Mở đầu Semana Santa tại Málaga.

Vào Thứ Năm Tuần, Lữ đoàn Tây Ban Nha đổ bộ tại cảng, diễu hành qua thành phố, và tôn vinh Cristo de la Buena Muerte. Đó là một truyền thống cổ xưa và đặc quyền đặc biệt để mang Chúa Kitô. Một trong những em họ nhỏ của tôi nằm trong số này.
Họ hát: Chú rể của Cái Chết
Du khách và người địa phương đều biết bài hát này bằng lòng, nó khiến tôi nổi da gà mỗi năm.
---
Không ai trong trung đoàn biết
người lính đoàn đó là ai
người quá táo bạo và liều lĩnh
đã nhập ngũ vào đoàn.
Không ai biết câu chuyện của anh ta,
nhưng đoàn nghĩ rằng
một nỗi đau lớn đã cắn xé anh ta
như một con sói trong trái tim.
Nhưng nếu ai hỏi anh ta là ai,
với nỗi đau và sự thô lỗ, anh ta sẽ trả lời:
"Tôi là một người bị số phận
đau đớn bởi móng vuốt của một con thú;
Tôi là chú rể của cái chết
sẽ kết hợp trong một mối liên kết chặt chẽ
với người bạn trung thành như vậy."
Khi lửa dữ dội nhất
và trận chiến ác liệt nhất,
bảo vệ lá cờ của mình
người lính đoàn tiến lên.
Và không sợ chết,
với nhịp điệu sôi sục,
theo nhịp của chiếc búa
người lính đoàn ngã xuống.
Và khi anh ta tưới máu đất cháy bằng máu của mình,
người lính đoàn thì thầm với giọng buồn bã:
"Tôi là một người bị số phận
đau đớn bởi móng vuốt của một con thú;
Tôi là chú rể của cái chết
sẽ kết hợp trong một mối liên kết chặt chẽ
với người bạn trung thành như vậy."
Khi cuối cùng họ nhặt anh lên,
trên ngực anh ta
họ tìm thấy một bức thư
và một bức chân dung của một người phụ nữ thiêng liêng.
Và bức thư đó nói:
"...nếu một ngày nào đó Chúa gọi bạn,
hãy dành cho tôi một chỗ
vì tôi muốn đi bên cạnh bạn."
Và trong nụ hôn cuối cùng cô gửi cho anh,
cô đã thánh hóa lời chia tay cuối cùng của mình.
-----
Nhân dịp tưởng nhớ tất cả các chiến sĩ đã ngã xuống.
Tôi đã bỏ lỡ điều này do chuyến bay trễ, nhưng đây là một bản truyền hình đã ghi lại từ hôm qua, bạn có thể xem cùng tôi 🇪🇸