Lo lắng về nỗi đau kinh tế toàn cầu ngày càng gia tăng khi chiến tranh ở Iran kéo dài

WASHINGTON (AP) — Các cuộc tấn công của Mỹ và Israel nhằm vào Iran đã đẩy giá cả tăng lên, làm u ám triển vọng cho nền kinh tế thế giới, khiến các thị trường chứng khoán toàn cầu chao đảo và buộc các nước đang phát triển phải phân bổ nhiên liệu đồng thời trợ cấp chi phí năng lượng để bảo vệ nhóm nghèo nhất của họ.

Các cuộc đình công đang diễn ra và các đòn đáp trả nhằm vào các nhà máy lọc dầu, đường ống, mỏ khí và các bến cảng tàu chở dầu ở Vùng Vịnh Ba Tư đe dọa kéo dài nỗi đau kinh tế toàn cầu trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm.

“Một tuần trước hoặc chắc chắn là hai tuần trước, tôi đã có thể nói rằng: Nếu cuộc chiến dừng lại ngay ngày hôm đó, thì các hệ quả dài hạn sẽ khá nhỏ,’’ Christopher Knittel, một nhà kinh tế năng lượng tại Viện Công nghệ Massachusetts, cho biết. “Nhưng những gì chúng tôi đang thấy là cơ sở hạ tầng thực sự đang bị phá hủy, nghĩa là các hệ quả của cuộc chiến này sẽ kéo dài.’’

Iran đã tấn công bến cảng khí tự nhiên Ras Laffan của Qatar, nơi sản xuất 20% lượng khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) của thế giới. Vụ đánh ngày 18 tháng 3 đã phá hủy 17% năng lực xuất khẩu LNG của Qatar và các công việc sửa chữa sẽ mất tới năm năm, QatarEnergy thuộc sở hữu nhà nước cho biết.

Cuộc chiến đã gây ra một cú sốc dầu mỏ ngay từ đầu. Iran đã đáp lại các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào ngày 28 tháng 2 bằng cách về thực chất đóng bít eo biển Hormuz, một điểm trung chuyển của 1/5 lượng dầu của thế giới, bằng cách đe dọa các tàu chở dầu đang tìm cách đi qua.

                        Related Stories

            Iran fires on targets across Mideast while Israel and US hit Tehran as war shows no signs of slowing
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                    
                        Related Stories

            Oil prices surge while Asian share prices rise moderately
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                    
                        Related Stories

            US hiring likely improved last month, but Iran war and oil prices could take a toll later in 2026
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

Gulf oil exporters like Kuwait and Iraq cut production because there was nowhere for their oil to go without access to the strait. The loss of 20 million barrels of oil a day delivered what the International Energy Agency calls the “largest supply disruption in the history of the global oil market.’’

Read More

Giá cho một thùng dầu Brent tăng 3,4% vào thứ Sáu, chốt ở mức 105,32 USD. Mức này cao hơn khoảng 70 USD ngay trước khi chiến tranh bắt đầu. Dầu Mỹ chuẩn (benchmark) tăng 5,5%, chốt ở mức 99,64 USD mỗi thùng.

“Về mặt lịch sử, các cú sốc giá dầu như thế này đã dẫn đến các cuộc suy thoái toàn cầu,’’ Knittel nói.

Cuộc chiến cũng khơi dậy một ký ức kinh tế tồi tệ từ các cú sốc dầu mỏ của thập niên 1970: đình lạm (stagflation).

“Bạn đang làm tăng rủi ro về lạm phát cao hơn và tăng trưởng thấp hơn,’’ Carmen Reinhart, cựu chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới và hiện là tại Trường Kennedy của Đại học Harvard, cho biết.

Gita Gopinath, cựu chuyên gia kinh tế trưởng của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, gần đây viết rằng tăng trưởng kinh tế toàn cầu, dự kiến trước chiến tranh sẽ đạt 3,3% trong năm nay, sẽ thấp hơn 0,3 đến 0,4 điểm phần trăm nếu giá dầu trung bình ở mức 85 USD/thùng vào năm 2026.

Thiếu hụt phân bón và giá tăng gây hại cho nông dân

Vùng Vịnh Ba Tư chiếm một phần lớn trong xuất khẩu của hai loại phân bón quan trọng, chiếm 1/3 lượng urê và 1/4 lượng amoniac. Các nhà sản xuất trong khu vực được hưởng một lợi thế: tiếp cận dễ dàng với khí tự nhiên giá thấp, nguyên liệu đầu vào chính cho phân bón nitơ.

Đến 40% lượng xuất khẩu phân bón nitơ của thế giới đi qua eo biển Hormuz.

Giờ đây khi việc đi lại bị chặn, giá urê đã tăng 50% kể từ cuộc chiến và giá amoniac tăng 20%. Nhà sản xuất nông nghiệp lớn Brazil đặc biệt dễ tổn thương vì nước này nhận 85% lượng phân bón từ nhập khẩu, nhà chiến lược hàng hóa Alpine Macro Kelly Xu viết trong một bài bình luận. Ai Cập, bản thân cũng là một nhà sản xuất phân bón lớn, cần khí tự nhiên để sản xuất và việc sản xuất bị trục trặc khi không thể tiếp cận đủ.

Về lâu dài, giá phân bón cao hơn nhiều khả năng sẽ làm thực phẩm đắt hơn và ít dồi dào hơn khi nông dân cắt giảm đầu tư vào đó và thu được năng suất thấp hơn. Sức ép lên nguồn cung thực phẩm sẽ tác động nặng nề nhất đến các gia đình ở những nước nghèo hơn.

Cuộc chiến cũng làm gián đoạn nguồn cung thế giới về heli, một sản phẩm phụ của khí tự nhiên và là đầu vào quan trọng trong sản xuất chip, tên lửa và chẩn đoán hình ảnh y tế. Qatar sản xuất heli tại cơ sở Ros Laffan và cung cấp 1/3 lượng heli của thế giới.

Phân bổ khí và hạn chế điều hòa không khí

“Không quốc gia nào sẽ miễn nhiễm trước tác động của cuộc khủng hoảng này nếu nó tiếp tục đi theo hướng đó,’’ Giám đốc Cơ quan Năng lượng Quốc tế Fatih Birol cho biết vào ngày 23 tháng 3.

Các nước nghèo hơn sẽ chịu tác động nặng nề nhất và phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt năng lượng lớn nhất “vì họ sẽ bị trả giá cao hơn khi cạnh tranh cho phần dầu và khí tự nhiên còn lại,’’ Lutz Kilian, giám đốc Trung tâm Năng lượng và Kinh tế tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang Dallas, cho biết.

Châu Á đặc biệt dễ tổn thương: Hơn 80% lượng dầu và LNG đi qua eo biển Hormuz hướng đến đó.

Tại Philippines, các văn phòng chính phủ hiện mở cửa chỉ 4 ngày mỗi tuần và các quan chức phải hạn chế việc sử dụng điều hòa không khí xuống mức không mát hơn 75°F (24°C). Ở Thái Lan, người lao động trong khu vực công được yêu cầu đi cầu thang thay vì thang máy.

Ấn Độ là nước nhập khẩu khí dầu mỏ hóa lỏng (liquefied petroleum gas - LPG) lớn thứ hai thế giới, loại khí được dùng trong nấu ăn. Chính phủ Ấn Độ đang ưu tiên hộ gia đình hơn doanh nghiệp khi phân bổ nguồn cung có hạn và hấp thụ phần lớn mức tăng giá để giữ chi phí thấp cho các gia đình nghèo.

Nhưng tình trạng thiếu LPG đã buộc một số quán ăn phải rút ngắn giờ mở cửa, đóng tạm thời hoặc loại bỏ các món như cà ri và đồ ăn vặt chiên ngập dầu cần rất nhiều năng lượng.

Hàn Quốc, phụ thuộc vào nhập khẩu năng lượng, đang hạn chế việc sử dụng xe của nhân viên công và đã khôi phục trần giá nhiên liệu—những trần đã bị dỡ bỏ vào những năm 1990.

Khủng hoảng tác động tới nền kinh tế Mỹ dễ tổn thương

Hoa Kỳ, nền kinh tế lớn nhất thế giới, phần nào được “làm lá chắn”.

Mỹ là nước xuất khẩu dầu, nên các công ty năng lượng nước này có thể được hưởng lợi từ giá cao hơn. Và giá LNG ở Mỹ thấp hơn so với nơi khác vì các cơ sở hóa lỏng phục vụ xuất khẩu của nước này đã hoạt động ở mức 100% công suất. Mỹ không thể xuất khẩu thêm LNG nào ngoài lượng mà nước này đã có thể xuất, nên khí được giữ lại trong nước, giúp nguồn cung nội địa dồi dào và giá ổn định.

Dù vậy, giá xăng cao hơn đang gây áp lực lên người tiêu dùng Mỹ vốn đã bực bội vì chi phí sinh hoạt cao. Theo AAA, giá trung bình của một gallon xăng đã tăng lên gần 4 USD/gallon từ mức 2,98 USD một tháng trước đó.

“Không có điều gì đè nặng lên tâm lý chung của người tiêu dùng hơn việc phải trả nhiều hơn ở trạm xăng,” Mark Zandi, chuyên gia kinh tế trưởng tại Moody’s Analytics, và các đồng nghiệp của ông đã viết trong một bài bình luận.

Nền kinh tế Mỹ đã cho thấy dấu hiệu yếu đi: mở rộng với tốc độ hàng năm chỉ 0,7% từ tháng 10 đến tháng 12, giảm từ mức tăng mạnh 4,4% trong giai đoạn từ tháng 7 đến tháng 9. Các nhà tuyển dụng bất ngờ cắt giảm 92.000 việc làm trong tháng 2 và chỉ bổ sung 9.700 việc làm mỗi tháng trong năm 2025—mức tuyển dụng yếu nhất ngoài một cuộc suy thoái kể từ năm 2002.

Gregory Daco, chuyên gia kinh tế trưởng tại EY-Parthenon, đã nâng xác suất xảy ra suy thoái ở Mỹ trong năm tới lên 40%. Rủi ro khi “mọi thứ diễn ra bình thường” chỉ là 15%.

Việc phục hồi cần thời gian

Nền kinh tế thế giới đã chứng tỏ khả năng chống chịu tốt trước những cú sốc lặp lại: đại dịch, cuộc xâm lược Ukraine của Nga, lạm phát quay trở lại và lãi suất cao cần thiết để kiềm chế nó.

Vì vậy, đã có sự lạc quan rằng nó cũng có thể gạt bỏ được thiệt hại từ cuộc chiến ở Iran. Nhưng những hy vọng đó đang dần phai nhạt khi các mối đe dọa đối với cơ sở hạ tầng năng lượng của vùng Vịnh tiếp tục.

“Phần nào đó trong thiệt hại đối với các cơ sở LNG ở Qatar sẽ nhiều khả năng phải mất nhiều năm để sửa,’’ Kilian của Fed Dallas, người cũng lưu ý rằng cần sửa chữa các nhà máy lọc dầu ở các nước như Kuwait và các tàu chở hàng ở vùng Vịnh—những nơi phải được tiếp nhiên liệu và bổ sung nhiên liệu hàng hải. “Quá trình phục hồi sẽ diễn ra chậm, ngay cả trong điều kiện tốt nhất.’’

“Không có mặt tích cực về kinh tế nào từ cuộc xung đột với Iran,” Zandi và các đồng nghiệp viết. “Ở thời điểm này, câu hỏi là cuộc giao tranh sẽ kéo dài thêm bao lâu và nó sẽ gây ra bao nhiêu thiệt hại kinh tế.’’