TRUNG TÂM CHỨNG CỨ: Những tuyên bố sai lệch mà Trump đã đưa ra khi phát biểu trước quốc gia về Iran

WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump đã mô tả sai các yếu tố cốt lõi của nền kinh tế Mỹ và thổi phồng sự thật khi tuyên bố đã lật đổ chính phủ Iran trong bài phát biểu với toàn quốc vào tối thứ Tư, giữa thời điểm giá xăng tăng vọt và lạm phát vẫn kéo dài.

Dưới đây là phần điểm lại một số phát biểu của ông:

‘Không có lạm phát’

Một người phụ nữ mang những chiếc túi mua sắm có thể tái sử dụng tới xe của mình vào thứ Hai, ngày 16 tháng 3 năm 2026, tại Portland, Ore. (Ảnh AP/Jenny Kane)

Một người phụ nữ mang những chiếc túi mua sắm có thể tái sử dụng tới xe của mình vào thứ Hai, ngày 16 tháng 3 năm 2026, tại Portland, Ore. (Ảnh AP/Jenny Kane)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: “Chúng tôi từng là một đất nước đã chết và què quặt sau chính quyền nhiệm kỳ trước, và đã biến nó thành quốc gia nóng nhất ở bất cứ đâu trên thế giới, hoàn toàn không có lạm phát.”

SỰ THẬT: Đây là một tuyên bố quen thuộc kiểu Trump. Nhưng nền kinh tế mà ông thừa hưởng không hề yếu ớt. Năm 2024, năm cuối nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Mỹ tăng 2,8%, đã điều chỉnh theo lạm phát, nhanh hơn bất kỳ quốc gia giàu có nào trên thế giới, ngoại trừ Tây Ban Nha. Nền kinh tế cũng mở rộng với tốc độ lành mạnh từ năm 2021 đến 2023. Thực tế, tăng trưởng kinh tế của Mỹ năm ngoái đã chậm lại dưới thời Trump xuống mức vẫn đáng ghi nhận là 2,1%, một phần vì cuộc đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài 43 ngày đã cắt giảm tăng trưởng từ tháng 10 đến tháng 12.

Lạm phát cũng chưa hề biến mất. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Bộ Lao động tăng 2,4% trong tháng Hai so với một năm trước. Nó vẫn cao hơn mục tiêu 2% của Cục Dự trữ Liên bang.

‘Thay đổi chế độ’

Những người ủng hộ chính phủ vẫy cờ quốc gia, trong đó một người cầm hình của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Mojtaba Khamenei trong một cuộc mít-tinh ở quảng trường tại phía tây Tehran, Iran, vào thứ Tư, ngày 25 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)

Những người ủng hộ chính phủ vẫy cờ quốc gia, trong đó một người cầm hình của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Mojtaba Khamenei trong một cuộc mít-tinh ở quảng trường tại phía tây Tehran, Iran, vào thứ Tư, ngày 25 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: “Thay đổi chế độ không phải là mục tiêu của chúng tôi. Chúng tôi chưa bao giờ nói về thay đổi chế độ, nhưng thay đổi chế độ đã xảy ra vì cái chết của tất cả các nhà lãnh đạo ban đầu của họ. Tất cả họ đều đã chết. Nhóm mới thì ít cực đoan hơn và hợp lý hơn nhiều.”

SỰ THẬT: Bức tranh của Trump về những người hiện đang nắm quyền ở Iran, sau khi nhiều chục nhà lãnh đạo cấp cao bị thiệt mạng trong chiến tranh, là khó có thể tin được.

                        Các câu chuyện liên quan

            Trung Quốc nhắm tới thể hiện vai trò lãnh đạo toàn cầu thông qua ngoại giao chiến tranh với Iran. Mỹ có vẻ không mấy quan tâm
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 phút đọc

27

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-78773ba528-95be7ca0ed-8b7abd-badf29)

    




    






    
        

            
            
            United Airlines tăng phí hành lý trong bối cảnh chi phí nhiên liệu leo thang và giới thiệu vé hạng premium theo bậc
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 phút đọc
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    






                
            

    
        

                






    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-a4145026e7-ac83aa3acf-8b7abd-badf29)

    




    






    
        

            
            
            Chiến tranh Iran của Trump khiến các đảng viên Cộng hòa rơi vào thế trôi dạt trước kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 phút đọc

259

    ![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-c8dd4cbb6b-c04eefc7f0-8b7abd-badf29)

    




    






    
        

            

    








Bất kích của Israel vào đầu cuộc chiến ngày 28 tháng 2 đã khiến Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei thiệt mạng. Sau đó, Iran đã đưa con trai ông, Mojtaba — người được cho là còn cứng rắn hơn — lên làm lãnh tụ tối cao. Cuộc chiến kéo dài một tháng đã chứng kiến lực lượng Dân quân (lực lượng Vệ binh Cách mạng) của Iran ngày càng trở nên lấn át. Ban lãnh đạo dân sự của Iran — nhìn chung không bị tác động bởi chiến tranh — thừa nhận rằng họ có ít quyền chỉ huy và kiểm soát đối với các hành động của lực lượng Vệ binh này.

Cả Trump và Israel đều phát tín hiệu rằng họ sẽ kêu gọi người dân Iran nổi dậy tại một thời điểm trong cuộc chiến để giành lại chính phủ của họ. Điều đó đã không xảy ra.

Đọc thêm 

Người biểu tình thiệt mạng

Trong ảnh cắt ra từ đoạn video lan truyền trên mạng xã hội, những người biểu tình nhảy múa và reo hò quanh một đống lửa khi họ xuống đường bất chấp việc đàn áp ngày càng gia tăng, trong bối cảnh Cộng hòa Hồi giáo vẫn bị cắt đứt với phần còn lại của thế giới, tại Tehran, Iran, vào thứ Sáu ngày 9 tháng 1 năm 2026.(UGC qua AP)

Trong ảnh cắt ra từ đoạn video lan truyền trên mạng xã hội, những người biểu tình nhảy múa và reo hò quanh một đống lửa khi họ xuống đường bất chấp việc đàn áp ngày càng gia tăng, trong bối cảnh Cộng hòa Hồi giáo vẫn bị cắt đứt với phần còn lại của thế giới, tại Tehran, Iran, vào thứ Sáu ngày 9 tháng 1 năm 2026.(UGC qua AP)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: “Chế độ tàn sát này gần đây cũng đã giết 45.000 người dân của chính họ vì đã biểu tình ở Iran.”

SỰ THẬT: Một con số thương vong cao như vậy vẫn chưa được xác minh.

Tổ chức Human Rights Activists News Agency có trụ sở tại Mỹ, đã chính xác trong nhiều đợt biểu tình ở Iran, cho biết họ xác nhận chỉ hơn 7.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình trên toàn quốc đạt đỉnh vào tháng 1. Tuy nhiên, tổ chức này nói rằng có thể hàng nghìn người khác đã bị giết, dù vậy việc xác minh các thông tin là vô cùng khó khăn do Iran áp hạn chế về internet và liên lạc kể từ đó. Tổ chức này ước tính tổng số vụ bắt giữ ở mức hơn 53.000.

Chính phủ Iran, vốn từ lâu đã coi nhẹ con số thiệt mạng trong các bất ổn khác, đã đưa ra số liệu duy nhất của mình vào ngày 21 tháng 1, nói rằng 3.117 người đã thiệt mạng.

Trước đó, Trump từng nói rằng ít nhất 32.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình vào tháng 1, tức nằm ở đầu mút cao nhất của các ước tính mà các nhà hoạt động đưa ra cho con số thiệt mạng. Ông đã không đưa ra bằng chứng nào để hỗ trợ các con số đó.

Đây là cách AP đưa tin về số thiệt mạng từ các cuộc biểu tình ở Iran.

Dầu mỏ Trung Đông

Marcus Hopkins, một nghệ sĩ biểu diễn đường phố, thực hiện động tác nhảy lộn người phía trước bảng giá xăng được quảng cáo vào thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2026, tại Los Angeles. (Ảnh AP/Damian Dovarganes)

Marcus Hopkins, một nghệ sĩ biểu diễn đường phố, thực hiện động tác nhảy lộn người phía trước bảng giá xăng được quảng cáo vào thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2026, tại Los Angeles. (Ảnh AP/Damian Dovarganes)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: “Giờ đây chúng tôi hoàn toàn độc lập với Trung Đông, và thế mà chúng tôi lại ở đó để giúp đỡ. Chúng tôi không cần phải có mặt ở đó. Chúng tôi không cần dầu của họ.’’

SỰ THẬT: Đúng là Hoa Kỳ là nước sản xuất dầu hàng đầu trên thế giới và dựa vào Vịnh Ba Tư để đáp ứng một phần (8,5% năm 2025) lượng dầu nhập khẩu của mình. Nhưng, như có thể thấy ở các trạm bơm xăng tại Mỹ, điều đó không có nghĩa là nước này không bị ảnh hưởng bởi những biến động ở Trung Đông.

Dầu mỏ là một mặt hàng, “giá của nó được thiết lập trên một thị trường toàn cầu”, nhà phân tích năng lượng Sam Ori của Đại học Chicago cho biết trước bài phát biểu của Trump, “và mọi sự gián đoạn ở bất cứ nơi nào cũng đều ảnh hưởng đến giá ở khắp nơi.” Vì vậy mà giá dầu thô chuẩn của Mỹ đã tăng hơn 50% kể từ khi chiến tranh Iran bắt đầu, và giá trung bình của một gallon xăng ở Mỹ đã vọt lên trên 4 USD/gal trong tuần này.

Đầu tư bị thổi phồng

Tổng thống Donald Trump phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh của Viện Future Investment Initiative vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2026, tại Miami Beach, Fla. (Ảnh AP/Mark Schiefelbein)

Tổng thống Donald Trump phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh của Viện Future Investment Initiative vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 3 năm 2026, tại Miami Beach, Fla. (Ảnh AP/Mark Schiefelbein)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: Trump dẫn “những khoản đầu tư kỷ lục đổ vào Hoa Kỳ, trên 18 nghìn tỷ USD.”

SỰ THẬT: Trump đã không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào cho thấy ông đã bảo đảm được lượng đầu tư trong nước hoặc đầu tư nước ngoài nhiều như vậy vào Mỹ. Dựa trên các tuyên bố từ nhiều công ty khác nhau, các quốc gia nước ngoài và trang web riêng của Nhà Trắng, con số này dường như đã bị phóng đại, mang tính suy đoán cao và lớn hơn rất nhiều so với tổng số thực tế. Trang web của Nhà Trắng đưa ra một con số thấp hơn nhiều là 10,5 nghìn tỷ USD, và con số này dường như bao gồm một số cam kết đầu tư được thực hiện trong thời kỳ chính quyền Biden.

Một nghiên cứu được công bố vào tháng 1 đã đặt ra nghi ngờ liệu liệu hơn 5 nghìn tỷ USD các cam kết đầu tư được thực hiện trong năm ngoái bởi nhiều đối tác thương mại lớn nhất của Mỹ có thực sự thành hiện thực hay không, đồng thời đặt câu hỏi rằng nếu có thì số tiền đó sẽ được sử dụng như thế nào.

Tiền mặt cho Iran

Tổng thống Barack Obama phát biểu về thỏa thuận hạt nhân với Iran vào thứ Tư, ngày 5 tháng 8 năm 2015, tại Đại học American ở Washington. Tổng thống cho biết thỏa thuận hạt nhân với Iran dựa trên truyền thống ngoại giao vững mạnh đã giành chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh mà không cần bắn bất kỳ phát súng nào. (Ảnh AP/Carolyn Kaster)

Tổng thống Barack Obama phát biểu về thỏa thuận hạt nhân với Iran vào thứ Tư, ngày 5 tháng 8 năm 2015, tại Đại học American ở Washington. Tổng thống cho biết thỏa thuận hạt nhân với Iran dựa trên truyền thống ngoại giao vững mạnh đã giành chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh mà không cần bắn bất kỳ phát súng nào. (Ảnh AP/Carolyn Kaster)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép
    

Link đã được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Tuyên bố: “Obama đã đưa cho họ 400Mỷ USD tiền mặt.”

SỰ THẬT: Câu tuyên bố gây hiểu lầm này rằng Tổng thống Barack Obama đã chuyển tiền mặt cho người Iran bắt nguồn từ nhiệm kỳ đầu tiên của Trump và vẫn tồn tại trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.

Kho bạc Mỹ đã thực sự trả Iran khoảng số tiền đó dưới thời Obama. Nhưng đây không phải là một món quà. Thay vào đó, đó là tiền mà người Iran còn nợ từ những năm 1970, thời điểm họ đã trả cho Mỹ 400 triệu USD để mua trang thiết bị quân sự nhưng chưa bao giờ được giao vì chính phủ đã bị lật đổ và quan hệ ngoại giao bị rạn nứt.

Sau thỏa thuận năm 2015 nhằm kiềm chế phát triển hạt nhân của Iran, Mỹ và Iran thông báo rằng họ đã giải quyết xong vấn đề này, trong đó Mỹ đồng ý trả 400 triệu USD tiền gốc bằng tiền mặt, cùng với khoảng 1.7Bỷ USD tiền lãi. Sau đó, Trump đã rút Mỹ khỏi thỏa thuận.

__

Gambrell đưa tin từ Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.


Tìm AP Fact Checks tại đây: https://apnews.com/APFactCheck.

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Ghim