Trump đã thúc đẩy giá xăng thấp hơn và đã đạt được điều đó. Ngành công nghiệp dầu mỏ đang phải trả giá.

Jake Conley · Phóng viên tin tức kinh doanh đột phá

Thu, February 26, 2026 at 7:00 PM GMT+9 4 min đọc

Trong bài viết này:

CL=F

-0.69%

Trong bài phát biểu về Tình trạng Liên bang vào tối thứ Ba, Tổng thống Trump đã ca ngợi ngành năng lượng được củng cố bởi thành công của chính sách “Khoan đi, bé ơi, khoan”, một nhiệm vụ kép gồm tăng cường khoan hydrocarbon và giảm giá xăng.

Sau một năm nhiệm kỳ thứ hai của Trump, sản lượng dầu khí đã đạt hoặc gần mức cao nhất mọi thời đại, và giá xăng trung bình trên toàn quốc dưới 3 đô la mỗi gallon.

Nhưng đối với ngành dầu khí của Mỹ, tham vọng của tổng thống đã phải trả giá.

“Hiệu quả vốn và lợi nhuận thúc đẩy các quyết định đầu tư của chúng tôi,” một nhà điều hành dầu khí trả lời khảo sát năng lượng quý IV của Cục Dự trữ Liên bang Dallas cho biết.

“Nếu điều kiện kinh tế xấu đi, hoạt động khoan và hoàn thiện sẽ chấm dứt vào năm 2026.”

Theo dữ liệu mới nhất của chính phủ, Mỹ đã sản xuất 13,78 triệu thùng dầu mỗi ngày vào tháng 11, chỉ thấp hơn chút ít so với mức cao kỷ lục ghi nhận vào tháng 10. Sản lượng khí khô hàng ngày cũng đạt mức cao nhất từ trước đến nay vào tháng 11 sau chín tháng liên tiếp tăng.

Tại các trạm bơm, nơi dầu thô chiếm khoảng 50% chi phí của một gallon xăng, người Mỹ đang thấy mức giá thấp hơn mà Trump đã vận động tranh cử.

Nhưng mức sản xuất kỷ lục đó và giá xăng thấp tại trạm bơm đã xuất hiện đúng lúc thị trường dầu mỏ toàn cầu bước vào giai đoạn dư cung sâu từ 2 triệu đến 3 triệu thùng mỗi ngày — những yếu tố cơ bản khiến giá dầu thô (CL=F, BZ=F) giảm khoảng 20% trong năm 2025.

NY Mercantile • USD

(CL=F)

Theo dõi    



  Xem chi tiết báo giá   

64.97 -0.45 (-0.69%)

Tính đến 4:54:40 sáng EST. Thị trường mở cửa.

CL=F BZ=F

Biểu đồ nâng cao

Giá đã tăng đến đầu năm 2026, được thúc đẩy bởi các yếu tố địa chính trị và triển vọng nhu cầu được cải thiện.

Nhưng giá vẫn thấp hơn vài đô la mỗi thùng so với một năm trước, và như một người trả lời trong khảo sát của Dallas Fed đã nói, “chi phí thực tế của ngành vẫn đi theo một hướng: tăng lên.”

“Mức giảm giá dầu đang khiến nhiều giếng của công ty chúng tôi không còn hiệu quả về mặt kinh tế,” một người khác trả lời.

Cũng giống như vậy, trong lĩnh vực khí đốt tự nhiên, nơi sản phẩm năng lượng này “đang trở thành một khoản chi phí đối với các nhà vận hành,” theo một người trả lời khảo sát.

“Tháng trước, chúng tôi đã trả cho bên mua khí của mình để họ lấy khí của chúng tôi vì giá đã rơi xuống dưới giá hợp đồng, và chúng tôi đã trả phần chênh lệch cho họ. Chưa bao giờ trong 50 năm làm trong lĩnh vực dầu khí của tôi chuyện này xảy ra.”

Hoạt động trong lĩnh vực dầu khí — đo lường nhiều chỉ số như số liệu việc làm và chi tiêu vốn đầu tư — đã giảm trong ba quý liên tiếp, theo Dallas Fed, mặc dù sản lượng đã tăng.

Tác động này không chỉ giới hạn ở các công ty khoan dầu khí độc lập nhỏ hơn, vốn rất nhạy cảm với biến động giá dầu.

Tiếp tục câu chuyện  

Ngay cả khi Exxon Mobil (XOM) và Chevron (CVX), hai nhà vận hành dầu khí tích hợp lớn nhất của đất nước, tăng sản lượng và vượt dự báo doanh thu, cả hai đều ghi nhận lợi nhuận hàng năm giảm so với cùng kỳ năm trước do tình trạng dư cung dầu mỏ làm giảm giá, thu hẹp biên lợi nhuận của họ.

Công trình giàn khoan ở Tây New Mexico, Tây Texas, ngành dầu khí · grandriver qua Getty Images

Một dấu hiệu cho thấy hoạt động kinh doanh đang gặp khó ở Mỹ: các công ty dịch vụ dầu khí như Halliburton (HAL) và Calfrac Well Services (CFWFF) ngày càng gửi thiết bị fracking của họ ra nước ngoài, nơi nhu cầu mạnh hơn, theo dữ liệu từ Primary Vision, lần đầu tiên được Bloomberg đưa tin.

Cơn sốt fracking đầu những năm 2000 đã giúp Mỹ trở thành nhà sản xuất dầu khí lớn nhất thế giới, nhưng ngành đá phiến đã gặp khó khăn do giá hàng hóa giảm. Gần một phần năm thiết bị fracking được triển khai ở Vùng Permian của Texas đã được vận chuyển ra nước ngoài, dữ liệu của Primary Vision cho thấy.

“Tôi nghĩ có động lực để chuyển thiết bị ra ngoài Mỹ, và chúng tôi đang làm điều đó trong một số trường hợp,” Chủ tịch kiêm CEO của Halliburton, Jeffrey Miller, nói trong cuộc gọi kết quả quý 4 của công ty vào tháng Một. “Tôi nghĩ xu hướng là, không có đầu tư vào thị trường [Mỹ] về việc thêm thiết bị mới và thiết bị đang hao mòn, điều mà chúng tôi biết rõ, và trong một số trường hợp, thiết bị đang chuyển ra ngoài Mỹ.”

Đối với toàn ngành năng lượng, bức tranh không hẳn toàn ảm đạm.

Mỹ sắp bước vào mùa cao điểm lái xe nặng, khi nhu cầu xăng tăng vọt, đẩy giá dầu thô lên, và dữ liệu việc làm tháng Một vượt xa kỳ vọng, là một dấu hiệu khác cho thấy nhu cầu vận tải tăng.

Cơ quan Thông tin Năng lượng của chính phủ liên bang dự kiến sản lượng khí đốt tự nhiên sẽ tăng khi các đường ống mới đi vào hoạt động ở lưu vực Permian, với giá dự kiến sẽ tăng và thúc đẩy hoạt động nhiều hơn.

Tuy nhiên, số lượng giàn khoan ở Mỹ đã giảm khoảng 7% so với cùng kỳ năm trước, theo dữ liệu của công ty dịch vụ mỏ khoan Baker Hughes thu thập vào cuối tháng Hai.

Đối với các nhà sản xuất dầu khí thượng nguồn của Mỹ — trung tâm trong tham vọng “Khoan đi, bé ơi, khoan” của Trump — việc khoan nhiều hơn và giá khí đốt thấp hơn có thể đẩy hoạt động của họ theo chiều hướng không thuận lợi.

_Jake Conley là phóng viên tin tức đột phá, theo dõi cổ phiếu Mỹ cho Yahoo Finance. Theo dõi anh ấy trên X tại @byjakeconley hoặc gửi email cho anh ấy tại _jake.co__nley@yahooinc.com.

Bấm vào đây để xem phân tích chuyên sâu về các tin tức và sự kiện mới nhất ảnh hưởng đến giá cổ phiếu

Đọc các tin tức tài chính và kinh doanh mới nhất từ Yahoo Finance

Điều khoản và Chính sách Bảo mật

Bảng điều khiển Quyền riêng tư

Thông tin khác