Lãnh đạo đảo chính của Myanmar, người đã châm ngòi cho cuộc nội chiến đẫm máu, sẽ trở thành tổng thống

Cách đây 7 phút

Chia sẻLưu

Thêm vào mục ưa thích trên Google

Jonathan HeadPhóng viên khu vực Đông Nam Á, Nay Pyi Taw và Yangon, Myanmar

Xem: BBC tham dự cuộc diễu hành quân sự của Myanmar khi tướng Min Aung Hlaing tìm cách giành chức tổng thống

Chỉ bảy ngày sau khi ông đưa ra quyết định định mệnh phát động cuộc đảo chính chống lại chính phủ được bầu của Aung San Suu Kyi vào ngày 1 tháng 2 năm 2021, Tướng Min Aung Hlaing đã đưa ra một lời hứa; tổ chức bầu cử và quay trở lại chính quyền dân sự trong vòng một năm.

Ông đã mất năm năm để thực hiện lời hứa đó.

Hôm nay, quốc hội vừa được bầu sẽ chọn ông làm tổng thống tiếp theo. Min Aung Hlaing đã rút lui khỏi vị trí chỉ huy lực lượng vũ trang, như hiến pháp yêu cầu trước khi ông có thể nhận cương vị tổng thống.

Nhưng đây chỉ là chính quyền dân sự trên danh nghĩa.

Quốc hội, họp lần đầu tiên kể từ sau cuộc đảo chính, được lấp đầy bởi những người trung thành với ông. Khi lực lượng vũ trang được đảm bảo một phần tư số ghế, và đảng riêng của quân đội, USDP, giành gần 80% số ghế còn lại trong một cuộc bầu cử nghiêng nặng về phía họ, thì đây là kết quả được sắp đặt sẵn. Nhiều hơn một lễ đăng quang, hơn là một cuộc bầu cử.

Giới quân nhân cũng có khả năng sẽ chi phối chính phủ mới khi chính phủ được thành lập. Min Aung Hlaing đã bảo đảm một đồng minh cứng rắn, Tướng Ye Win Oo, một kẻ cứng đầu với danh tiếng về sự tàn bạo, thay thế ông ở vị trí đứng đầu lực lượng vũ trang.

Ông cũng lập ra một hội đồng tham vấn mới, nơi sẽ thực thi quyền lực tối thượng đối với các vấn đề của cả dân sự lẫn quân sự. Ông đang đảm bảo rằng khi cởi bỏ quân phục, ông không làm suy giảm quyền lực của mình.

Jonathan Head/ BBC

Với nhiều người ở Myanmar, hầu như chẳng có gì thay đổi vì đất nước vẫn nằm trong sự kiểm soát của các lãnh đạo quân sự

Với những nhà hoạt động trẻ như Kyaw Win – không phải tên thật – mọi hy vọng về sự thay đổi đã tắt. Khi còn là sinh viên, anh bị bắt vì tham gia một cuộc biểu tình theo kiểu flash mob phản đối cuộc đảo chính vào năm 2022, và bị tra tấn trong suốt một tuần, trước khi bị giam giữ. Anh chỉ vừa mới được trả tự do gần đây.

“Họ đánh tôi vào lưng bằng một thanh sắt. Họ đốt tôi bằng thuốc lá, và cắt vào đùi tôi bằng một con dao. Sau đó họ lột đồ lót của tôi và hành hung tình dục tôi. Họ thẩm vấn tôi, nhưng không bao giờ rõ họ muốn tôi nói gì.”

Kyaw Win nói rằng sự cam kết của anh với cách mạng, như các nhà hoạt động gọi, vẫn không đổi, nhưng anh cảm thấy không thể làm được nhiều từ bên trong Myanmar lúc này. Anh đang lên kế hoạch tìm việc làm bên ngoài đất nước.

Năm năm kể từ cuộc đảo chính của Min Aung Hlaing là một thảm họa đối với Myanmar.

Có vẻ ông đã tính sai một cách nghiêm trọng cơn giận dữ của công chúng mà ông sẽ chọc tức bằng việc giành quyền lực đúng vào lúc quốc hội sắp xác nhận thêm nhiệm kỳ cho Aung San Suu Kyi và đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ, sau chiến thắng áp đảo của họ trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020.

Quyết định dùng lực lượng gây chết người đối với các cuộc biểu tình quy mô lớn nổ ra trên khắp đất nước đã châm ngòi cho một cuộc nội chiến khiến hàng ngàn người thiệt mạng, hàng triệu người phải di dời và làm tan nát nền kinh tế.

Chế độ quân sự đã nhượng lại quyền kiểm soát các vùng lãnh thổ rộng lớn của đất nước cho lực lượng kháng cự vũ trang. Họ đáp trả bằng cách trút sức mạnh không quân của mình lên những ngôi làng do phe đối lập kiểm soát bằng các cuộc tấn công vô tội vạ, làm phá hủy trường học, nhà cửa và bệnh viện.

Đây là một chiến thuật quân sự lâu năm ở Myanmar, được gọi là “bốn cắt”, nhằm tàn phá những cộng đồng ủng hộ các nhóm nổi dậy. Với sự hỗ trợ của Trung Quốc và Nga, bây giờ quân junta đã giành lại được một phần mặt đất đã mất trong hai năm qua.

Jonathan Head/ BBC

Dù vẫn có một cuộc nội chiến đang diễn ra trên khắp đất nước, junta của Myanmar vẫn tổ chức một cuộc diễu hành quân sự hoành tráng mỗi năm

Vậy nên, khi ông chủ trì lần cuối cùng cuộc diễu hành hoành tráng mà lực lượng vũ trang Myanmar tổ chức mỗi năm ở thủ đô Nay Pyi Taw, chúng tôi đã lắng nghe cẩn thận trong bài phát biểu của ông xem có bất kỳ dấu hiệu nào của sự suy ngẫm hay hối tiếc về những thiệt hại mà cuộc đảo chính của ông gây ra hay không. Không có.

Thay vào đó, chúng tôi được nghe những lời biện minh không hề hối lỗi tương tự cho việc can thiệp bằng quân sự mà trước đó đã được nghe quá nhiều lần. Các binh sĩ có “một nhiệm vụ theo hiến pháp để tham gia xây dựng vào chính trị quốc gia”, ông nói. Chính họ là những người đã duy trì nền dân chủ đa đảng.

Những kẻ phản đối sự cai trị của quân đội là “những phe phái khủng bố vũ trang”, được “các thế lực gây hấn từ nước ngoài và những kẻ cơ hội chính trị chỉ biết tư lợi” hậu thuẫn. Không có gì trong bài phát biểu cho thấy Min Aung Hlaing, trong bộ trang phục dân sự, sẽ điều hành Myanmar khác đi so với khi ông còn mặc quân phục.

“Xung đột ở Myanmar sẽ phần lớn vẫn không đổi,” Su Mon, nhà phân tích cấp cao tại ACLED – một tổ chức thu thập dữ liệu về các cuộc xung đột vũ trang – nói.

“Chỉ huy trưởng mới, Tướng Ye Win Oo, là một người trung thành với ông, và gia đình ông ta có mối quan hệ thân cận với gia đình Min Aung Hlaing. Khả năng cao ông ấy sẽ bước theo lối đi của người tiền nhiệm, trước hết là giành lại quyền kiểm soát những vùng lãnh thổ đã mất. Các nhóm kháng cự vẫn kiểm soát khoảng 90 thị trấn. Điều này đồng nghĩa với việc sẽ có thêm các cuộc không kích và đánh bằng máy bay không người lái nhắm vào dân thường ở các khu vực do lực lượng kháng cự kiểm soát, cùng với nhiều chiến dịch “đốt sạch làm cháy đất”. ”

Chính phủ Thống nhất Quốc gia, đại diện cho bộ máy đã bị lật đổ bởi cuộc đảo chính, vận hành từ các khu vực do lực lượng kháng cự nắm giữ gần biên giới Thái Lan, cũng không thay đổi giọng điệu.

Họ đã gặp khó khăn trong việc áp đặt quyền lực của mình lên vô số các nhóm vũ trang đang hoạt động trên khắp Myanmar, nhưng họ vẫn coi chính phủ mới, quốc hội và cuộc bầu cử gần đây là hoàn toàn phi chính danh. Họ khẳng định sẽ tiếp tục chiến đấu để tẩy sạch quân đội khỏi đời sống chính trị, và ban hành một bản hiến pháp liên bang mới.

“Chưa phải lúc để thỏa hiệp,” người phát ngôn Nay Phone Latt nói. “Nếu quân đội không thể chấp nhận các mục tiêu của chúng tôi, cuộc cách mạng của chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi phải tiếp tục. Nếu chúng tôi bỏ cuộc ngay bây giờ, thế hệ tiếp theo, người dân của chúng tôi, sẽ chịu đựng ngày càng nhiều hơn.”

Lulu Luo/ BBC

Sau năm năm xung đột, người dân Myanmar đã kiệt sức và không chắc chắn về tương lai

Cuộc đảo chính của Min Aung Hlaing đã giáng một đòn nặng nề vào nền kinh tế.

Liên Hợp Quốc ước tính hiện có hơn 16 triệu người cần sự hỗ trợ cứu mạng. Số người bị dồn vào cảnh phải rời đi do chiến tranh đang tiến gần bốn triệu. Lạm phát phi mã đã sụp đổ mức sống.

Giờ đây, điều đó còn bị trầm trọng thêm bởi tình trạng thiếu nhiên liệu do chiến tranh ở Trung Đông.

Myanmar nhập khẩu 90% dầu và các sản phẩm dầu mỏ của mình, phần lớn từ các nước láng giềng hiện đang hạn chế xuất khẩu. Xăng và dầu diesel đang được phân phối theo hạn mức, và giá cả, vốn đã cao hơn đáng kể so với Thái Lan láng giềng, đã tăng mạnh.

“Sự khác biệt giữa bây giờ và 10 năm trước giống như ngày với đêm,” Tin Oo, một tài xế taxi xe máy ở khu công nghiệp Hlaing Tharyar thuộc Yangon, nói. “Chúng tôi không thể kiếm đủ tiền ngay cả để trang trải tiền thuê nhà và tiền ăn.”

Anh đã không đặt nhiều niềm tin vào chính phủ mới.

“Họ sẽ không quan tâm đến chúng tôi. Chúng tôi vẫn phải dựa vào chính mình. Dạo này nếu bạn cố gắng kiếm sống bằng một công việc chân chính đơn giản thì rất khó tồn tại, nhưng nếu bạn gian dối thì bạn có thể trở nên giàu có.”

Tình trạng thiếu nhiên liệu đặc biệt khó khăn đối với các doanh nghiệp ở Myanmar vì rất nhiều nơi phụ thuộc vào máy phát điện để có điện; mạng lưới điện chỉ cung cấp vài giờ điện mỗi ngày ở hầu hết Yangon.

Lulu Luo/ BBC

Tin Oo nói rằng đời sống hằng ngày đã trở thành một cuộc vật lộn khổng lồ

Trong thế bế tắc ảm đạm này, Mya Aye, một nhà hoạt động chính trị kỳ cựu đã dành nhiều năm trong các nhà tù quân sự, tuần này đã đưa ra một tiếng nói hiếm hoi của lý trí và sự kiềm chế, lập luận rằng cách duy nhất để thoát khỏi cuộc khủng hoảng là tìm một giải pháp thỏa hiệp giữa quân đội và nhiều đối thủ của họ.

Ông đã thành lập một hội đồng mới, cố gắng quy tụ tất cả những người đồng ý với ông, kêu gọi đối thoại và trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị. Ông có một vài nhân vật chính trị nổi bật cùng với mình, nhưng khẳng định rằng thực ra ông đang nói chuyện một cách kín đáo với nhiều người khác nữa.

“Cuộc bầu cử này không phải là giải pháp,” ông nói. “Đó là một ván cờ do Min Aung Hlaing chơi với người dân của ông ấy. Và chúng ta cũng không thể tiến lên với hiến pháp hiện tại. Nhưng công chúng đã mệt mỏi với tình trạng này. Nếu chúng ta không tìm được lối thoát, đất nước sẽ sụp đổ. Thực tế là nó đã đang trong trạng thái sụp đổ.”

Ông cho rằng nếu nhà lãnh đạo dân chủ bị giam giữ Aung San Suu Kyi được trả tự do, thì ở tuổi 80, bà ấy vẫn có thể đóng vai trò quyết định trong việc tìm ra một thỏa hiệp có thể chấp nhận được.

Có tin đồn rằng bà có thể được trả tự do vào một thời điểm nào đó trong năm nay bởi Min Aung Hlaing, giờ đây khi ông cuối cùng đã thực hiện tham vọng trở thành tổng thống, điều đã đóng một phần lớn trong quyết định tiến hành cuộc đảo chính.

Nhưng nếu có con đường dẫn tới hòa bình ở Myanmar, thì chắc chắn đó là một con đường rất hẹp, và hiện tại đó không phải là con đường mà các nhà cai trị quân sự của đất nước dường như sẵn sàng đi theo.

Xem: Hàng dài người xếp hàng bên ngoài trạm xăng ở Myanmar khi khủng hoảng nhiên liệu do chiến tranh Iran ngày càng trầm trọng

Myanmar coup

Myanmar

Asia