Sự tự tin của Trump trong việc tự quyết đối mặt với những bất định của chiến tranh

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump đã không hề nước đôi trong bài phát biểu trực tiếp đầu tiên của ông với người Mỹ về cuộc chiến ở Iran.

“Chúng ta đã đánh bại và hoàn toàn tàn phá Iran,” ông nói trong bài phát biểu khung giờ vàng từ Nhà Trắng vào hôm thứ Tư. “Họ bị tàn phá cả về quân sự lẫn kinh tế, và theo mọi cách khác.”

Ông nói thêm: “Hệ thống radar của họ đã bị xóa sổ 100%. Chúng ta là lực lượng quân sự không thể ngăn cản.”

Sự chắc chắn của ông hiện đang va chạm với sự bất định của chiến tranh.

Máy bay chiến đấu của Mỹ bị bắn rơi ở Iran vào thứ Sáu là một lời nhắc nhói đau về những nguy cơ gắn liền với chiến tranh, thúc đẩy một chiến dịch tìm kiếm và đã dẫn đến việc cứu hộ một thành viên phi hành đoàn. Các hãng truyền thông nhà nước Iran đưa tin rằng một máy bay khác của Mỹ đã bị phòng không Iran bắn trúng, vài ngày sau khi Trump nói rằng Iran “không có thiết bị phòng không”.

Đối với vị tổng thống Cộng hòa, người đã không xuất hiện trước công chúng hôm thứ Sáu, những diễn biến này là ví dụ mới nhất cho cách ông mô tả chiến tranh theo hướng chiến thắng một cách mang tính áp đảo, nhưng nay bị lệch khỏi thực tế.

Ông đã bày tỏ sự ngạc nhiên trước các động thái của Iran nhằm tấn công các nước láng giềng vùng Vịnh. Ông đã gặp khó khăn trong việc đáp lại động thái của Iran là phần lớn đã “đóng băng” eo biển Hormuz, làm gián đoạn nguồn cung dầu toàn cầu và khiến giá bơm tăng vọt ở Hoa Kỳ. Những lời kêu gọi của ông tới các nhà lãnh đạo thế giới để giúp ông mở lại tuyến đường thủy huyết mạch đã bị gạt lại, với một số đồng minh chờ đến khi giao tranh kết thúc rồi mới xử lý tình hình đó, và những đồng minh khác thì chỉ trích thẳng thừng một cuộc chiến mà Trump chọn để khởi xướng.

                        Các câu chuyện liên quan

            Bondi đã vất vả để truy tố các đối thủ của Trump. Nhưng liệu một tân tổng chưởng lý có tạo ra khác biệt không?
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 PHÚT ĐỌC

134

Trump đã từ lâu dựa vào sự tự tin không nao núng để thúc đẩy ông vượt qua các lĩnh vực kinh doanh và chính trị, khoe trong chiến dịch tranh cử năm 2016 rằng “chỉ mình tôi có thể sửa nó.” Điều đó thường chuyển thành cách làm một mình, nơi trong thế giới hỗn loạn và Washington không vận hành trơn tru, chỉ có Trump là có câu trả lời. Quan điểm về chức tổng thống này đã biện minh cho các lệnh hành pháp của ông trong nước và các mức thuế áp lên những thứ ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.

Đọc thêm 

Nhưng cuộc chiến với Iran, mà ông tiến hành cùng với Israel và không tham vấn các đồng minh khác hay Quốc hội, đã tạo ra một phép thử như gần như không có cái nào trước đó. Đối với Trump, đó không còn là “Nước Mỹ trước tiên” nữa, mà là nước Mỹ một mình, và ông là nhân vật chính.

“Ông có thể là tổng thống kiên quyết và hiếu chiến nhất trên thế giới, nhưng ông không kiểm soát được điều gì xảy ra ở nước ngoài,” Julian Zelizer, giáo sư lịch sử tại Đại học Princeton, nói.

Một số đồng minh truyền thống lên tiếng

Khi cuộc chiến bước sang tuần thứ sáu, điều này ngày càng trở nên rõ ràng. Trump đã dành phần lớn năm đầu trong nhiệm kỳ thứ hai của mình sử dụng các biện pháp trừng phạt thương mại như một vũ khí nhằm buộc các quốc gia khác phải khuất phục ý chí của ông. Ngày nay, trong bối cảnh chiến tranh, một số đồng minh truyền thống của Mỹ đang trở nên thẳng thắn hơn.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói trong tuần này rằng Hoa Kỳ “hầu như không thể phàn nàn sau đó rằng họ đã không được hỗ trợ trong một hoạt động mà họ chọn tự tiến hành một mình.”

“Đây không phải là hoạt động của chúng tôi,” ông nói.

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã không hề lùi bước khỏi việc từ chối tham gia vào cuộc chiến, bất chấp sự chỉ trích dữ dội từ phía Trump. Pháp và Vương quốc Anh đang dẫn đầu các nỗ lực để mở lại eo biển khi giao tranh kết thúc.

Ở trong nước, thậm chí một số đồng minh Cộng hòa của Trump cũng đang củng cố nhu cầu duy trì các mối quan hệ quốc tế vững mạnh. Sau khi vị tổng thống đe dọa rút khỏi NATO trong tuần này, Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune, R-S.D., nói rằng không có đủ phiếu trong Thượng viện để ủng hộ điều đó.

“Chúng ta có rất nhiều người nghĩ rằng NATO là một liên minh hết sức quan trọng, vô cùng thành công sau Chiến tranh Thế giới II,” Thune nói về các cuộc trò chuyện trước đây giữa những người Cộng hòa về đề xuất này. “Tôi nghĩ trong thế giới ngày nay, bạn cần đồng minh.”

Trump không hề đề cập đến việc rời NATO trong bài phát biểu tại Nhà Trắng.

John Bolton, một cố vấn an ninh quốc gia của Trump nhiệm kỳ đầu tiên, sau đó trở thành đối thủ, nói rằng chính quyền hiện tại đã mắc một “sai lầm nghiêm trọng” khi không tham vấn các đồng minh trước khi tiến hành chiến tranh.

“Nếu bạn không xây dựng liên minh của mình trước chiến tranh, thì khá khó để làm điều đó khi bạn đang ở trong cuộc chiến,” Bolton nói. Ông đã nhận lời không có tội vào mùa thu năm ngoái đối với các cáo buộc liên bang, cho rằng ông đã gửi email thông tin mật cho các thành viên trong gia đình và giữ các tài liệu tối mật tại nhà ở Maryland của mình.

Nhưng ông cũng cảnh báo các nhà lãnh đạo châu Âu không nên phản đối Trump một cách theo phản xạ do bực bội vì thiếu tham vấn. Theo Bolton, việc đó sẽ là “ngây thơ và bướng bỉnh.”

Trump theo các điều kiện của riêng mình

Sự ưa thích của Trump trong việc làm theo các điều kiện của riêng ông không chỉ giới hạn ở cuộc chiến.

Ngay trong tuần này, ông nói rằng việc Quốc hội phê duyệt một hội trường ông muốn xây ở Nhà Trắng là “không cần thiết” mặc dù một thẩm phán đã ra phán quyết. Ông đã ký một lệnh hành pháp để tạo ra một danh sách toàn quốc gồm các cử tri đủ điều kiện đã được xác minh và để hạn chế bỏ phiếu qua thư.

Trong một lần đầu tiên đối với một tổng thống đương nhiệm, ông đã xuất hiện tại phiên tòa của Tòa án Tối cao khi chính quyền của ông tìm cách bảo vệ một lệnh hành pháp nhằm hạn chế quyền công dân theo nơi sinh.

Nhưng cũng như trong chiến tranh, chiến lược tự làm một mình của Trump ở trong nước cũng đang phải đối mặt với các giới hạn.

Tòa án Tối cao đã bác bỏ chương trình thuế quan có phạm vi rộng của ông. Các đảng Dân chủ nhanh chóng đưa lệnh hành pháp về việc bỏ phiếu của ông ra tòa để thách thức, và dù ông có mặt tại phòng xử án, các thẩm phán dường như tỏ ra nghi ngờ đối với nỗ lực nhằm tháo gỡ các điều khoản của Hiến pháp về quyền công dân theo nơi sinh.

Rồi còn có sự bất định về hội trường.

Trong các nhận xét riêng tại một bữa trưa mừng Phục Sinh ở Nhà Trắng vào tuần này, Trump — vị “người xây dựng” luôn là thế — dường như đã than phiền về những ràng buộc đối với công việc của ông.

“Tôi là một vị vua đến mức không thể được phê duyệt một hội trường,” ông nói, khiến khán giả cười, trong đó có các thành viên nội các và các nhà lãnh đạo tôn giáo. “Tôi đang làm được rất nhiều. Nhưng tôi có thể làm được nhiều hơn nữa nếu tôi là một vị vua.”

Các nhà văn của Associated Press Sylvie Corbet ở Paris và Joey Cappelletti đã góp phần vào bản báo cáo này.