Vừa mới nghe tin về một tình hình leo thang giữa Nhật Bản và Trung Quốc liên quan đến xuất khẩu công nghệ dual-use, và thành thật mà nói, điều này có thể ảnh hưởng rộng hơn những gì mọi người nghĩ.

Dưới đây là diễn biến: Bộ Ngoại giao Nhật Bản chính thức phản đối lệnh cấm đột ngột của Trung Quốc về việc xuất khẩu các sản phẩm dual-use sang Nhật Bản—cơ bản là bất cứ thứ gì có khả năng ứng dụng quân sự. Phản đối này diễn ra chỉ vài giờ sau khi Trung Quốc công bố động thái vào thứ Ba, với ông Masaaki Kanai trực tiếp nói với Phó trưởng Phái đoàn Trung Quốc rằng điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Bối cảnh quan trọng ở đây. Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đã có những bình luận từ tháng 11 ám chỉ rằng Nhật Bản có thể xem xét can thiệp quân sự nếu Trung Quốc cố gắng chiếm Đài Loan bằng vũ lực. Trung Quốc không đón nhận điều đó tốt, yêu cầu rút lại, nhưng Nhật Bản vẫn kiên quyết. Đến hiện tại, Bộ Thương mại Trung Quốc về cơ bản đang nói: được rồi, vậy thì không còn xuất khẩu công nghệ dual-use nữa.

Bộ Thương mại Trung Quốc đã làm rõ trong tuyên bố của họ—họ liên kết trực tiếp lệnh cấm xuất khẩu này với các phát biểu của Takaichi về Đài Loan, gọi chúng là "ác ý" và cảnh báo hậu quả nghiêm trọng. Vì vậy, đây không phải là một động thái thương mại ngẫu nhiên; nó là phản ứng có tính toán đối với căng thẳng ngoại giao.

Điều thú vị là cách hạn chế công nghệ dual-use này phản ánh cuộc chơi cờ địa chính trị rộng lớn hơn đang diễn ra. Đây không chỉ là những mặt hàng ngẫu nhiên; chúng ta đang nói về các vật liệu và linh kiện có tiềm năng quân sự. Khi các quốc gia bắt đầu sử dụng kiểm soát xuất khẩu như thế này để làm vũ khí, điều đó báo hiệu một sự leo thang đáng kể trong căng thẳng.

Phản ứng của Kanai rất kiên quyết—yêu cầu đảo ngược ngay lập tức và nhấn mạnh rằng điều này vi phạm các chuẩn mực quốc tế. Nhưng về thực tế, cả hai bên dường như đã cứng rắn đến mức này. Đây là kiểu trả đũa kiểu tit-for-tat thường kéo dài một thời gian, đặc biệt khi vấn đề Đài Loan là trung tâm.

Chúng ta nên theo dõi cách diễn biến của tình hình này. Các hạn chế thương mại về công nghệ dual-use thường gây ra tác động lan tỏa qua nhiều lĩnh vực, và với mối quan hệ Nhật Bản-Trung Quốc căng thẳng như hiện tại, chúng ta có thể thấy nhiều động thái như thế này trong những tuần tới.