Liên Hợp Quốc sẽ bỏ phiếu về nghị quyết đã được làm nhẹ để mở cửa eo biển Hormuz. Nga và Trung Quốc là những yếu tố then chốt

LIÊN HỢP QUỐC (AP) — Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc dự kiến sẽ bỏ phiếu vào Thứ Ba đối với một nghị quyết nhằm mở lại eo biển Hormuz, nhưng đã nhiều lần bị làm loãng do sự phản đối từ Nga và Trung Quốc. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu họ có còn phủ quyết đối với biện pháp được Bahrain đề xuất hay không.

Cuộc bỏ phiếu diễn ra chỉ vài giờ trước hạn chót 8 giờ tối theo giờ miền Đông (Eastern) do Tổng thống Mỹ Donald Trump đặt ra, yêu cầu Iran mở tuyến đường thủy chiến lược hoặc phải đối mặt với các cuộc tấn công vào nhà máy điện và các cây cầu của nước này. Một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới thường đi qua eo biển này, và sự siết chặt của Iran trong chiến tranh đã khiến giá năng lượng tăng vọt.

Nghi ngờ rằng nghị quyết này, dù có được thông qua, sẽ tác động đến cuộc chiến — hiện đang bước sang tuần thứ năm — bởi nó đã bị suy yếu đáng kể nhằm thuyết phục Nga và Trung Quốc không phủ quyết, thay vì phủ quyết nó.

Đề xuất ban đầu của Bahrain sẽ cho phép các quốc gia sử dụng “mọi biện pháp cần thiết” — cách diễn đạt của Liên Hợp Quốc, bao gồm hành động quân sự — để bảo đảm việc trung chuyển qua Eo biển Hormuz và ngăn chặn các nỗ lực nhằm đóng nó lại.

Sau khi tất cả các nước có quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an, gồm Nga, Trung Quốc và Pháp, bày tỏ sự phản đối việc thông qua việc sử dụng vũ lực, nghị quyết đã được sửa đổi để loại bỏ mọi đề cập đến hành động tấn công. Nghị quyết chỉ sẽ cho phép “mọi biện pháp phòng vệ cần thiết.” Một cuộc bỏ phiếu đã được dự kiến vào Thứ Bảy.

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    





    



    




    
    
    
    

    

    






    
        

            
            
            Các tổ chức phi lợi nhuận do người da đen lãnh đạo không thấy những mức tăng tài trợ kéo dài như lời hứa sau cuộc đối đầu sắc tộc năm 2020
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            Thời lượng đọc 6 PHÚT

But instead the resolution was further weakened to eliminate any reference to Security Council authorization — which is an order for action — and limit its provisions to the Strait of Hormuz. Previous drafts had included adjacent waters.

Đọc thêm 










        

    




        

    






        

Nghị quyết dự kiến được bỏ phiếu vào Thứ Ba “mạnh mẽ khuyến khích các quốc gia quan tâm đến việc sử dụng các tuyến đường vận tải biển thương mại ở Eo biển Hormuz phối hợp các nỗ lực, mang tính phòng vệ, tương xứng với hoàn cảnh, để góp phần bảo đảm an toàn và an ninh cho hoạt động hàng hải băng qua Eo biển Hormuz.”

Nghị quyết này cho biết điều đó nên bao gồm việc hộ tống các tàu chở hàng và tàu thương mại, đồng thời ngăn chặn các nỗ lực nhằm đóng, gây cản trở hoặc can thiệp vào hoạt động hàng hải quốc tế qua eo biển này.

Nghị quyết cũng yêu cầu Iran ngay lập tức chấm dứt các cuộc tấn công vào các tàu chở hàng và tàu thương mại, đồng thời ngừng cản trở quyền tự do lưu thông hàng hải của chúng qua Eo biển Hormuz và tấn công các cơ sở hạ tầng dân sự.

Trước các cuộc tấn công của Mỹ và Israel bắt đầu từ ngày 28 tháng 2, Iran đã nhắm mục tiêu vào các khách sạn, sân bay, các tòa nhà dân cư và các cơ sở hạ tầng dân sự khác ở hơn 10 quốc gia, bao gồm các nước láng giềng Vùng Vịnh của Cộng hòa Hồi giáo, một số nước xuất khẩu lớn nhất thế giới về dầu mỏ và khí đốt tự nhiên.

Sự phong tỏa của Iran tại eo biển được các nước vùng Vịnh xem là một mối đe dọa mang tính sinh tồn. Bahrain, một quốc gia vùng Vịnh sở hữu lực lượng Hải quân số 5 của Mỹ, và là đại diện Ả Rập của Hội đồng Bảo an, đồng thời là chủ tịch của Hội đồng trong tháng này, đã thúc đẩy hành động của Liên Hợp Quốc.

Cùng lúc đó, hôm thứ Hai, Trump một lần nữa yêu cầu Iran mở lại Eo biển Hormuz sau khi ca ngợi quân đội Mỹ vì cuộc giải cứu táo bạo hai thành viên phi hành đoàn của một máy bay chiến đấu bị bắn rơi ở Iran. Tổng thống Cộng hòa cảnh báo Iran rằng “cả đất nước có thể bị dỡ bỏ chỉ trong một đêm, và có thể là đêm mai.”

Ông lặp lại lời cảnh báo vào Thứ Ba, nói rằng “một nền văn minh hoàn chỉnh sẽ chết tối nay” nếu Tehran không đáp ứng thời hạn của ông để chấp thuận một thỏa thuận bao gồm việc mở lại Eo biển Hormuz.

Đại sứ Liên Hợp Quốc Vassily Nebenzia của Nga và Đại sứ Liên Hợp Quốc Fu Cong của Trung Quốc đã đổ lỗi cho Mỹ và Israel về việc khởi động cuộc chiến và gây ra một cuộc khủng hoảng toàn cầu đang mở rộng. Họ nói với Hội đồng Bảo an tuần trước rằng ưu tiên cấp bách nhất hiện nay là chấm dứt ngay các hoạt động quân sự.

Trước các đòn tấn công của Iran nhắm vào các nước láng giềng vùng Vịnh, Hội đồng Bảo an đã thông qua một nghị quyết do Bahrain tài trợ vào ngày 11 tháng 3, lên án các “cuộc tấn công nghiêm trọng” và kêu gọi Tehran ngay lập tức ngừng các cuộc tấn công của mình.

Nghị quyết đó, được thông qua với tỷ lệ phiếu 13-0 và Nga cùng Trung Quốc trắng phiếu, cũng lên án các hành động của Iran ở Eo biển Hormuz như một mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế, đồng thời kêu gọi chấm dứt ngay mọi hành động cản trở việc vận chuyển hàng hóa bằng đường biển.