Vợ của “Đường Tăng” là Trần Lệ Hoa qua đời, ai sẽ thừa kế đế chế kinh doanh trị giá 47B?

Hỏi AI · Vì sao Trần Lệ Hoa chọn không niêm yết Tập đoàn Phú Hoa?

Nữ vương gỗ tử đàn của một thời đại, rời khỏi mùa xuân.

Tác giả | Phương Lục

Biên tập丨Dư Hành

Nguồn | Tài chính Dã Mã

Rời khỏi ga Cao Beidian trên tuyến tàu điện ngầm số 1 ở Bắc Kinh, trong lúc tàu lao vút như bay, dòng chữ ba chữ to đùng “Tử Đàn Cung” hiện ngay trước mắt. Nhưng cái tên vốn gắn liền chặt chẽ với nó đã đi đến hồi kết.

Ngày 7 tháng 4, Tập đoàn Quốc tế Phú Hoa công bố một bản cáo phó về Trần Lệ Hoa—bà Trần Lệ Hoa, Ủy viên danh dự của Tập đoàn Quốc tế Phú Hoa, giám đốc bảo tàng Tử đàn Trung Quốc, do bệnh không thể qua khỏi, đã qua đời tại Bắc Kinh vào ngày 5 tháng 4 năm 2026, hưởng thọ 85 tuổi.

Vị doanh nhân từng giành danh xưng “Nữ tỷ phú Trung Quốc”, không chỉ nổi tiếng nhờ sưu tầm gỗ tử đàn và bản đồ bất động sản, mà còn được công chúng biết đến rộng rãi nhờ cuộc hôn nhân với diễn viên đóng vai “Đường Tăng” là Trì Trọng Thụy.

Ngay trong ngày 7 tháng 4, ở cách “Tử Đàn Cung” chưa đầy trăm mét, vài cây với hoa phấn nhạt, phấn đậm đang tắm nắng trong ánh xuân. Trong “Tử Đàn Cung”, khoảng sáu bảy nhân viên, sắc mặt nghiêm nghị, tất cả đều mặc đồ đen. “Hôm nay tham quan miễn phí tạm thời,” một nhân viên cho biết. Thông thường, bảo tàng này “vào tuần thứ nhất của mỗi tháng có thể đặt trước để tham quan miễn phí”, hôm nay là thứ Ba và là trường hợp không theo lệ. Khi hỏi việc điều chỉnh này có liên quan đến việc mất của giám đốc hay không, phía đối phương nói không rõ.

Trong không gian yên tĩnh, có một nhân viên nhắc tới “Trần tổng”, nhưng không nói thành lời; nước mắt trong mắt cứ lưng tròng.

01

Tử đàn vẫn còn ở đó

Người đã đi xa

Cáo phó đánh giá Trần Lệ Hoa như sau: với vai trò là một nữ doanh nhân xuất sắc, bà thành lập Tập đoàn Quốc tế Phú Hoa bằng tầm nhìn và bản lĩnh, tạo nên sự huy hoàng của doanh nghiệp; với tư cách là đại diện cộng đồng người Hoa kiều, bà một lòng báo quốc, tích cực tham gia xây dựng đất nước; với tư cách là người gìn giữ văn hóa, suốt đời bà tận tâm với việc bảo vệ và kế thừa nghệ thuật tử đàn, hết mình sáng lập Bảo tàng Tử đàn Trung Quốc và chi nhánh ở Hoành Khê, góp phần không thể thay thế trong việc phát huy văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Hoa.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Bước vào “Tử Đàn Cung”, nơi quy tụ toàn bộ tâm huyết mà Trần Lệ Hoa dồn cả đời để tạo dựng, ngay trước cửa đặt một nửa mặt cắt ngang khổng lồ của cây long tiết tùng; đường kính vòng năm khoảng 2,2 mét, có thể cảm nhận trực quan sự chấn động của “thời gian”. Vào trong sảnh, ở trung tâm tầng một đặt “Bảo tọa rồng văn long khảm sơn dát vàng ở Điện Càn Thanh”; theo lời nhân viên giới thiệu, chất liệu là gỗ hồng mộc, bên ngoài bọc vàng. “Tử Đàn Cung” gồm 1 tầng, 2 tầng, 3 tầng và 5 tầng, mỗi tầng đặt các tác phẩm tử đàn khác nhau, không có “tầng 4”. Việc này có liên quan đến quan niệm dân gian Trung Quốc rằng “4” là không may mắn hay không thì không rõ. Tầng năm đặt “Điện Cầu Niên Tử đàn” theo tỉ lệ 1:10, cực kỳ ấn tượng.

Màu tử đàn bóng dầu, nghiêm trang; chạm khắc tinh xảo, khéo léo đến mức như thiên công. Bên cạnh các tác phẩm tử đàn có màu trầm, treo các tác phẩm thư họa do chính Trần Lệ Hoa sáng tác, cũng như các hình ảnh tư liệu về việc chụp chung với người nổi tiếng, tiếp phỏng vấn, v.v. Khác với sự trầm sâu của tử đàn, tranh của Trần Lệ Hoa dùng màu sắc táo bạo, rực rỡ, tràn đầy sức sống vô hạn. Hai màu sắc khác nhau có lẽ tượng trưng cho việc Trần Lệ Hoa mang đồng thời hai thân phận: thương nhân và nghệ sĩ.

Trong các tủ kính trưng bày đầy bằng khen giấy chứng nhận, Trần Lệ Hoa lưu giữ những món quà hoặc lời chúc do bạn bè quốc tế tặng, nhiều không ít là các “giấy khen cảm ơn” do các tổ chức khác nhau hào phóng trao tặng, ví dụ như Chùa Đại Giác ở Di Hưng năm 2019 đã cảm ơn “Trần Lệ Hoa, phu quân ông Trì Trọng Thụy” vì đã quyên tặng tủ đứng chạm gỗ trầm trong cung điện cũ (bắt chước) văn long mây; bên cạnh đó, Hồ Quân Bách Phú đã trao cho Trần Lệ Hoa “Giải thưởng thành tựu trọn đời Hồ Quân năm 2011”. Cựu tổng thống Afghanistan Karzai vào năm 2017 đã tự tay viết: “Kính gửi bà Trần Lệ Hoa và ông Trì Trọng Thụy: Xin chân thành cảm ơn lần này tôi có vinh dự được tham quan Bảo tàng Tử đàn…”.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Dù bà là một nữ doanh nhân nổi tiếng, một người già đã đi xa, nhưng “Tử Đàn Cung” lại giống như một nơi tập hợp tất cả những người bà yêu quý, để về sau những ai đến đây có thể lưu luyến đúng chốn mà bà từng lưu luyến.

Nữ vương tử đàn của một thời đại, rời khỏi mùa xuân.

02
Từng nắm vững danh hiệu “Nữ tỷ phú Trung Quốc”

Một năm trước khi nạn đại đói ở Hà Nam bùng phát biến thành địa ngục nơi trần thế, Trần Lệ Hoa sinh năm 1941—cũng là mùa xuân, là tháng tư của nhân gian hoa thơm cỏ lạ còn rực rỡ.

Chiến tranh liên miên, lúc nhỏ Trần Lệ Hoa gia cảnh nghèo khó, lên đến cấp ba thì đành phải bỏ học. Sau đó vào xưởng làm việc, học được tay nghề xong, bắt đầu tự mở cửa hàng. Ngoài giờ, bà thường sửa chữa một số đồ gỗ tử đàn cũ trong nhà; sở thích này đi theo bà suốt đời. Duyên phận không rời xa tử đàn, từ khi còn trẻ đã sớm được gieo. Cuối những năm 1970, bà mở một xưởng sửa chữa đồ gỗ, bắt đầu khởi nghiệp.

Vào những năm 1980, trở thành điểm xuất phát được bàn tán trong dân gian về sự giàu có của Trần Lệ Hoa: có người nói bà sang Hồng Kông mua nhà, buôn bán biệt thự lời được mẻ tiền đầu tiên; có người lại nói bà tiếp quản một xưởng đồ gỗ ở Bắc Kinh, nơi có số lượng lớn đồ gỗ quý như tử đàn đời Minh Thanh và kim ti nam, bà mua lại với giá rẻ, rồi tài sản tăng vọt thêm một bậc. Năm 1988, Trần Lệ Hoa với tư cách thương nhân Hồng Kông trở về Bắc Kinh, đầu tư mạnh tay xây dựng Tòa nhà Trường An, đồng thời triển khai bất động sản ở nước ngoài như Australia, Đông Nam Á.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Vào những năm 1990, Trần Lệ Hoa giành được khu đất chiến lược gần Quảng trường Thiên An Môn, bỏ ra hàng trăm triệu nhân dân tệ để chính thức đầu tư Tòa nhà Trường An và khởi công, đến năm 1996 thì hoàn thành và đi vào hoạt động. “Câu lạc bộ Trường An”—một trong những câu lạc bộ tư nhân đẳng cấp nhất và lâu đời nhất của Bắc Kinh, được mệnh danh là “Câu lạc bộ phú ông số 1 của Trung Quốc”—nằm ngay tại Tòa nhà Trường An.

Càng đánh càng hăng, năm 1998, Trần Lệ Hoa giành dự án cải tạo phố Kim Bảo, chưa đầy một tháng hoàn thành việc di dời 2.100 hộ dân. Con phố này nằm cạnh phố Vương Phủ Tỉnh ở Đông Thành Bắc Kinh, dài khoảng 730 mét, thuộc loại phố thương mại sang trọng hàng đầu của Bắc Kinh. Tập đoàn Phú Hoa của Trần Lệ Hoa vào khoảng trước năm 2000 đã bỏ ra hơn 40 tỷ để hoàn tất cải tạo và phát triển tổng thể; gần như toàn bộ công trình và bất động sản hai bên đường đều là tài sản của Tập đoàn Phú Hoa, như khách sạn Lệ Tinh, Tòa nhà Kim Bảo, Tòa nhà Hoa Lệ, trung tâm mua sắm Kim Bảo Hội, câu lạc bộ đua ngựa Hồng Kông (Hippodrome) v.v.

Khi Bắc Kinh mọc đâu đâu những tòa nhà cao tầng, bà chính là một trong những người góp phần dựng xây.

Nhìn từ những điều trên, có thể thấy Tập đoàn Quốc tế Phú Hoa do chính tay Trần Lệ Hoa tạo dựng có mô hình “bất động sản + văn hóa” vận hành song song ở tài sản cốt lõi. Câu lạc bộ Trường An là nơi tụ họp giới chính thương và danh nhân, biểu tượng cho mạng lưới giao tiếp cao cấp của Trung Quốc; phố Kim Bảo kết nối với phố thương mại Vương Phủ Tỉnh, là dự án bất động sản thương mại cốt lõi nhất của Tập đoàn Phú Hoa tại Bắc Kinh, vừa có giá trị chính trị vừa có giá trị kinh tế; Trần Lệ Hoa từng coi đó là tác phẩm đắc ý “góp phần làm điều tốt cho Bắc Kinh”. Bà cũng bỏ 200 triệu để xây Bảo tàng Tử đàn Trung Quốc, nơi trưng bày gần 1.000 tác phẩm tinh phẩm tử đàn; năm 2011, “kỹ thuật chạm khắc tử đàn” được đưa vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia; còn các bất động sản cao cấp như chung cư Lệ Viên, tòa nhà Lợi Sơn… phân bố trong tổ hợp bất động sản khu vực vàng quanh Vương Phủ Tỉnh.

Năm 2016, Viện Nghiên cứu Hồ Quân công bố “Bảng xếp hạng Nữ phú hào Hồ Quân 2016”, Trần Lệ Hoa với tài sản 50,5 tỷ nhân dân tệ lần đầu trở thành nữ tỷ phú số 1 ở Trung Quốc. Ngày 5 tháng 3 năm 2026, Viện Nghiên cứu Hồ Quân công bố “Bảng xếp hạng Toàn cầu Phú hào Hồ Quân 2026”, Trần Lệ Hoa với khối tài sản 47 tỷ nhân dân tệ, xếp thứ 656 trên toàn cầu.

Vì sao Trần Lệ Hoa không đưa các tài sản nêu trên lên sàn? Phó Chủ tịch liên đoàn doanh nghiệp vốn Trung Quốc, Tổng kinh tế trưởng phụ trách khu vực Trung Quốc Bách Văn Hỉ cho rằng, tập đoàn Phú Hoa giai đoạn đầu hoàn thành tích lũy ban đầu thông qua bất động sản ở Hồng Kông: năm 1981 mua vào 12 căn biệt thự với giá thấp ở Hồng Kông rồi bán ra với giá cao, khiến tài sản tăng như quả cầu tuyết; các dự án bất động sản cốt lõi đều là tài sản chất lượng do tự nắm giữ, dòng tiền ổn định, không cần huy động vốn thông qua thị trường vốn. Ngoài ra, xét về yếu tố kiểm soát quyền, đặc điểm doanh nghiệp gia đình của họ rất rõ rệt: cổ phần của Trần Lệ Hoa tập trung cao, lên sàn đồng nghĩa với việc công bố thông tin, pha loãng cổ phần và chịu sự giám sát từ bên ngoài, trái ngược hoàn toàn với triết lý kiểm soát tuyệt đối của gia đình. Hơn nữa, “Tử Đàn Cung” mang tính phi lợi nhuận: bảo tàng “chỉ tốn tiền không tạo ra vàng”. Mỗi năm riêng chi phí điện nước, an ninh, bảo trì đã cần đến hơn mười triệu; thứ tình cảm văn hóa ấy không hề phù hợp với logic lợi nhuận của thị trường vốn.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Quả thật, Trần Lệ Hoa từng nói: “Mọi khoản tiền nên để ở đây (tử đàn) để dành cho Nhà nước. Đời người mà không làm được chút gì, thì chẳng khác nào đến rồi lại đi trắng tay”, và bà tự nhận: “Tính đàn ông, cứ thích làm việc”. Cuộc sống giản dị, “tiền sinh hoạt một ngày chỉ có 10 tệ”. Những theo đuổi của bà trong đời cũng quyết định rằng bà càng coi trọng độ an toàn của tài sản thực và sự kế thừa qua các thế hệ.

Cần lưu ý rằng đế chế thương mại của Trần Lệ Hoa không hoàn toàn tách khỏi thị trường vốn. Tập đoàn Phú Lệ Đức (871455.NQ) từ tháng 5 năm 2017 niêm yết ở sàn Tân Tam Bản; công ty mẹ là Công ty Cổ phần Công nghệ Y sinh Dược Phú Lệ Đức Bắc Kinh, được Tập đoàn Quốc tế Phú Hoa ở Hồng Kông đầu tư thành lập vào năm 2009. Ngành chính bao gồm nghiên cứu và phát triển thực phẩm bổ dưỡng, gia công theo ủy thác, cùng các nghiệp vụ bán buôn và bán lẻ. Đến tháng 6 năm 2024, cô con gái cả của Trần Lệ Hoa là Triệu Ly được bổ nhiệm làm tổng giám đốc.

Theo phân tích của Bách Văn Hỉ, xét từ hiện trạng của Phú Lệ Đức, việc bên ngoài gọi đây là “công ty niêm yết xác sống” có cơ sở nhất định: trước hết là số liệu tài chính ảm đạm. Năm 2023 và 2024 lần lượt lỗ 2,73 triệu và 2,21 triệu nhân dân tệ; đến kỳ báo cáo giữa năm 2025, doanh thu chỉ 545.600 nhân dân tệ, lỗ 212.200 nhân dân tệ; vốn chủ sở hữu chỉ 1,7186 triệu nhân dân tệ, tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu có hệ số bình quân là -11,63%. Công ty chủ yếu bán sản phẩm bồi bổ, nhưng quy mô doanh thu cực nhỏ: năm 2023 từng có chi phí R&D 929.800 nhân dân tệ, nhưng báo cáo giữa năm 2025 lại cho thấy chi phí R&D bằng 0, trong khi chi phí quản lý lại rất cao (năm 2024 đạt 1,2491 triệu nhân dân tệ), cao xa doanh thu. Công ty này giống như “cái vỏ” hay nền tảng vận hành vốn của Tập đoàn Phú Hoa trên Tân Tam Bản hơn là một chủ thể kinh doanh thực sự; điều này trái ngược rõ rệt với khối tài sản khổng lồ chưa niêm yết của Tập đoàn Phú Hoa.

03

Gắn duyên với “Đường Tăng”

Chuyện kế thừa đại sự e đã sắp xếp từ sớm?

Trì Trọng Thụy là một nhãn dán quan trọng khác gắn lên người Trần Lệ Hoa.

Người chồng kém bà 11 tuổi, sau khi cùng nhau đi qua phần lớn cuộc đời, vẫn bị người ta chế giễu và ghen tị. Chẳng qua là vì tài sản và tuổi tác của phía nữ đều lớn hơn phía nam, không phù hợp với truyền thống hôn nhân Trung Quốc; thêm nữa, người ta cho rằng Trần Lệ Hoa ngoài đời “ăn được thịt Đường Tăng”, còn “Đường Tăng” lại từ chối vua Nữ Nhi Quốc, nhưng ở thực tế thì lại cưới được nữ vương chính là bà.

Thậm chí bên ngoài còn không cho rằng chính là Trì Trọng Thụy cưới Trần Lệ Hoa; họ khẳng định rằng anh đúng là kiểu “đi ở rể”. Khi Trần Lệ Hoa lên chương trình phỏng vấn với người dẫn Lỗ Du (Lỗ Du) trò chuyện về “Tôi chưa từng trêu đùa ông Trì bao giờ, ông Trì nói chuyện với tôi đều gọi là ‘bà/cô’, bà/cô nên ăn cơm rồi đó, bà/cô nên uống nước rồi, bà/cô nên nghỉ ngơi rồi… đều là như vậy”, thì người ta càng cho rằng “Đường Tăng” đang nhẫn nhịn mà sống qua ngày. Sau khi Trần Lệ Hoa qua đời, việc phân chia khối di sản khổng lồ của bà sẽ như thế nào bị bàn tán xôn xao; đặc biệt là nói rằng năm đó Trì Trọng Thụy từ bỏ sự nghiệp diễn xuất để làm “người bạn đồng hành của nhà giàu”, 36 năm này rốt cuộc có đáng không? Dù người chất vấn thật ra không có tư cách để hỏi như vậy, nhưng vì hai vợ chồng vốn là người nổi tiếng, khó tránh khỏi việc bị bên ngoài soi xét.

Trì Trọng Thụy sinh năm 1952 tại Bắc Kinh, năm nay đã 74 tuổi. Khi nhắc về cách ở với nhau, Trì Trọng Thụy từng nói: “Chủ tịch là người đứng đầu, phải cho đủ thể diện. Bà ấy tính khí nóng nảy; hễ bà ấy phát cáu, tôi không nói tiếng nào. Đợi bà ấy hết giận rồi, bà ấy sẽ đối xử với tôi tốt hơn.” Anh có thể giữ vững “khí chất ôn hòa” ban đầu khiến Trần Lệ Hoa bị rung động trong suốt mấy chục năm, thì người ngoài có lý gì để bình luận?

“Tử Đàn Cung” hoàn thành xây dựng và mở cửa vào năm 1999; từ khi bảo tàng được thành lập, Trì Trọng Thụy đảm nhiệm vị trí phó giám đốc. Anh không có các nhiệm vụ thương mại quan trọng khác; hoạt động kinh doanh cá nhân chủ yếu xoay quanh việc quảng bá sản phẩm tử đàn, bao gồm cả bán hàng trực tiếp các chuỗi hạt tử đàn. Các liên kết kinh doanh của anh đều dựa trên Tập đoàn Phú Hoa do vợ là Trần Lệ Hoa sở hữu; bản thân anh không tham gia vận hành các mảng cốt lõi như bất động sản hay câu lạc bộ, cũng không nắm giữ cổ phần của doanh nghiệp cốt lõi trong tập đoàn.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Trong “Tử Đàn Cung”, có một bức tường, treo nổi bật một loạt khung ảnh: bên trái là hình hóa trang của Trì Trọng Thụy trong vai “Đường Tăng”; bên phải là hình hóa trang Trì Trọng Thụy trong vai nhà sư; ở giữa là dòng chữ do Đại sư Tinh Vân đề: “Tây Thiên thỉnh kinh, Đông Dương hoằng pháp”. Một học giả lịch sử, Phật học và ngôn ngữ học nổi tiếng trong nước đã nói với Tài chính Dã Mã rằng: “Đây là chữ đề cuối đời của Đại sư Tinh Vân, đồng thời cũng là lời thay mặt tán dương của chủ trì phòng trưng bày; chồng ông ấy đóng vai Tam Tạng, còn bản thân chủ trì bảo tàng từng nghiên cứu ngành nhà ở phương Tây. Hai vợ chồng lại còn cùng nỗ lực quảng bá tử đàn ở Nhật Bản.”

Theo phân tích của Bách Văn Hỉ, sự ra đi của Trần Lệ Hoa sẽ không gây ra khoảng trống về quyền lực, vì việc sắp xếp người kế nhiệm đã được hoàn tất từ trước. Con trai bà là Triệu Dũng từ những năm 2000 đã nắm quyền điều hành tập đoàn trên thực tế, là một trong những “thế hệ con cháu doanh nghiệp kế nhiệm có thâm niên nhất về tuổi”. Hiện tại chưa có thông tin chính thống về phương án phân chia di sản của Trần Lệ Hoa; theo lời đồn ngoài xã hội, bốn người con của bà (3 con ruột + 1 con nuôi) mỗi người khoảng 100 tỷ, chồng bà Trì Trọng Thụy có thể nhận phần tài sản còn lại khoảng 100 tỷ, cùng với toàn bộ quyền điều hành của Bảo tàng Tử đàn.

Nguồn ảnh: kho ảnh đóng hộp

Bách Văn Hỉ cho rằng: “Tử Đàn Cung” mỗi năm có chi phí vận hành hơn mười triệu, đây là dự án thuần chi; trong tương lai Trì Trọng Thụy có thể đối mặt áp lực về vốn. Bắt đầu từ năm 2024, Trì Trọng Thụy đã livestream bán hàng, bán chuỗi hạt tử đàn và các món đồ trang trí nhỏ; dùng phần phụ liệu (hàng thừa) để bù chi phí cho bảo tàng. Bà từng bị giới bên ngoài chất vấn “cố phú bà góa phụ rơi vào cảnh sa sút”—làm thế nào để vừa giữ được tính phi lợi nhuận vừa tạo ra dòng tiền tự nuôi sống sẽ khó mà tránh khỏi.

Sự ra đi của Trần Lệ Hoa đánh dấu sự kết thúc của một thời đại, nhưng bà đã sắp xếp người kế nhiệm từ rất sớm. Đế chế thương mại của Tập đoàn Phú Hoa sẽ tiếp tục dưới tay Triệu Dũng; văn hóa tử đàn sẽ được Trì Trọng Thụy gìn giữ.

Bạn có định đi tham quan “Tử Đàn Cung” không? Hãy nói chuyện ở phần bình luận nhé.

Tuyên bố của tác giả: quan điểm cá nhân, chỉ để tham khảo