Phỏng vấn CEO của Ngân hàng DBS: Các doanh nghiệp Trung Quốc mở rộng ra nước ngoài tại ASEAN bước vào giai đoạn mới, ba nhóm khách hàng tiềm năng nổi bật

Tập đoàn DBS, Giám đốc điều hành (CEO) Trần Thục San

Tờ Kinh tế Nam Phương 21 Thế kỷ, phóng viên Trịnh Thanh Đình đưa tin từ Bắc Kinh

“Trong bối cảnh tình hình địa chính trị và những biến động lớn về kinh tế - thương mại toàn cầu, việc các doanh nghiệp Trung Quốc ‘đi ra nước ngoài’ sang Đông Nam Á đã bước vào một giai đoạn mới. Nhờ sức sống kinh tế bùng nổ, FDI (đầu tư trực tiếp nước ngoài) không ngừng tăng trưởng và thị trường trong nước ngày càng mở rộng, khu vực Đông Nam Á mang đến cho doanh nghiệp Trung Quốc không gian phát triển rộng lớn và cơ hội chiến lược.” Gần đây, với vai trò người đứng đầu tập đoàn DBS, ngân hàng lớn nhất tại Đông Nam Á, CEO Trần Thục San đã chia sẻ trong cuộc phỏng vấn độc quyền với phóng viên của Tờ Kinh tế Nam Phương 21 Thế kỷ rằng bà lạc quan tích cực về triển vọng doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á.

Trần Thục San cho biết, DBS đang tập trung chú ý vào ba nhóm khách hàng tiềm năng: thứ nhất là các doanh nghiệp kinh tế mới “vốn đã toàn cầu hóa” tăng trưởng cao được định vị theo chuẩn mực toàn cầu; thứ hai là các doanh nghiệp công nghệ đổi mới như trí tuệ nhân tạo và bán dẫn; thứ ba là các doanh nghiệp liên quan đến chuyển đổi xanh. Bà đặc biệt nhấn mạnh rằng nhu cầu của doanh nghiệp Trung Quốc đối với các sản phẩm và dịch vụ bằng nhân dân tệ đang tiếp tục tăng. Với tư cách là ngân hàng thanh toán nhân dân tệ tại Singapore và là bên tham gia trực tiếp của Hệ thống thanh toán xuyên biên giới nhân dân tệ (CIPS), DBS đang nỗ lực thúc đẩy việc ứng dụng nhân dân tệ trong thanh toán thương mại, tài chính chuỗi cung ứng và quản lý tài sản thông qua các giải pháp đổi mới như thanh toán thương mại, đầu tư xuyên biên giới và nhân dân tệ số.

Trần Thục San cho biết, ASEAN đã liên tục sáu năm trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc. Kim ngạch thương mại song phương không ngừng tăng, đặc biệt tốc độ tăng trưởng nhanh trong lĩnh vực hàng hóa chế tạo và sản phẩm xanh, qua đó thể hiện rõ sự gắn kết sâu sắc và tính bổ sung trong chuỗi công nghiệp của hai bên. Bà cho rằng, điều này vừa phản ánh sức sống kinh tế của khu vực châu Á, vừa cho thấy sự thể hiện tính bền bỉ trong hợp tác chiến lược của hai bên trước những bất định toàn cầu. Trong bối cảnh đó, doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á đang nổi lên ba xu hướng mới lớn: nội địa hóa chuỗi cung ứng, tích hợp sâu giữa số hóa và thông minh hóa, và các công nghệ năng lượng mới cùng công nghệ xanh dẫn dắt chuẩn mực thị trường.

Từ ngày 22 đến 23 tháng 3, Diễn đàn Phát triển Trung Quốc năm 2026 sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh. Khi phát biểu tại tiểu ban “Đổi mới tài chính hỗ trợ phát triển chất lượng cao”, Trần Thục San cho biết hiện tình hình toàn cầu biến động mạnh mẽ, thị trường thiếu ổn định và thiếu tính chắc chắn, và hai yếu tố này chính là nhu cầu cốt lõi của sự phát triển kinh tế - thương mại. Trung Quốc có môi trường kinh doanh an toàn, ổn định và minh bạch, tạo sự hỗ trợ mạnh mẽ cho sự phát triển của doanh nghiệp. Bà cho biết bà lạc quan về tương lai phát triển kinh tế chất lượng cao của Trung Quốc, và tập đoàn sẽ tiếp tục “cắm rễ” và sâu sắc đầu tư tại Trung Quốc.

《21世纪》: Trong môi trường địa chính trị và biến động kinh tế - thương mại toàn cầu phức tạp hiện nay, khi DBS là ngân hàng lớn nhất ở Đông Nam Á, ngân hàng nhìn nhận quan hệ kinh tế giữa Trung Quốc và ASEAN những năm gần đây như thế nào, đặc biệt là về sự cạnh tranh - hợp tác trong chuỗi công nghiệp?

Trần Thục San: Trong bối cảnh toàn cầu phức tạp và thay đổi, chúng tôi nhận thấy rằng ASEAN đã liên tục sáu năm trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc; kim ngạch thương mại song phương tiếp tục lập kỷ lục mới; thương mại các sản phẩm chế tạo và sản phẩm xanh tăng trưởng nhanh, qua đó thể hiện rõ sự gắn kết sâu sắc và tính bổ sung trong chuỗi công nghiệp của hai bên. Đây không chỉ là một biểu hiện quan trọng về sức sống kinh tế của khu vực châu Á, mà còn cho thấy mức độ bền bỉ và hợp tác chiến lược của hai bên trong bối cảnh bất định của kinh tế toàn cầu.

《21世纪》: Xin chia sẻ dự báo của bà về triển vọng tăng trưởng kinh tế ASEAN năm 2026. Trong khu vực, những quốc gia nào là các động lực kinh tế chủ yếu? Các rủi ro tăng và giảm chính lần lượt là gì?

Trần Thục San: Nhìn về năm 2026, chúng tôi có thái độ thận trọng nhưng lạc quan đối với triển vọng tăng trưởng kinh tế của ASEAN. Khu vực Đông Nam Á đang bước vào “thời kỳ hoàng kim” cho đầu tư, nhờ vào sức bền mạnh mẽ, nguồn vốn dồi dào và việc giảm dần sự phụ thuộc vào tính phụ thuộc đối với các xu hướng toàn cầu. Chúng tôi dự kiến rằng tăng trưởng kinh tế châu Á (bao gồm ASEAN) năm 2026 sẽ chỉ thấp hơn một chút so với năm 2025. Các quốc gia như Trung Quốc, Indonesia, Malaysia, Việt Nam… sẽ trở thành những động lực kinh tế chủ yếu trong khu vực.

Các rủi ro tăng chủ yếu nằm ở việc dòng vốn FDI (đầu tư trực tiếp nước ngoài) mạnh mẽ chảy vào sẽ thúc đẩy Đông Nam Á trở thành “động cơ tăng trưởng có sức bền”, đặc biệt trong lĩnh vực sản xuất và công nghệ. Sự tiến bộ công nghệ và việc phổ cập trí tuệ nhân tạo cũng sẽ tiếp thêm động lực mới cho phát triển khu vực. Đồng thời, việc tăng cường thương mại trong khu vực, giảm mức phụ thuộc quá mức vào một thị trường đơn lẻ, như chiến lược “TOTUS” (Trade outside the US), sẽ tiếp tục củng cố khả năng chống chịu rủi ro của nền kinh tế khu vực.

Tuy nhiên, rủi ro đi xuống cũng không thể xem nhẹ. Các biện pháp chủ nghĩa bảo hộ trong thương mại và tình trạng “đi đi dừng dừng” của môi trường thương mại toàn cầu có thể mang lại thách thức, ví dụ như tác động tiêu cực tiềm tàng từ thuế quan của Mỹ đối với xuất khẩu các sản phẩm điện tử của các nước như Malaysia, Thái Lan và Việt Nam. Ngoài ra, mọi bất định trong thương mại toàn cầu đều đòi hỏi chúng ta phải luôn cảnh giác.

《21世纪》: Trong bối cảnh địa chính trị và những biến động kinh tế - thương mại toàn cầu, DBS nhìn nhận triển vọng doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á như thế nào? Hiện ngân hàng đang tập trung vào những lĩnh vực hoặc nhóm khách hàng tiềm năng nào? Nhu cầu đối với các sản phẩm và dịch vụ nhân dân tệ của họ có tiếp tục tăng trưởng không?

Trần Thục San: Trong bối cảnh địa chính trị và những biến động kinh tế - thương mại toàn cầu, việc doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á đã bước vào một giai đoạn mới. Khu vực Đông Nam Á nhờ sức sống kinh tế dồi dào, FDI tăng trưởng liên tục và thị trường trong nước ngày càng mở rộng, đã mang đến không gian phát triển rộng lớn và cơ hội chiến lược cho doanh nghiệp Trung Quốc. Chúng tôi lạc quan tích cực về triển vọng doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á.

Chúng tôi nhận thấy rằng doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á chủ yếu thể hiện ba xu hướng mới: thứ nhất là sức bền chuỗi cung ứng và nội địa hóa; doanh nghiệp chủ động bố trí chuỗi cung ứng theo hướng khu vực tại Đông Nam Á để đa dạng hóa thị trường; thứ hai là sự tích hợp sâu giữa số hóa và thông minh hóa. Doanh nghiệp Trung Quốc kết hợp kinh nghiệm ứng dụng AI với nhu cầu thị trường Đông Nam Á, đặc biệt trong các lĩnh vực như thương mại điện tử xuyên biên giới, bằng cách ứng dụng công nghệ AI để nâng cao hiệu quả vận hành, khơi dậy tiềm năng thị trường. Thứ ba là năng lượng mới và công nghệ xanh dẫn dắt chuẩn mực thị trường; “ba sản phẩm mới của Trung Quốc” (điện mặt trời quang điện, pin lithium-ion và xe điện chạy pin) thúc đẩy nâng cấp công nghiệp khu vực thông qua hợp tác công nghệ, đạt mục tiêu cùng có lợi cùng thắng.

Chúng tôi đang đặc biệt tập trung vào một số nhóm khách hàng tiềm năng: trước hết là các doanh nghiệp kinh tế mới tăng trưởng cao, đặc biệt là những doanh nghiệp ngay từ khi thành lập đã định vị theo chuẩn mực toàn cầu, tập trung vào thị trường toàn cầu chứ không chỉ giới hạn ở thị trường nội địa, tức các công ty “vốn đã toàn cầu hóa” (Global Day One). Những doanh nghiệp này thể hiện năng lực cạnh tranh quốc tế mạnh mẽ trong các lĩnh vực như nhà ở thông minh và đổi mới công nghệ. Thứ hai là các doanh nghiệp đổi mới công nghệ; khi Trung Quốc thúc đẩy tự chủ công nghệ và nâng cấp công nghiệp, các lĩnh vực công nghệ cao như trí tuệ nhân tạo, bán dẫn và năng lượng xanh sẽ trở thành động lực tăng trưởng then chốt. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ tài chính theo suốt vòng đời cho những doanh nghiệp này, bao gồm mọi giai đoạn từ tài trợ giai đoạn đầu, tài chính xuyên biên giới, niêm yết và sáp nhập - tái cấu trúc đến các khâu khác nhau. Cuối cùng, chúng tôi đặc biệt coi trọng các doanh nghiệp liên quan đến chuyển đổi xanh; những nỗ lực chung của Trung Quốc và khu vực Đông Nam Á trong chuyển đổi xanh - phát thải thấp khiến các doanh nghiệp trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, chuyển đổi ngành công nghiệp phát thải cao và hạ tầng xanh đô thị có tiềm năng hợp tác rất lớn.

Điều đáng chú ý là nhu cầu của doanh nghiệp Trung Quốc đối với các sản phẩm và dịch vụ nhân dân tệ đang tiếp tục tăng trưởng. Với tư cách là ngân hàng thanh toán nhân dân tệ tại Singapore và là bên tham gia trực tiếp của Hệ thống thanh toán xuyên biên giới nhân dân tệ (CIPS), DBS cam kết liên tục nâng cao năng lực dịch vụ nhân dân tệ xuyên biên giới, thông qua các giải pháp đổi mới như thanh toán thương mại, giao dịch ngoại hối, đầu tư xuyên biên giới và nhân dân tệ số, nhằm thúc đẩy việc ứng dụng nhân dân tệ trong thương mại, tài chính chuỗi cung ứng và quản lý tài sản, qua đó góp phần thúc đẩy tiến trình quốc tế hóa nhân dân tệ.

《21世纪》: Doanh nghiệp Trung Quốc “đi ra nước ngoài” sang Đông Nam Á đang chuyển từ “xuất khẩu sản phẩm” sang “xuất khẩu năng lực sản xuất” và “xuất khẩu thương hiệu”. Ở giai đoạn mới này, DBS nhận thấy ba hiểu lầm hoặc rủi ro lớn mà doanh nghiệp thường mắc phải là gì?

Trần Thục San: Ở giai đoạn “đi ra nước ngoài” mới, chúng tôi nhận thấy doanh nghiệp Trung Quốc có thể tồn tại ba hiểu lầm hoặc rủi ro lớn:

Trước hết, doanh nghiệp có thể đánh giá không đủ về rủi ro địa kinh tế. Trong năm nay, các điểm bùng phát xung đột từ Mỹ Latinh đến châu Âu, từ Trung Đông đến châu Á liên tục xuất hiện. Trong môi trường quốc tế phức tạp, một số doanh nghiệp không đánh giá đầy đủ tác động của thay đổi chính sách thương mại, các rào cản thuế quan và căng thẳng địa chính trị đối với chuỗi cung ứng và khả năng tiếp cận thị trường, điều này có thể dẫn đến tổn thất đầu tư; chẳng hạn, một số doanh nghiệp ở ASEAN có mức độ phụ thuộc vào xuất khẩu sang thị trường Mỹ cao dễ bị ảnh hưởng bởi biến động thuế quan.

Thứ hai, chiến lược nội địa hóa của doanh nghiệp chưa đủ sâu. Mặc dù doanh nghiệp Trung Quốc đã bắt đầu chuyển sang mô hình “xuất khẩu thương hiệu”, nhưng nếu không hiểu sâu về văn hóa của thị trường mục tiêu, thói quen của người tiêu dùng và môi trường quản lý, thì có thể dẫn đến việc quảng bá thương hiệu bị cản trở hoặc không “hợp môi trường”, khó đạt được sự hòa nhập nội địa thật sự và phát triển dài hạn.

Ngoài ra, doanh nghiệp dễ bỏ qua sự biến động của thị trường và tính khác biệt theo từng khu vực. Dù triển vọng kinh tế tổng thể của Đông Nam Á là lạc quan, mức độ phát triển kinh tế và cấu trúc giữa các nước vẫn khác nhau; một số quốc gia có thể đối mặt với bất định chính trị trong nước, tình trạng chi tiêu tài chính chậm lại hoặc áp lực lạm phát. Nếu doanh nghiệp Trung Quốc không cân nhắc đầy đủ các rủi ro vĩ mô mang tính khu vực này, thì có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận đầu tư và tính ổn định trong vận hành tại địa phương.

《21世纪》: DBS đã bám rễ vào thị trường Trung Quốc hơn 30 năm. Có thể tóm lược lại các mốc quan trọng trong quá trình phát triển tại Trung Quốc được không? Năng lực cạnh tranh cốt lõi của DBS trên thị trường Trung Quốc là gì? Làm thế nào để định nghĩa thị trường Trung Quốc?

Trần Thục San: DBS bước vào Trung Quốc hơn 30 năm, nhìn chung là từng bước đi theo tiến trình mở cửa tài chính của Trung Quốc: từ việc chỉ làm các nghiệp vụ đơn giản xuyên biên giới, chuyển thành ngân hàng ngoại vốn “nội địa hóa sâu”, “đủ giấy phép toàn diện”, “một ngân hàng ngoại vốn đa năng toàn diện”. Ban đầu chủ yếu làm cho doanh nghiệp nước ngoài, thương mại và thanh toán xuyên biên giới; sau đó thành lập ngân hàng pháp nhân trong nước. Mạng lưới chi nhánh, nghiệp vụ và khách hàng cũng dần dần được bản địa hóa. Trong những năm qua, theo nhịp độ mở cửa đối ngoại của nhà nước, chúng tôi lần lượt có được nhiều giấy phép quan trọng như: thành viên bảo lãnh chính phát hành trái phiếu, thành viên sàn giao dịch hàng hóa tương lai, thanh toán nhân dân tệ, các nghiệp vụ tài chính xuyên biên giới thuộc nhiều loại, phái sinh… Đồng thời, tại Trung Quốc chúng tôi xây dựng trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ, bố trí tại Vùng Vịnh Lớn, đi sâu vào nghiệp vụ nhân dân tệ xuyên biên giới. Hiện nay, DBS đã là một trong những ngân hàng nước ngoài có quy mô hiện diện tại Trung Quốc hoàn chỉnh và các tư cách nghiệp vụ đầy đủ nhất.

Năng lực cạnh tranh cốt lõi của DBS trên thị trường Trung Quốc nằm ở chiến lược “Dịch vụ chuyên nghiệp tích hợp toàn diện” độc đáo (One Bank). Nhờ sự thấu hiểu sâu sắc về nền kinh tế khu vực châu Á và lợi thế mạng lưới rộng khắp, chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng các giải pháp toàn diện bao phủ ngân hàng doanh nghiệp, ngân hàng cá nhân và ngân hàng đầu tư; đặc biệt, trong mảng dịch vụ tài chính theo suốt vòng đời cho các doanh nghiệp công nghệ đổi mới, chúng tôi có ưu thế rõ rệt. Đồng thời, với vai trò là cây cầu then chốt kết nối thị trường nhân dân tệ ngoài khơi và trong nước, tận dụng vị thế tham gia trực tiếp của ngân hàng thanh toán nhân dân tệ tại Singapore và CIPS, chúng tôi thúc đẩy hiệu quả thanh toán và đầu tư xuyên biên giới, hỗ trợ quốc tế hóa nhân dân tệ. Quan trọng hơn, chúng tôi là một bên tích cực thúc đẩy phát triển bền vững và tài chính chuyển đổi: trên thị trường Trung Quốc, chúng tôi chủ động đổi mới các sản phẩm tài chính xanh, hỗ trợ chuyển đổi của các ngành sử dụng năng lượng phát thải cao và xây dựng hạ tầng xanh cho năng lượng tái tạo.

Chúng tôi luôn định nghĩa thị trường Trung Quốc là một thị trường then chốt mang ý nghĩa chiến lược. Đó không chỉ là thị trường tiêu dùng tiềm năng lớn và căn cứ sản xuất, mà còn là một trung tâm quan trọng về đổi mới toàn cầu. Các mục tiêu phát triển chất lượng cao do chính phủ Trung Quốc nêu ra trong quy hoạch “Kế hoạch 15 5 năm” (十五五), cùng với sự coi trọng đối với đổi mới khoa học công nghệ, chuyển đổi xanh và mở cửa đối ngoại trình độ cao, đã mang đến cơ hội phát triển to lớn cho DBS.

《21世纪》: Những năm gần đây, ngày càng nhiều ngân hàng nước ngoài đang tái cấu trúc lộ trình phát triển tại Trung Quốc. Trong giai đoạn “Kế hoạch 15 5 năm”, DBS sẽ điều chỉnh bố cục tại Trung Quốc như thế nào? Các hướng chính là gì? Có tiếp tục tăng cường đầu tư không?

Trần Thục San: Hiện DBS đang ở một giai đoạn mới phát triển tại Trung Quốc và cùng kiến tạo giá trị. Chúng tôi nhận thức đầy đủ về sức bền mạnh mẽ của sự phát triển kinh tế Trung Quốc. Nhìn về tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục phát huy lợi thế của Singapore như một trung tâm tài chính hàng đầu châu Á, bám rễ tại Trung Quốc và hỗ trợ nền kinh tế thực của Trung Quốc tiến tới phát triển chất lượng cao hơn. Các hướng cụ thể bao gồm:

Chúng tôi sẽ tập trung vào “năng lực sản xuất chất lượng mới”, phục vụ sâu cho các doanh nghiệp đổi mới khoa học công nghệ và kinh tế mới, cung cấp dịch vụ tài chính theo suốt vòng đời. “Kế hoạch 15 5 năm” xác định đổi mới công nghệ, chuyển đổi xanh và mở cửa ở trình độ cao là các lĩnh vực trọng điểm cần triển khai. Các chính sách hỗ trợ và đầu tư ngân sách dự kiến sẽ tạo xung lực mạnh mẽ, mang đến cơ hội phát triển to lớn cho doanh nghiệp. Trung Quốc đang ở giai đoạn bùng nổ trong các lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, xe thông minh và công nghệ tài chính (SciTech). Công nghệ AI tăng tốc hỗ trợ lái xe thông minh, thúc đẩy nâng cấp ngành; công nghệ tài chính giúp đẩy nhanh chuyển đổi số và cải thiện tính phổ cập hiệu quả. DBS Trung Quốc đã thành lập riêng một đội ngũ phục vụ các doanh nghiệp kinh tế mới tại trụ sở chính; thông qua hợp tác liên phòng ban, liên khu vực, chúng tôi cung cấp dịch vụ tài chính theo suốt vòng đời cho các công ty khoa học - công nghệ thuộc các lĩnh vực và các giai đoạn khác nhau, từ đó nắm vững bố cục chính sách của Trung Quốc.

Đồng thời, chúng tôi sẽ tăng cường kết nối tài chính xuyên biên giới, mở rộng mức độ tham gia vào thị trường trái phiếu liên ngân hàng, nâng cao vị thế bảo lãnh chính trái phiếu “panda” (熊猫债), đi sâu vào các cơ chế kết nối như “Bond Connect” (债券通) để thu hút nhà đầu tư quốc tế, thúc đẩy dòng chảy hai chiều của vốn giữa trong và ngoài nước. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ mở rộng thị trường quản lý tài sản; lấy Trung tâm Tài chính Quốc tế Thượng Hải làm điểm tựa, dựa vào góc nhìn khu vực của chúng tôi tại châu Á và năng lực phân bổ tài sản toàn cầu để cung cấp các giải pháp quản lý tài sản được thiết kế riêng cho khách hàng giá trị ròng cao, đồng thời có kế hoạch mở thêm các trung tâm quản lý tài sản quốc tế tại Trung Quốc. Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ đi sâu vào bố cục tài chính chuyển đổi, mở rộng ma trận sản phẩm tài chính xanh: thông qua các sản phẩm đổi mới như tài trợ chuyển đổi, hỗ trợ chuyển đổi phát thải thấp của các ngành phát thải cao, và mở rộng sang các lĩnh vực then chốt như hàng không và logistics.

《21世纪》: Những năm gần đây, Trung Quốc đã đưa ra nhiều biện pháp trong mở cửa tài chính (như nới lỏng nắm giữ cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài, mở rộng phạm vi nghiệp vụ). Bà đánh giá như thế nào về hướng và bước đi của mở cửa tài chính Trung Quốc? DBS đã nhận được những cơ hội gì từ đó?

Trần Thục San: Những năm gần đây, Trung Quốc đã triển khai một loạt các biện pháp mang tính sáng suốt trong mở cửa tài chính, như nới lỏng tỷ lệ nắm giữ của nhà đầu tư nước ngoài và mở rộng phạm vi kinh doanh. Hướng đi và bước đi của mở cửa tài chính Trung Quốc là vững chắc và kiên định, qua đó mang đến những cơ hội phát triển trước nay chưa từng có cho các tổ chức tài chính nước ngoài.

DBS đã nhận được nhiều cơ hội từ điều đó. Thứ nhất là khả năng tiếp cận thị trường rộng hơn; việc nới lỏng tỷ lệ nắm giữ cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài giúp chúng tôi tham gia sâu hơn vào thị trường tài chính Trung Quốc. Thứ hai là tăng trưởng nghiệp vụ đến từ quốc tế hóa nhân dân tệ, giúp năng lực dịch vụ nhân dân tệ xuyên biên giới của chúng tôi được nâng lên rõ rệt, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của doanh nghiệp Trung Quốc đối với các sản phẩm và dịch vụ nhân dân tệ xuyên biên giới. Thứ ba là “lợi tức” từ việc mở cửa thị trường trái phiếu, giúp chúng tôi kết nối tốt hơn các nhà đầu tư toàn cầu với thị trường trái phiếu Trung Quốc. Thứ tư là tiềm năng to lớn của thị trường quản lý tài sản: nhu cầu đối với đầu tư toàn cầu đa dạng của các khách hàng giá trị ròng cao ở Trung Quốc liên tục tăng, mang đến mảnh đất màu mỡ để chúng tôi mở rộng nghiệp vụ quản lý tài sản. Thứ năm là cơ hội chiến lược của tài chính xanh: nỗ lực của Trung Quốc trong chuyển đổi xanh - phát thải thấp rất phù hợp với định hướng phát triển bền vững của DBS, tạo ra không gian hợp tác rộng rãi cho chúng tôi trong lĩnh vực tài chính xanh và tài chính chuyển đổi.

Năm 2021, chúng tôi thành lập DBS Securities (China) Co., Ltd. Đây là công ty chứng khoán liên doanh Trung Quốc - Singapore đầu tiên, và đến năm 2024, tỷ lệ nắm giữ cổ phần đã được nâng lên 91%, thể hiện sự tin tưởng vững chắc của chúng tôi vào thị trường Trung Quốc.

Năm 2021, chúng tôi đã chiến lược đăng ký mua 13% cổ phần của Ngân hàng Thương mại Nông thôn Thâm Quyến, trở thành cổ đông lớn nhất, và đến năm 2025 tiếp tục tăng nắm giữ lên 19.9%.

Ngoài ra, năm 2023, tại Khu Kiến thức Trung Quốc - Singapore (Tian Guangzhou) ở Quảng Châu, chúng tôi đã thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ thứ ba trên toàn cầu của DBS—DBS Technology Industrial (China) Co., Ltd., tập trung vào đổi mới công nghệ và phát triển ứng dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo. Điều này đánh dấu sự ghi nhận của chúng tôi đối với năng lực đổi mới của Trung Quốc và nhân tài khoa học công nghệ.

Năm 2025, chúng tôi được ủy quyền trở thành ngân hàng thanh toán nhân dân tệ tại Singapore, và đồng thời trở thành bên tham gia trực tiếp của CIPS (Hệ thống thanh toán xuyên biên giới nhân dân tệ), qua đó nâng cao đáng kể hiệu quả thanh toán và năng lực dịch vụ nhân dân tệ xuyên biên giới.

《21世纪》: Năm 2023, Tập đoàn DBS thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển công nghệ thứ ba toàn cầu tại Khu Kiến thức Trung Quốc - Singapore ở Tian Guangzhou. Sứ mệnh của trung tâm nghiên cứu và phát triển này là gì? Tại sao lại chọn Quảng Châu? Đã đạt được những thành tựu gì?

Trần Thục San: Tập đoàn DBS đặt thành lập DBS Technology (China), chính là biểu hiện cho khoản đầu tư chiến lược của chúng tôi vào đổi mới khoa học công nghệ. Sứ mệnh cốt lõi của trung tâm nghiên cứu và phát triển này là, thông qua nghiên cứu và triển khai công nghệ tài chính tiên tiến, giúp DBS liên tục cân bằng sức bền trong hoạt động kinh doanh, đổi mới, an toàn và hiệu quả chi phí, đồng thời toàn diện hỗ trợ DBS sử dụng AI để nâng cấp vận hành nghiệp vụ ngân hàng và chất lượng dịch vụ, qua đó nâng cao năng lực cạnh tranh số của chúng tôi trên phạm vi toàn cầu.

Chúng tôi lựa chọn đặt trung tâm quan trọng này tại Quảng Châu dựa trên nhiều cân nhắc chiến lược: trước hết là lợi thế nhân tài; Quảng Châu và Vùng Vịnh Lớn Guangdong - Hồng Kông - Ma Cao (粤港澳大湾区) có nguồn dự trữ nhân tài công nghệ phong phú, điều này phù hợp cao với nhu cầu của chúng tôi về đội ngũ kỹ thuật chất lượng cao. Thứ hai là hệ sinh thái đổi mới: Khu Kiến thức Trung Quốc - Singapore ở Quảng Châu cung cấp môi trường sinh thái đổi mới tốt và hỗ trợ chính sách, thuận lợi để chúng tôi thâm nhập sâu và được hưởng lợi từ môi trường đổi mới khoa học công nghệ đang phát triển mạnh mẽ của Trung Quốc. Cuối cùng là bố cục chiến lược: Quảng Châu là một nút quan trọng của Vùng Vịnh Lớn; việc đặt tại đây là lựa chọn chiến lược để chúng tôi mở rộng thị trường Trung Quốc và đi sâu vào đổi mới công nghệ, từ đó xây dựng thành trung tâm đổi mới khoa học công nghệ trong Vùng Vịnh Lớn.

Hiện tại, trung tâm này đã xây dựng một hệ thống năng lực công nghệ hoàn chỉnh, thúc đẩy hiệu quả quá trình nâng cấp số toàn cầu của DBS.

《21世纪》: DBS nổi tiếng với năng lực số hóa. Trong hệ sinh thái tài chính số toàn cầu cạnh tranh khốc liệt nhất tại Trung Quốc, DBS đã học được gì? Những thực tiễn số hóa nào đã được xuất ngược từ Trung Quốc sang Đông Nam Á?

Trần Thục San: DBS đã tích lũy được những kinh nghiệm số hóa quý giá trong hệ sinh thái tài chính số cạnh tranh khốc liệt nhất trên thế giới tại Trung Quốc. Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng, trước môi trường cạnh tranh thay đổi nhanh chóng của thị trường Trung Quốc, phải liên tục tăng tốc quá trình chuyển đổi số và đổi mới của chính mình để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng và không ngừng thay đổi của khách hàng đối với dịch vụ tài chính số. Đồng thời, người dùng Trung Quốc có yêu cầu rất cao về sự tiện lợi và trải nghiệm của các sản phẩm tài chính số; điều này khiến chúng tôi càng chú trọng lấy khách hàng làm trung tâm, liên tục trau chuốt trải nghiệm người dùng ở mức tối ưu. Ngoài ra, dữ liệu người dùng lớn của Trung Quốc và nhiều kịch bản ứng dụng phong phú cũng mang đến cho chúng tôi nhiều cơ hội hơn để sử dụng phân tích dữ liệu và trí tuệ nhân tạo nhằm tối ưu hóa hoạt động, nâng cao hiệu suất.

Các thực tiễn số hóa tại thị trường Trung Quốc cũng đã thành công trong việc cung cấp những bài học quan trọng cho DBS trong quá trình phát triển hoạt động tại Đông Nam Á. Kinh nghiệm tiên tiến của Trung Quốc trong lĩnh vực thanh toán di động, cũng như mô hình hệ sinh thái tích hợp sâu dịch vụ tài chính vào các bối cảnh tiêu dùng hằng ngày, đã mang đến nguồn cảm hứng quan trọng cho DBS khi triển khai các dịch vụ đổi mới tương tự tại thị trường Đông Nam Á. Các thực tiễn của Trung Quốc trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào chống gian lận trong tài chính, chăm sóc khách hàng thông minh, quản lý rủi ro… đã giúp chúng tôi tối ưu hóa quy trình vận hành và nâng cao hiệu quả tại thị trường Đông Nam Á. Nhờ vào kinh nghiệm phong phú của Trung Quốc về thanh toán nhân dân tệ xuyên biên giới và thương mại số, chúng tôi cũng đã phát triển các sản phẩm tài chính số xuyên biên giới hiệu quả và tiện lợi hơn, nhằm phục vụ tốt hơn các hoạt động thương mại và đầu tư giữa Trung Quốc và ASEAN.