Liên Hợp Quốc chuẩn bị bỏ phiếu về một đề xuất nới lỏng nhằm mở rộng eo biển Hormuz

LIÊN HỢP QUỐC (AP) — Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc dự kiến bỏ phiếu vào thứ Sáu về một đề xuất nhằm bảo đảm eo biển Hormuz sau khi nó đã bị làm loãng đáng kể trước sự phản đối của Trung Quốc và Nga về việc cho phép dùng vũ lực để mở lại tuyến đường thủy quan trọng này, vốn Iran đã phần lớn cắt khỏi hoạt động vận chuyển hàng hóa toàn cầu.

Bản thảo cuối cùng của nghị quyết do Bahrain soạn, được The Associated Press tiếp cận hôm thứ Năm, cho phép sử dụng hành động phòng vệ — nhưng không phải hành động tấn công — để bảo đảm các tàu có thể đi qua eo biển một cách an toàn. Một phần năm lượng dầu của thế giới thường đi qua tuyến đường thủy này, nơi thế “siết cổ” của Iran trong thời chiến đã khiến giá năng lượng tăng vọt.

Bản thảo nghị quyết ban đầu của Bahrain sẽ cho phép các quốc gia “sử dụng mọi biện pháp cần thiết” — cách dùng ngôn ngữ của Liên Hợp Quốc bao gồm khả năng hành động quân sự — “tại eo biển Hormuz, Vịnh và Vịnh Oman” nhằm bảo đảm việc thông hành và ngăn chặn các nỗ lực can thiệp vào hoạt động hàng hải.

Nga, Trung Quốc và Pháp, cả ba đều là các nước có quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên, đã bày tỏ sự phản đối đối với việc phê chuẩn việc sử dụng vũ lực. Bản thảo cuối cùng loại bỏ mọi đề cập đến việc cho phép hành động quân sự tấn công, nhưng các quan điểm của ba nước về những thay đổi đó không được biết, vì vậy cuộc bỏ phiếu vào thứ Sáu sẽ được theo dõi sát sao.

                        Các bài liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    



    



    
        
            
            
            Một cái nhìn về Todd Blanche, luật sư cựu Trump — người mà Tổng thống chọn làm quyền Tổng chưởng lý
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    

    



    



    
        
            
            
            Chính phủ liên bang kiện ba bang về quy định đối với các thị trường dự đoán của họ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    

    



    



    
        
            
            
            8 vụ bắt giữ được thực hiện trong chiến dịch truy quét liên bang đối với gian lận chăm sóc sức khỏe bị cáo buộc ở Nam California
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    

    



    



                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    

    



    



    



    




    
        

            
            
            Đề xuất hiện nay cho phép các quốc gia “sử dụng mọi biện pháp phòng vệ cần thiết và tương xứng với tình hình trong eo biển Hormuz và các vùng biển kề cận” nhằm bảo đảm việc thông hành và ngăn chặn các nỗ lực can thiệp vào hoạt động hàng hải quốc tế “trong thời gian ít nhất sáu tháng.”

Xem thêm

Đề xuất nêu rằng các quốc gia hành động đơn lẻ trong “các quan hệ đối tác hải quân đa quốc gia” có thể thực hiện các biện pháp phòng vệ với điều kiện phải thông báo trước cho Hội đồng Bảo an.

Nó được đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trong một bài diễn văn hôm thứ Tư rằng Mỹ và Israel sẽ tiếp tục “đánh bom” Iran “mạnh tay một cách cực kỳ” trong hai đến ba tuần tới, nhưng không đưa ra mốc thời gian kết thúc cụ thể cho cuộc xung đột. Iran đã tiếp tục các cuộc tấn công trả đũa trong khu vực, và thế “siết cổ” của Iran đối với eo biển là một điểm gây bức xúc cho Trump lẫn cả thế giới khi giá năng lượng tăng cao làm khuấy động nền kinh tế toàn cầu.

Trước khi Bahrain công bố bản thảo cuối cùng, Đại sứ Liên Hợp Quốc của Nga Vassily Nebenzia cho biết đề xuất “không giải quyết được câu đố”. Ông nói rằng điều có thể làm được là kết thúc các hành động thù địch.

Đại sứ Liên Hợp Quốc của Trung Quốc Fu Cong phản đối bản thảo gốc cho phép sử dụng vũ lực, gọi đó là “vi phạm pháp luật và thiếu phân biệt”. Ông phát biểu với hội đồng trước đó hôm thứ Năm và cảnh báo rằng điều đó “không thể tránh khỏi sẽ dẫn tới leo thang hơn nữa của tình hình và gây ra những hậu quả nghiêm trọng”. Ông kêu gọi hội đồng “tiến hành thận trọng” và chủ động nỗ lực để giảm leo thang và thúc đẩy đối thoại.

Đại sứ Liên Hợp Quốc của Pháp Jérôme Bonnafont cũng kêu gọi giảm leo thang, nói với hội đồng rằng “cần thúc đẩy các biện pháp phòng vệ nhằm tránh việc sử dụng rộng rãi bất kỳ loại vũ lực nào”. Sau đó, ông cho biết bản dự thảo mới tập trung vào phòng thủ có thể được chấp nhận.

Hội đồng Bảo an đã thông qua một nghị quyết do Bahrain đề xuất vào ngày 11 tháng 3, lên án “các cuộc tấn công trắng trợn” của Iran nhằm vào các quốc gia vùng Vịnh và kêu gọi Tehran ngay lập tức chấm dứt các đòn đánh của mình, diễn ra sau khi Mỹ và Israel khởi động cuộc chiến vào ngày 28 tháng 2.

Nghị quyết đó, được thông qua với kết quả bỏ phiếu 13-0 trong đó Nga và Trung Quốc trắng phiếu, cũng lên án các hành động của Iran ở eo biển Hormuz là một mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế, đồng thời kêu gọi chấm dứt ngay mọi hành động cản trở việc vận chuyển hàng hóa.