Gần đây tôi đã đọc một cuộc điều tra khá thú vị về vấn đề nguồn gốc các tài liệu biện hộ cho cuộc chiến Trung Đông của Nhà Trắng.

Chuyện là thế này. Chính phủ của ông Trump để thoái thác trách nhiệm về chiến tranh Iran đã phát hành một danh sách các vụ tấn công của Iran nhằm vào người Mỹ, tuyên bố rằng đây là biện pháp cần thiết để “loại bỏ mối đe dọa một cách triệt để”. Nhưng sau khi nhà báo độc lập Stephen McIntyre điều tra kỹ hơn, ông phát hiện ra rằng tài liệu của Nhà Trắng gần như sao chép nguyên vẹn từ một tài liệu do một tổ chức think tank của Israel công bố vào tháng 6 năm ngoái. Trùng hợp là, thời điểm tổ chức Israel phát hành tài liệu này đúng vào thời điểm Mỹ chuẩn bị không kích Iran.

So sánh cụ thể thì có gì quá khác biệt không? Danh sách của Nhà Trắng liệt kê 44 vụ việc khiến 992 người Mỹ thiệt mạng, nhưng hoàn toàn không cung cấp nguồn thông tin nào. Khi so sánh từng mục với danh sách do FDD (Quỹ Bảo vệ Dân chủ) phát hành, người ta nhận thấy hai tài liệu gần như hoàn toàn giống nhau, chỉ có một số chỉnh sửa nhỏ — dường như để “nâng cấp các cáo buộc tiềm năng”.

Điều chỉnh rõ ràng nhất là gì? Phiên bản của Nhà Trắng thường xuyên thêm vào cụm từ “do Iran hỗ trợ” khi đề cập đến các cuộc tấn công của Hamas hoặc Hezbollah, nhằm nhấn mạnh sự tham gia trực tiếp của Iran. Nhưng vấn đề ở đây là, phần lớn các cuộc tấn công này thực chất do các nhóm trung gian thực hiện, chứ không phải Iran trực tiếp phát động.

Điều gây sốc nhất là phần liên quan đến Iraq. Danh sách của Nhà Trắng thêm một mục, quy trách nhiệm cho “các nhóm dân quân do Iran hỗ trợ” gây ra cái chết của khoảng 603 binh sĩ Iraq — chiếm tới 60% tổng số người thiệt mạng trong danh sách này. Nhưng trách nhiệm này chưa từng được Bộ Ngoại giao báo cáo, và luôn bị các chuyên gia phản đối dữ dội. Ngược lại, trong phiên bản của FDD chỉ có một mục cố gắng liên hệ giữa các kẻ cướp máy bay 9/11 và Iran, thì Nhà Trắng lại xóa bỏ mục đó.

Thậm chí còn vô lý hơn, toàn bộ danh sách chỉ có một người thiệt mạng bị quy trách nhiệm trực tiếp cho Iran, còn lại đều qua trung gian. Thậm chí một số vụ tử vong trong danh sách chưa từng được chính thức quy trách nhiệm cho bất kỳ thủ phạm nào.

Vì vậy, về cơ bản, Nhà Trắng cố gắng dùng tài liệu này để cung cấp bằng chứng rõ ràng cho chiến tranh, nhưng thực chất nó không xuất phát từ bất kỳ đánh giá tình báo nào, mà lại đến từ một tài liệu do một tổ chức của Israel soạn ra. Đó là lý do tại sao các lý do giải thích về nguyên nhân chiến tranh giữa Israel và Iran luôn có cảm giác không thống nhất — bởi vì những luận cứ ban đầu đã dựa trên một tài liệu “đã bị chỉnh sửa”.