cơ sở đáng tin cậy trong một vụ kiện phỉ báng mà ông đã khởi kiện sau khi một số tờ báo đăng các bài viết vào năm 2018 cáo buộc ông phạm nhiều loại tội ác chiến tranh. Năm 2023, một thẩm phán liên bang đã bác bỏ các yêu cầu của Roberts-Smith và phán quyết rằng nhiều khả năng ông đã giết trái pháp luật bốn người không tham chiến vào năm 2009 và 2012.

Nhưng trong khi tòa án dân sự cho rằng phần lớn các cáo buộc về tội ác chiến tranh đã được chứng minh theo nguyên tắc cân bằng xác suất, các cáo buộc mới sẽ phải được chứng minh tại tòa án hình sự với tiêu chuẩn cao hơn, vượt quá nghi ngờ hợp lý.

Tháng Chín, Tòa án Tối cao Australia cho biết sẽ không xem xét một kháng cáo, chấm dứt cơ hội của ông trong việc lật lại phán quyết.

Nick McKenzie, một phóng viên đã kiện phỉ báng không thành công bởi Roberts-Smith — người đã tiến hành điều tra các cáo buộc chống lại người lính này từ năm 2017 — dự kiến các đồng đội SAS sẽ ra làm chứng tại phiên tòa hình sự như họ đã làm trong phiên tòa dân sự.

“Anh đang điều tra hành vi bị cáo buộc do một số thành viên của lực lượng chiến đấu bí mật, tinh nhuệ nhất mà Australia có. Nhiệm vụ làm báo rất khó khăn. Nhưng điều thực sự khó khăn là những nhân chứng SAS dũng cảm” McKenzie nói với Australian Broadcasting Corp.

“Để họ có thể lên tiếng và nói rằng: ‘Vâng, chúng tôi phục vụ đất nước một cách dũng cảm như Ben Roberts-Smith đã làm, sát cánh với anh ấy ở Afghanistan, nhưng chúng tôi đã thấy những điều mà bằng mắt của chính mình và chúng tôi cảm thấy không thoải mái.’ Những người lính dũng cảm này, một số người trong họ đã sụp đổ sau khi họ làm chứng, vì khó đến mức nào để họ đứng dậy và lên tiếng,” McKenzie nói thêm.

Các cáo buộc được đưa ra sau một báo cáo quân sự được công bố vào năm 2020, cho thấy có bằng chứng rằng các binh sĩ tinh nhuệ SAS Australia và trung đoàn lính đặc nhiệm đã giết trái phép 39 tù nhân Afghanistan, nông dân và các người không tham chiến khác.

Barrett nói rằng ít binh sĩ tham gia vào các cáo buộc mới.

“Những hành vi bị cáo buộc liên quan đến các cáo buộc này bị giới hạn trong một phần rất nhỏ của ADF mà chúng ta tin tưởng và trân trọng, giúp giữ an toàn cho đất nước này,” Barrett nói.

“Phần lớn áp đảo trong ADF của chúng ta tự hào về đất nước của mình. Những cáo buộc hôm nay không phản ánh đa số các thành viên phục vụ dưới lá cờ Australia của chúng ta với danh dự, sự khác biệt và các giá trị của một quốc gia dân chủ,” bà nói thêm.

Văn phòng Điều tra viên Đặc biệt được thành lập để phối hợp với cảnh sát trong các cáo buộc về tội ác chiến tranh. Giám đốc điều tra của văn phòng, Ross Barnett, cho biết các cáo buộc về 53 tội ác chiến tranh đã được điều tra và 39 trong số các cuộc điều tra đó đã kết thúc mà không có cáo buộc. Khoảng 40.000 nhân viên quân sự Australia đã phục vụ ở Afghanistan trong giai đoạn từ 2001 đến 2021, trong đó 41 người đã thiệt mạng.