Tòa án Tối cao Bắc Carolina bác bỏ vụ kiện kéo dài về tài trợ giáo dục

RALEIGH, N.C. (AP) — Tòa án Tối cao bang North Carolina hôm thứ Năm đã bác bỏ vụ kiện kéo dài về kinh phí giáo dục trong bang. Quyết định này nhiều khả năng sẽ tiếp tục giữ nguyên quyền của cơ quan lập pháp trong việc quyết định cần chi bao nhiêu tiền và chi ở đâu, thay vì trao quyền cho các thẩm phán.

Phán quyết 4-3, do các thẩm phán bảo thủ của tòa dẫn dắt, đã hủy bỏ một phán quyết mốc năm 2022. Khi đó, tòa án—với đa số là đảng Dân chủ—đã ra phán quyết rằng một thẩm phán tòa án cấp dưới có thẩm quyền ra lệnh chuyển tiền từ người nộp thuế đến các cơ quan của bang nhằm giải quyết những bất bình đẳng giáo dục kéo dài.

Năm tiếp theo, một thẩm phán xét xử khác đã tính toán rằng bang này nợ 678 triệu USD để thực hiện hai năm của kế hoạch khắc phục toàn diện kéo dài tám năm, trị giá hàng tỷ USD, một phần nhằm cải thiện việc tuyển dụng giáo viên và lương, mở rộng giáo dục mầm non trước tiểu học (prekindergarten) và hỗ trợ học sinh khuyết tật.

Trong phán quyết hôm thứ Năm, Chánh án Paul Newby viết rằng “một vụ kiện khiêm tốn ban đầu về chi tiêu giáo dục ở một quận” đã “trở thành một cuộc tấn công quy mô toàn diện, mang tính công kích vào toàn bộ hệ thống giáo dục được Đại hội đồng (General Assembly) ban hành.” Từ đó, Newby nói, các hành động của tòa án đã đi quá xa.

“Quyền hạn của tòa án cấp sơ thẩm trong việc xét xử vụ án cũng vì thế đã chấm dứt,” Newby viết, đồng thời ra lệnh bác bỏ vụ kiện về cấp kinh phí cho trường học.

                        Các câu chuyện liên quan

Big South sẽ tài trợ bóng đá cờ nữ như môn thể thao thứ 19 của họ bắt đầu từ năm 2027-28

            1 MIN READ

Justin Gainey muốn việc tuyển dụng của anh ấy giúp đoàn kết cộng đồng người hâm mộ của NC State

            2 MIN READ
        

        
        
    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

Huấn luyện viên John Andrzejek rời Campbell basketball: ‘Cơ sở hiện có những ưu tiên khác’

            1 MIN READ
        

        
        
    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ

The quyết định này đến hơn hai năm sau khi tòa án nghe các lập luận tại phiên tòa. Những người Cộng hòa nắm quyền trong Đại hội đồng sẽ không bị bắt buộc phải tuân thủ kế hoạch khắc phục này khi họ viết các dự luật ngân sách của bang, bao gồm một dự luật cho năm nay hiện đã trễ vài tháng.

Xem thêm

Democratic Gov. Josh Stein sẽ phải dựa nhiều hơn vào việc thuyết phục các nhà lập pháp và con dấu phủ quyết của ông để chi nhiều hơn cho lương giáo viên, các chương trình pre-kindergarten và các sáng kiến khác. Stein từng là tổng chưởng lý của North Carolina khi phán quyết năm 2022 được đưa ra.

“Tòa án Tối cao đơn giản đã phớt lờ tiền lệ được chính tòa xác lập, cho phép Đại hội đồng tiếp tục tước đi khỏi thế hệ học sinh tiếp theo của North Carolina nền giáo dục mà hiến pháp của chúng ta đã hứa,” Stein nói trong một tuyên bố hôm thứ Năm.

Trong phán quyết hôm thứ Năm, có hai thẩm phán thuộc đảng Dân chủ và một thẩm phán thuộc đảng Cộng hòa bất đồng quan điểm.

Phó Chánh án Anita Earls, một người Dân chủ, cho rằng quyết định này dường như tập trung nhiều hơn vào việc cách thức đưa ra phán quyết năm 2022 hơn là vào việc điều gì xảy ra với học sinh.

“Cho phép bang né tránh việc tòa án xem xét những vi phạm quyền hiến định thông qua cách hành xử của họ trong quá trình tố tụng nhanh chóng biến các quyền hiến định thành những dòng chữ trên giấy—mang tính thuyết phục về mặt đạo đức nhưng về mặt chức năng lại vô dụng,” bà viết.

Giờ đây, sự chú ý sẽ chuyển sang việc soạn thảo đề xuất chi tiêu giáo dục tiếp theo của bang. Đại hội đồng sẽ họp lại trong tháng này. Gần 40% tổng ngân sách hằng năm hơn 30 tỷ USD của bang được dành riêng cho kinh phí cho K-12.

Lãnh đạo Thượng viện Cộng hòa Phil Berger cho biết trong một thông cáo báo chí rằng “các nhóm lợi ích giáo dục thiên tả đã không đúng cách tìm cách chiếm quyền trong quy trình cấp kinh phí theo hiến pháp của North Carolina để áp đặt các ưu tiên chính sách của họ thông qua mệnh lệnh của tòa án. Quyết định hôm nay xác nhận rằng con đường đúng đắn để hoạch định chính sách là quy trình lập pháp.”

Các nhà phê bình việc chi tiêu giáo dục của GOP đã chỉ ra, một phần, rằng các học bổng dành cho học sinh K-12 do người nộp thuế tài trợ để học trường tư được xem như bằng chứng rằng vẫn có thể làm được nhiều hơn cho học sinh trường công.

Vụ kiện bắt đầu từ năm 1994, khi một số học khu ở các khu vực có thu nhập thấp và các gia đình có con đã khởi kiện và cáo buộc bang vi phạm hiến pháp North Carolina bằng cách không cung cấp kinh phí giáo dục đầy đủ.

Vụ việc thường được gọi là “Leandro”—theo họ của một trong những học sinh đã khởi kiện.

Các phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ án này từ năm 1997 và 2004 cho rằng hiến pháp bang chỉ đạo rằng mọi trẻ em đều phải nhận được “cơ hội để có được một nền giáo dục cơ bản vững chắc,” và rằng bang vẫn chưa được trang bị đầy đủ để tuân thủ mệnh lệnh đó. Nhiều người nói rằng đây vẫn là một vấn đề chưa được giải quyết.

“Những người phải trả giá cho sự thất bại của các nhà lãnh đạo chúng ta không phải là những khái niệm trừu tượng. Đó là các thế hệ trẻ em trong các cộng đồng nông thôn, quá khứ và hiện tại, những em đã chờ đợi 30 năm cho một lời hứa không bao giờ được thực hiện,” Tamika Walker Kelly, chủ tịch Hiệp hội các Nhà giáo dục North Carolina, cho biết trong một thông cáo báo chí.

Đa số thẩm phán thuộc đảng Dân chủ của tòa vào năm 2022 đã xác định rằng những phán quyết của Tòa án Tối cao đó cùng với “quyền được thụ hưởng giáo dục” trong hiến pháp và nhiều năm không hành động của các quan chức được bầu cử đã tạo ra một tình huống “đặc biệt”, trao cho vị thẩm phán quá cố David Lee quyền ra lệnh sử dụng tiền mà không cần một đạo luật cụ thể nào được Đại hội đồng ban hành.