Chính quyền Trump bắt đầu điều tra các bang yêu cầu bảo hiểm y tế bao gồm dịch vụ phá thai

Chính quyền Trump cho biết hôm thứ Năm rằng họ đã khởi động các cuộc điều tra đối với 13 bang yêu cầu các chương trình bảo hiểm y tế do bang quản lý phải chi trả cho việc phá thai.

Các cuộc thăm dò này là diễn biến mới nhất trong một tranh cãi kéo dài giữa hai đảng chính trị về cách diễn giải một điều khoản, được gọi là Tu chính án Weldon, được đưa vào luật chi tiêu liên bang hằng năm. Điều khoản này cấm các bang phân biệt đối xử với các cơ sở y tế không cung cấp, không chi trả hoặc không giới thiệu việc phá thai.

Khi ông Joe Biden là tổng thống, văn phòng quyền dân sự của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Mỹ (HHS) cho rằng điều khoản này không liên quan đến người sử dụng lao động hay các bên tài trợ dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác. Chính quyền Trump cho biết trong năm nay rằng điều đó đúng.

Chính quyền nói rằng việc này có thể khiến các bang có yêu cầu chi trả phá thai vi phạm pháp luật, vì họ có thể không cho phép người sử dụng lao động hoặc các công ty cung cấp bảo hiểm y tế khác được quyền từ chối. Chính quyền cho biết họ đang gửi thư để thu thập thêm thông tin từ các bang đó.

Giám đốc văn phòng quyền dân sự HHS Paula M. Stannard cho biết trong một tuyên bố rằng: “Văn phòng đã khởi động các cuộc điều tra ‘để giải quyết sự coi thường hoặc sự nhầm lẫn được cho là của một số bang đối với việc tuân thủ Tu chính án Weldon’.”

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    
    



    
    
    
    

    




    
        

            
            
            Người phụ nữ California trở về nhà sau khi chính quyền Trump trục xuất cô sang Mexico
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    
        17
        





    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    
    



    
    
    
    

    




    
        

            
            
            Joe và Jill Biden nhận nuôi một cặp chó con giống Lab lai màu đen tên Boo và Scout
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    
    



    
    
    
    

    




    
        

            
            
            Bộ Giáo dục hướng dẫn người vay nợ sinh viên trong kế hoạch SAVE chuẩn bị cho việc trả nợ trở lại
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    
        139

“Theo Tu chính án Weldon, các tổ chức y tế, như các công ty phát hành bảo hiểm y tế và các kế hoạch, được bảo vệ khỏi sự phân biệt của các bang vì không thanh toán hoặc không cung cấp bảo hiểm cho việc phá thai trái với lương tâm. Chấm hết,” bà Stannard nói.

Các bang có yêu cầu chi trả gồm California, Colorado, Delaware, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Oregon, Vermont và Washington. Tất cả trừ Vermont đều có thống đốc thuộc đảng Dân chủ.

Thống đốc New Jersey Mikie Sherrill cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm rằng bà sẽ bảo vệ các chính sách của bang mình.

“New Jersey yêu cầu các kế hoạch bảo hiểm y tế phải tuân thủ mọi luật hiện hành, bao gồm việc bảo vệ quyền tự do sinh sản của phụ nữ. Vì vậy, ‘cuộc điều tra’ mới nhất của Donald Trump chẳng qua chỉ là một cuộc đi câu lãng phí tiền thuế,” bà nói.

Tu chính án Weldon là một trong loạt các điều khoản được gọi là luật về lương tâm, cung cấp các bảo đảm pháp lý cho những cá nhân và tổ chức y tế chọn không cung cấp các dịch vụ phá thai hoặc các loại chăm sóc khác vì phản đối về tôn giáo hoặc đạo đức.

Trong những năm kể từ khi được ban hành năm 2005, đã có một “sự dao động theo phe phái” trong việc diễn giải theo hướng rộng hay hẹp tùy thuộc vào đảng nào đang nắm quyền, theo Mary Ziegler, giáo sư luật tại Đại học California, Davis.

Ziegler nói rằng việc văn bản Tu chính án Weldon không nêu người sử dụng lao động và các bên tài trợ kế hoạch trong số các tổ chức y tế có thể mang lại lợi thế cho đảng Dân chủ với cách diễn giải của họ, nhưng câu hỏi này vẫn chưa được giải quyết tại tòa án.

Elizabeth Sepper, một giáo sư luật tại Đại học Texas tại Austin, cho biết đề xuất chính sách quy mô lớn của Quỹ Heritage Foundation được biết đến với tên gọi Project 2025 kêu gọi một chính quyền Trump sắp tới sẽ giữ lại kinh phí Medicaid đối với các bang bị phát hiện vi phạm Tu chính án Weldon.

“Những gì chúng ta đang thấy ở đây là sự thực hiện lời hứa với cánh hữu tôn giáo,” bà nói.

Nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông Donald Trump vào năm 2020 đã tìm cách giữ lại kinh phí chăm sóc sức khỏe liên bang dành cho California do chính quyền này diễn giải đó là sự vi phạm Tu chính án Weldon, nhưng chính quyền Biden lên nắm quyền vào năm sau và đã đảo ngược quyết định đó.