Cụm khí đốt tự nhiên South Pars là một nguồn sống năng lượng của Iran

FRANKFURT, Đức (AP) — Lần thứ hai, Israel đã tấn công khí tự nhiên South Pars của Iran và tổ hợp hóa dầu gắn liền với nó - một “đường tiếp vận năng lượng” của Iran, vừa giúp duy trì điện cho người dân, vừa cung cấp một nguồn thu xuất khẩu quan trọng.

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz cho biết vào thứ Hai rằng Israel đã tấn công một nhà máy hóa dầu then chốt tại Asaluyeh, phần công nghiệp trên bờ của mỏ khí, nằm dưới Vịnh Ba Tư.

Katz nói rằng “đòn tấn công mạnh mẽ” đã đánh vào cái mà ông gọi là “cơ sở hóa dầu lớn nhất ở Iran… đóng vai trò khoảng 50% sản lượng hóa dầu của nước này.” Kết hợp với một cuộc tấn công trước đó, ông cho biết hai cơ sở chiếm 85% xuất khẩu hóa dầu của Iran đã bị đưa ra khỏi hoạt động.

Các cuộc tấn công vào South Pars đủ gây khiêu khích đối với Iran đến mức một cuộc tấn công trước đó của Israel vào ngày 18 tháng 3 đã khiến Iran nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng năng lượng ở các nước Trung Đông khác để đáp trả, làm leo thang cuộc chiến và tạo ra những chấn động mới lan rộng khắp khu vực và cả bên ngoài.

Sau cuộc tấn công hồi tháng 3, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng Israel sẽ không tấn công South Pars thêm nữa, nhưng cảnh báo trên mạng xã hội rằng nếu Iran tiếp tục tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng then chốt ở Qatar, Mỹ sẽ trả đũa và “phá hủy toàn bộ” khu vực đó một cách mạnh tay.

Dưới đây là những điều cần biết về mỏ khí tự nhiên South Pars và các ngành công nghiệp liên quan sử dụng khí làm nguyên liệu để sản xuất hóa chất:

                        Các bài liên quan

            Lực lượng dân quân Iraq do Iran hậu thuẫn cho biết sẽ thả nhà báo người Mỹ Shelly Kittleson
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
           3 PHÚT ĐỌC

            Nga và Trung Quốc phủ quyết nghị quyết LHQ bị làm loãng nhằm mở lại eo biển Hormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
           4 PHÚT ĐỌC

            Iran cho phép hai cựu tù nhân người Pháp rời khỏi đất nước, Macron nói
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
           2 PHÚT ĐỌC

Iran’s share of the world’s largest gas field provides both domestic energy and export earnings.

South Pars là nguồn cung năng lượng trong nước lớn nhất của Iran ở một quốc gia đôi khi gặp khó khăn trong việc sản xuất đủ điện. Mỏ khí nằm dưới Vịnh Ba Tư — lớn nhất thế giới — được chia sẻ giữa Iran và Qatar. Bên phía Iran gọi là South Pars và bên phía Qatar gọi là North Field.

Iran phụ thuộc rất nhiều vào khí để sản xuất điện và sưởi ấm nhà ở. Theo Trung tâm Chính sách Năng lượng Toàn cầu tại Đại học Columbia, Iran là nước tiêu thụ khí tự nhiên lớn thứ tư trên thế giới, sau Mỹ, Trung Quốc và Nga, dù nền kinh tế của nước này nhỏ hơn nhiều. Trái ngược với các nước Trung Đông khác, nước này dùng khí để sưởi do khí hậu lạnh và phần lớn việc sử dụng đó được trợ cấp, điều này làm giảm động lực sử dụng hiệu quả.

Đọc thêm 

Abundant, affordable gas from South Pars fuels industries making chemicals for export

Dù khí South Pars quan trọng ở trong nước, nhà máy hóa dầu lại là một nguồn thu xuất khẩu. Khí được dùng để sản xuất các khối hóa chất nền tảng như ethylene, propylene, methanol, ammonia và urea, dùng để tạo ra các sản phẩm khác như ống nhựa, bao bì, quần áo, sản phẩm gia dụng hoặc phân bón. Theo công ty xuất khẩu khai khoáng và hóa dầu của Iran là Irminex, trong số những nước nhập khẩu lớn nhất có Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Ấn Độ và các quốc gia Đông Nam Á. Ngành hóa dầu của Iran có lợi thế cạnh tranh nhờ chi phí nguyên liệu thô thấp nhờ nước này tiếp cận được khí South Pars.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói rằng những khoản thu này đã có lợi cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (một lực lượng bán vũ trang) của Iran. “Hôm nay, chúng tôi đã phá hủy nhà máy hóa dầu lớn nhất ở Iran,” Netanyahu nói. “Nói cách khác, chúng tôi đang phá hủy một cách có hệ thống cỗ máy tạo tiền của Vệ binh Cách mạng.”

Iran has struggled with rickety energy infrastructure and shortages

Iran đã phải đối mặt với tình trạng thiếu điện do các gián đoạn trong nguồn cung khí, dù trên giấy tờ nước này có trữ lượng năng lượng rất lớn. Tháng 7, các tòa nhà công cộng đã phải đóng cửa khi một đợt nắng nóng gây căng thẳng cho lưới điện.

Vì vậy, một cuộc tấn công vào South Pars có thể nhắm vào cả phúc lợi dân sự và nguồn thu xuất khẩu.

**Đăng ký Morning Wire:**
Bản tin chủ lực của chúng tôi sẽ phân tích những tiêu đề lớn nhất trong ngày.








  

    Địa chỉ email
    
  

  
    Đăng ký
  






  
    
    
      Bằng cách tích vào ô này, bạn đồng ý với
      Điều khoản Sử dụng của AP
      và xác nhận rằng AP có thể thu thập và sử dụng dữ liệu của bạn theo
      Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.

Qatar and Iran have made starkly different uses of the same underground reserves

Qatar, với chỉ 3 triệu người, đã đầu tư hàng tỷ USD để phát triển mỏ này làm nguồn khí tự nhiên hóa lỏng, mà trước chiến tranh đã được xuất khẩu từ cơ sở Ras Laffan của nước này. Đây là một thương vụ béo bở và đã biến Qatar thành nhà cung cấp khoảng một phần năm lượng LNG của thế giới trước khi chiến tranh buộc nước này phải đóng cửa Ras Laffan.

Iran, với 93 triệu người, là một câu chuyện khác. Các lệnh trừng phạt và thiếu đầu tư đã chặn đứng việc phát triển các bến xuất khẩu LNG. Thay vào đó, Iran đưa khí vào hệ thống đường ống của riêng mình và sử dụng trong nước để nấu ăn, sưởi ấm nhà ở, phát điện và làm nguyên liệu thô cho ngành công nghiệp. Iran xuất khẩu tương đối ít, khoảng 120Bỷ mét khối, so với hơn 9Bỷ mét khối của Qatar.

Vì vậy, các ngành hóa dầu ở South Pars là một trong những cách để Iran có thể thu về nguồn thu xuất khẩu từ trữ lượng khí khổng lồ của mình.

Iran tried to develop LNG for export, but was blocked by sanctions

Iran từng dự định phát triển ba dự án LNG để xuất khẩu dọc bờ biển Vịnh Ba Tư, một dự án với Total Energies và dự án khác với Shell. Nhưng các lệnh trừng phạt liên quan đến chương trình hạt nhân của nước này đã chặn các dự án bằng cách ngăn việc nhập khẩu công nghệ và đầu tư cần thiết. Một địa điểm thứ ba ở Asulayeh được cho là gần hoàn thành sau khi bắt đầu xây dựng gần 20 năm trước.