Chính quyền Trump yêu cầu tòa án phúc thẩm tạm dừng lệnh ngừng thi công phòng hòa nhạc của Nhà Trắng

WASHINGTON (AP) — Chính quyền Trump đang lập luận rằng lệnh của một thẩm phán yêu cầu dừng việc xây dựng một phòng khiêu vũ trị giá 400 triệu USD tạo ra rủi ro an ninh cho Tổng thống Donald Trump khi chính quyền này yêu cầu một tòa phúc thẩm liên bang tạm dừng phán quyết.

Trong một bản kiến nghị nộp vào thứ Sáu, các luật sư của Cơ quan Công viên Quốc gia cho biết lệnh của thẩm phán liên bang yêu cầu đình chỉ việc xây dựng cơ sở mới là “gây ra những hậu quả nghiêm trọng về an ninh quốc gia đối với Nhà Trắng, Tổng thống và gia đình của ông, cũng như nhân viên của Tổng thống”.

“Thời gian là yếu tố then chốt!” các luật sư viết, dẫn chiếu các tài liệu sẽ được lắp đặt để tạo ra một cơ sở “được gia cố nặng nề”. Hồ sơ cũng cho biết việc xây dựng phòng khiêu vũ bao gồm các hầm trú ẩn bom, các cơ sở quân sự và một cơ sở y tế. Phòng khiêu vũ là một phần trong kế hoạch của Tổng thống Donald Trump nhằm nhanh chóng cải tổ Washington.

Thẩm phán Tòa án quận Hoa Kỳ Richard Leon tại Washington hôm thứ Ba đã ra lệnh tạm dừng tạm thời dự án xây dựng, dự án này bao gồm việc phá dỡ Cánh Đông của Nhà Trắng. Ông kết luận rằng trừ khi Quốc hội phê duyệt dự án, nhóm bảo tồn đang kiện để ngăn chặn nó nhiều khả năng sẽ thắng theo nội dung các yêu cầu của họ vì “không có một đạo luật nào gần như trao cho Tổng thống quyền lực mà ông tuyên bố là mình có”.

Thẩm phán đã đình chỉ việc thi hành lệnh của mình trong 14 ngày, đồng thời thừa nhận rằng chính quyền sẽ kháng cáo quyết định của ông.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    
    

    
    
        
        
    
    
    
    
        

            Phòng khiêu vũ của Nhà Trắng Trump được phê duyệt cuối cùng vài ngày sau khi một thẩm phán ra lệnh dừng thi công
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

475

            Thẩm phán ra lệnh dừng việc xây dựng phòng khiêu vũ Nhà Trắng trong một phán quyết khiến Trump bực tức
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

1136

            Thẩm phán bác yêu cầu chặn Trump không được xây dựng dự án phòng khiêu vũ 400 triệu USD của Nhà Trắng
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

202

Leon’s ruling and the appeal come the same week a key agency tasked with approving construction on federal property in the Washington region gave final approval to the project.

Đọc thêm 

Trong phán quyết của mình, Leon—người được Tổng thống Cộng hòa George W. Bush đề cử—đã đình chỉ việc thi hành lệnh của ông, công nhận rằng “việc dừng một dự án xây dựng đang diễn ra có thể gây ra các vấn đề về hậu cần.”

Leon cũng đề cập đến an ninh quốc gia trong phán quyết của mình, nói rằng ông đã xem xét thông tin mà chính phủ nộp riêng cho ông và kết luận rằng việc dừng thi công sẽ không làm tổn hại an ninh quốc gia. Ông miễn trừ mọi hạng mục công việc xây dựng nào cần thiết cho sự an toàn và an ninh của Nhà Trắng khỏi phạm vi của lệnh cấm.

Trump đã công kích phán quyết, nhưng cũng ghi nhận rằng nó sẽ cho phép tiếp tục công việc đối với các hầm ngầm trú ẩn và các biện pháp an ninh khác xung quanh khuôn viên Nhà Trắng — dù những hạng mục này sẽ do người nộp thuế chi trả. Trump đã cam kết rằng ông, cùng với các nhà tài trợ tư nhân, sẽ gánh chi phí cho việc xây dựng phòng khiêu vũ.

Nhưng trong kiến nghị của mình, Cơ quan Công viên Quốc gia lập luận rằng tổng thống có “quyền lực hoàn toàn để cải tạo Nhà Trắng” và tình trạng hiện tại của khu đất, vốn là một công trường xây dựng công khai, khiến việc bảo vệ Nhà Trắng trở nên khó khăn hơn.

“Các lều bạt, là những thứ cần thiết nếu không có phòng khiêu vũ, dễ bị tên lửa, máy bay không người lái và các mối đe dọa khác tấn công hơn đáng kể so với một cơ sở an ninh quốc gia được gia cố,” kiến nghị cho biết.

Chính quyền Trump đang yêu cầu tòa án phúc thẩm đưa ra quyết định đối với đề nghị của họ trước thứ Sáu. Chính quyền cũng đề nghị gia hạn việc đình chỉ 14 ngày đối với lệnh của Leon thêm hai tuần nữa để vụ việc có thể được đưa lên Tòa án Tối cao.