Thủ thư Tennessee bị sa thải vì từ chối chuyển hơn 100 cuốn sách từ khu vực dành cho trẻ em sang khu vực dành cho người lớn

NASHVILLE, Tenn. (AP) — Một hội đồng thư viện ở Tennessee đã sa thải giám đốc thư viện hàng đầu của quận, vì bà từ chối tuân theo quyết định của hội đồng nhằm chuyển hơn 100 đầu sách LGBTQ từ khu dành cho thiếu nhi sang khu dành cho người lớn, bất chấp những cáo buộc rằng các sách đó thúc đẩy “nhầm lẫn về giới”.

Hội đồng Thư viện Hạt Rutherford đã bỏ phiếu 8-3 vào tối thứ Hai để sa thải giám đốc hệ thống thư viện của quận, Luanne James. Trước đó, James đã từng nói rằng việc chuyển sách sẽ vi phạm các quyền Tu chính án thứ Nhất của bà và của cư dân trong hạt, đồng thời làm tổn hại nghĩa vụ nghề nghiệp của bà đối với việc chống lại sự phân biệt quan điểm do chính phủ áp đặt.

Vụ việc xác lập Hạt Rutherford nằm ở phía đông nam của Nashville như một điểm nóng khác trong cuộc đấu tranh kéo dài nhiều năm trên phạm vi quốc gia liên quan đến nội dung thư viện, thường tập trung vào các chủ đề về chủng tộc và LGBTQ.

“Câu chuyện của bà ấy sẽ vang vọng từ Tòa án Courthouse ở Murfreesboro, TN, lan khắp cả nước, như một biểu tượng cho cuộc đấu tranh chống kiểm duyệt và đàn áp,” Kasey Meehan, giám đốc chương trình Freedom to Read của PEN America, cho biết. PEN America vận động cho quyền tự do biểu đạt thay mặt cho các nhà văn.

Trong bức ảnh do Liên minh Thư viện Hạt Rutherford cung cấp, những người ủng hộ phản đối việc rút sách khỏi thư viện tham dự một cuộc họp của Hội đồng Thư viện Hạt Rutherford tại Murfreesboro, Tenn., vào tối thứ Hai, ngày 30 tháng 3 năm 2026, trong đó hội đồng đã bỏ phiếu sa thải Giám đốc Hệ thống Thư viện Hạt Rutherford Luanne James do bà từ chối chuyển hơn 100 đầu sách từ phần dành cho trẻ em sang phần dành cho người lớn. (Ryan Rehnborn/Rutherford County Library Alliance thông qua AP)

Trong bức ảnh do Liên minh Thư viện Hạt Rutherford cung cấp, những người ủng hộ phản đối việc rút sách khỏi thư viện tham dự một cuộc họp của Hội đồng Thư viện Hạt Rutherford tại Murfreesboro, Tenn., vào tối thứ Hai, ngày 30 tháng 3 năm 2026, trong đó hội đồng đã bỏ phiếu sa thải Giám đốc Hệ thống Thư viện Hạt Rutherford Luanne James do bà từ chối chuyển hơn 100 đầu sách từ phần dành cho trẻ em sang phần dành cho người lớn. (Ryan Rehnborn/Rutherford County Library Alliance thông qua AP)

            Thêm AP News trên Google 
            
    Thêm AP News làm nguồn ưa thích của bạn để xem thêm các câu chuyện của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            

            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook
                
            
    
        *                   
                    
    

    Sao chép

Link đã được sao chép

        *                   
                    
    

    Email
                
            
    
        *                   
                    
    

    X
                
            
    
        *                   
                    
    

    Liên kết LinkedIn
                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest
                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Năm ngoái, một giám đốc thư viện cựu nhiệm của Wyoming đã giành được 700.000 đô la để dàn xếp một vụ kiện sau khi bà bị sa thải. Terri Lesley bị loại bỏ trong bối cảnh có sự phản ứng dữ dội liên quan đến các cuốn sách có nội dung tình dục và các chủ đề LGBTQ mà một số người tìm cách loại bỏ khỏi kệ dành cho thanh thiếu niên, mặc dù phía các quan chức của Hạt Campbell cho rằng chỉ thành tích công việc của bà mới là yếu tố dẫn đến việc sa thải.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    




    
        

            
            
            Rapper Pooh Shiesty bị buộc tội bắt cóc liên quan đến tranh chấp bị cáo buộc có dính líu tới hãng thu âm của rapper Gucci Mane
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 PHÚT ĐỌC

Ngoài ra, vào tháng 12, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã từ chối xem xét một kháng cáo trong vụ án về tự do ngôn luận ở Texas, cho phép các quan chức địa phương loại bỏ những cuốn sách bị cho là phản cảm khỏi các thư viện công.

Đọc thêm

Quyết định của Tennessee xuất phát từ cuộc bỏ phiếu ngày 16 tháng 3 của hội đồng nhằm chuyển các cuốn sách đó sang phần dành cho người lớn trong các thư viện thuộc quận. Tại cuộc họp đó, Chủ tịch hội đồng Cody York nói rằng rất nguy hiểm và không chính xác khi nói với trẻ em, đặc biệt là những em đang trải qua tuổi dậy thì, rằng con trai có thể là con gái và con gái có thể là con trai.

Trong hai ngày sau đó, James đã gửi email cho hội đồng và nói rằng bà sẽ không chuyển các cuốn sách. Cuộc họp vào thứ Hai đầy ắp tiếng hò reo và tiếng la ó từ khán giả. Khi đến lượt James phát biểu, bà nói: “Tôi đứng vững với quyết định của mình và tôi sẽ không đổi ý.” Sau khi hội đồng bỏ phiếu sa thải bà, luật sư của James đọc một tuyên bố từ bà, trong đó bà nói rằng bà cho rằng việc sa thải là một hành động bất hợp pháp nhằm phân biệt đối xử theo quan điểm.

“Các thủ thư không nên bị dùng như một bộ lọc cho các chương trình nghị sự chính trị,” tuyên bố cho biết. “Tôi đã đứng lên bảo vệ quyền được đọc, đứng về phía các công dân của Hạt Rutherford.”

Trong khi đó, thành viên hội đồng trường học của Hạt Rutherford là Caleb Tidwell đã phát biểu ủng hộ việc chuyển các cuốn sách ra khỏi phần dành cho độc giả trẻ.

“Tuân theo pháp luật,” Tidwell nói, người đã bắt đầu phần phát biểu trước công chúng của mình bằng một lời cầu nguyện. “Bảo vệ trẻ em. Giữ vững lập trường.”

Năm ngoái, văn phòng Tổng thư ký bang Tennessee đã gửi các bức thư tới các hệ thống thư viện trên khắp bang, yêu cầu đánh giá ngay những gì có trong các phần dành cho trẻ em của họ. Họ cho biết các thư viện nhận kinh phí từ liên bang và tiểu bang phải tuân thủ các luật hiện hành, và đã nhắc đến lệnh hành pháp của Trump về ý thức hệ giới.

James được bổ nhiệm làm giám đốc thư viện của quận vào tháng 7 năm 2025. Bà đã làm việc hơn 25 năm trong các vai trò tại thư viện công, bao gồm các vị trí giám đốc ở Texas và South Carolina.