Các phi hành gia Artemis II phóng về phía mặt trăng sau một ngày vòng quanh Trái đất

MEVHunterBearish · 2026-04-03T15:54:23+00:00

CAPE CANAVERAL, Florida (AP) — Các phi hành gia Artemis II của NASA đã kích hoạt động cơ và lao về phía mặt trăng vào đêm thứ Năm, thoát khỏi những xiềng xích đã giam giữ nhân loại trong những vòng quay nông cạn quanh Trái đất trong nhiều thập kỷ kể từ Apollo.The so-called

MEVHunterBearish

2026-04-03 15:54:23

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Các phi hành gia của NASA trong sứ mệnh Artemis II đã cho động cơ hoạt động và lao bùng về phía Mặt Trăng vào tối thứ Năm, thoát khỏi những sợi xích đã nhốt nhân loại trong các vòng bay nông cạn quanh Trái Đất trong nhiều thập kỷ kể từ thời Apollo.

“Phần bơm quỹ đạo xuyên Mặt Trăng” được kích hoạt 25 giờ sau khi cất cánh, đưa 3 người Mỹ và một người Canada vào quỹ đạo cho chuyến bay lướt qua Mặt Trăng vào đầu tuần tới. Tên lửa khoang Orion của họ đã phóng khỏi quỹ đạo quanh Trái Đất đúng như lịch, rồi đuổi theo Mặt Trăng cách đó gần 250,000 dặm (400,000 km).

“Thưa quý vị và các anh chị, tôi vô cùng, vô cùng phấn khích khi có thể nói với các bạn rằng lần đầu tiên kể từ năm 1972 trong sứ mệnh Apollo 17, con người đã rời quỹ đạo Trái Đất,” Lori Glaze của NASA tuyên bố trong một cuộc họp báo.

Bà cho biết việc phóng động cơ diễn ra hoàn hảo.

Phi hành gia Canada Jeremy Hansen cho biết anh và các bạn đồng hành của mình đã dán sát vào các cửa sổ của khoang trong lúc họ rời Trái Đất, nhìn qua “gương chiếu hậu”, để ngắm những khung cảnh “tuyệt vời đến kinh ngạc”. Khuôn mặt của họ áp sát vào cửa sổ đến mức phải lau chúng cho sạch.

“Nhân loại một lần nữa đã cho thấy chúng ta có thể làm được những gì, và chính những kỳ vọng của các bạn vào tương lai đang đưa chúng ta bây giờ bắt đầu hành trình vòng quanh Mặt Trăng này,” Hansen nói.

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Các phi hành gia Artemis II hướng về Mặt Trăng chụp lại vẻ đẹp xanh rực rỡ của Trái Đất khi rời nó phía sau
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 phút đọc
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Một công ty hàng không vũ trụ ở Long Beach đặt cược vào một làn sóng công nghiệp mới: khai thác tiểu hành tinh
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 phút đọc
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Các phi hành gia Artemis II bay tới Mặt Trăng sau khi phóng tên lửa rời đi trong chuyến du hành Mặt Trăng đầu tiên của NASA sau nhiều thập kỷ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 phút đọc
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Artemis II’s moon-bound astronauts capture Earth’s brilliant blue beauty as they leave it behind
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            A Long Beach aerospace firm is betting on a new industrial boom: capturing asteroids
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Artemis II astronauts bound for moon after rocketing away on NASA’s first lunar voyage in decades
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            207
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            
            
            Artemis II’s moon-bound astronauts capture Earth’s brilliant blue beauty as they leave it behind
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            A Long Beach aerospace firm is betting on a new industrial boom: capturing asteroids
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            Artemis II astronauts bound for moon after rocketing away on NASA’s first lunar voyage in decades
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 MIN READ

NASA đã yêu cầu phi hành đoàn Artemis II bám sát nhà trong một ngày để thử hệ thống hỗ trợ sự sống của khoang trước khi cho phép họ rời khỏi quỹ đạo để đi tới Mặt Trăng.

Giờ đã cam kết hướng về Mặt Trăng, chuyến bay thử nghiệm Artemis II là màn mở đầu cho kế hoạch lớn của NASA về một căn cứ Mặt Trăng và cuộc sống lâu dài trên Mặt Trăng.

Đọc thêm

Chỉ huy Reid Wiseman, phi công Victor Glover, Christina Koch và Hansen sẽ lao vút lướt qua Mặt Trăng rồi thực hiện cú quay chữ U và bay thẳng trở về nhà mà không dừng lại trên đất liền. Trong quá trình đó, họ sẽ đi xa nhất mà con người từng thực hiện tính từ Trái Đất, phá kỷ lục khoảng cách của Apollo 13 được thiết lập vào năm 1970. Họ cũng có thể trở thành những người bay nhanh nhất trong giai đoạn tái nhập khí quyển ở chặng cuối của chuyến bay vào ngày 10 tháng 4.

Đã tạo nên lịch sử

Glover, Koch và Hansen đã tạo nên lịch sử khi là những người đầu tiên: người da đen đầu tiên, người phụ nữ đầu tiên và công dân không phải Hoa Kỳ đầu tiên được phóng tới Mặt Trăng. 24 nhà du hành Mặt Trăng của Apollo đều là những người đàn ông da trắng.

“Tin chúng tôi đi, các bạn nhìn thật tuyệt. Trông các bạn thật xinh đẹp,” Glover nói trong một cuộc phỏng vấn trên TV sau khi chiêm ngưỡng Trái Đất từ cực này sang cực kia. “Và ở đây từ trên cao, các bạn cũng giống một điều: homo sapiens như tất cả chúng ta, dù bạn đến từ đâu hay bạn trông như thế nào, chúng ta đều là một cộng đồng người.”

Để tạo không khí cho sự kiện chính của ngày hôm nay, Trung tâm Điều hành Nhiệm vụ đã đánh thức phi hành đoàn bằng ca khúc “Green Light” của John Legend, có sự góp giọng của Andre 3000, cùng với một bản hợp tấu những đội ngũ của NASA cổ vũ họ.

“Chúng tôi đã sẵn sàng để đi,” Glover nói.

Trung tâm Điều hành Nhiệm vụ đã cấp lệnh chốt vào những phút cuối trước khi kích hoạt lần phóng động cơ quan trọng, nói với các phi hành gia rằng họ đang bắt đầu “cung khúc đoàn tụ lên ngôi nhà Mặt Trăng của nhân loại” để đưa họ trở về Trái Đất. Khoang dựa vào lực hấp dẫn của Trái Đất và Mặt Trăng — được gọi là quỹ đạo quay về tự do (free-return lunar trajectory) — để hoàn thành hành trình khép kín kiểu hình số 8. Động cơ đã tăng tốc khoang của họ lên hơn 24,000 mph (38,000 kph) để đẩy họ ra khỏi quỹ đạo Trái Đất.

“Tôi phải nói với các bạn rằng chẳng có gì bình thường ở việc này,” Wiseman nói. “Gửi bốn con người đi xa cách 250,000 dặm là một nỗ lực phi thường, và giờ chúng tôi mới bắt đầu cảm nhận độ nặng của lực hấp dẫn đó.”

Giám đốc chuyến bay Judd Frieling cho biết trong lúc làm nhiệm vụ, ông và nhóm của mình đều tập trung công việc nhưng có lẽ sẽ suy ngẫm về sự to lớn của khoảnh khắc này khi họ về nhà.

“Tôi cho rằng mọi người đều hiểu rằng đây là một khoảnh khắc chỉ có một lần trong đời,” ông nói với các phóng viên.

Ngắm nhìn Trái Đất từ tầm cao

Mốc quan trọng tiếp theo sẽ là cuộc bay lướt qua Mặt Trăng vào thứ Hai.

Orion sẽ lao xa thêm 4,000 dặm (6,400 km) vượt qua Mặt Trăng trước khi quay đầu, cung cấp những góc nhìn chưa từng có và được chiếu sáng về phía xa Mặt Trăng, ít nhất là đối với con mắt con người. Thậm chí vũ trụ còn dành cho các phi hành gia Artemis II một lần nhật thực toàn phần khi Mặt Trăng tạm thời che mặt Trời khỏi góc nhìn của họ.

Trong lúc chờ rời khỏi quỹ đạo vào sáng sớm thứ Năm, các phi hành gia đã say sưa ngắm Trái Đất từ độ cao hàng chục nghìn dặm. Koch nói với Trung tâm Điều hành Nhiệm vụ rằng họ có thể nhận ra toàn bộ đường bờ biển của các châu lục và thậm chí cả Nam Cực, nơi cô từng sống và làm việc trước đây.

NASA đang trông cậy vào chuyến bay thử nghiệm để khởi động toàn bộ chương trình Artemis và dẫn tới việc hạ cánh Mặt Trăng bởi hai phi hành gia vào năm 2028.

Tuy nhiên, cái gọi là “toilet trên Mặt Trăng” có thể cần chỉnh sửa một vài chi tiết thiết kế.

Ngay khi phi hành đoàn Artemis đến được quỹ đạo vào tối thứ Tư, nhà vệ sinh của Orion đã bị trục trặc. Trung tâm Điều hành Nhiệm vụ đã hướng dẫn phi hành gia Koch qua một vài mẹo lắp đặt đường ống, và cuối cùng cô cũng làm nó hoạt động, nhưng không phải trước khi phải dùng các túi dự phòng để lưu trữ nước tiểu.

Các túi đựng nước tiểu này đang làm hai nhiệm vụ. Trung tâm Điều hành Nhiệm vụ đã yêu cầu phi hành đoàn đổ đầy một loạt các túi trống bằng nước từ bộ cấp nước trên khoang vào thứ Năm. Sau khi cất cánh, đã phát sinh một sự cố ở van của bộ cấp nước, và NASA muốn có thật nhiều nước uống sẵn sàng cho phi hành đoàn trong trường hợp sự cố tái diễn. Các phi hành gia đã dùng ống hút và bơm tiêm để đổ đầy các túi với hơn 2 gallon (7 lít) trước khi chuyển hướng sang Mặt Trăng.

Bộ phận Sức khỏe và Khoa học của The Associated Press nhận được sự hỗ trợ từ Ban Giáo dục Khoa học của Howard Hughes Medical Institute và Quỹ Robert Wood Johnson. AP chỉ chịu trách nhiệm cho toàn bộ nội dung.

Xem bản gốc

Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.