Tù nhân bị kết án vì vụ giả mạo đốt lửa xuyên qua để giúp bầu cử thị trưởng da đen đầu tiên của Colorado Springs

Một người đàn ông đã giúp dàn dựng một vụ đốt thập tự (cross burning) mà ông nói rằng nhằm mục đích giúp bầu chọn vị thị trưởng da đen đầu tiên của Colorado Springs đã bị tuyên án tại tòa án liên bang vào thứ Tư, với mức gần bốn năm tù.

Derrick Bernard cho biết Thị trưởng Yemi Mobolade biết về kế hoạch của ông, nhưng Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Regina Rodriguez nói rằng bồi thẩm đoàn đã bác bỏ cáo buộc đó khi kết tội Bernard và vợ ông trong âm mưu năm 2023 vào năm ngoái.

Do việc đốt thập tự được bảo vệ bởi Tu chính án thứ Nhất, vụ án được quyết định dựa trên việc liệu việc đốt thập tự có phải là một lời đe dọa nhắm tới Mobolade hay không.

Bồi thẩm đoàn kết luận Bernard, cũng là người da đen, và vợ ông là Ashley Blackcloud, có tội vì đưa ra một lời đe dọa hoặc truyền bá thông tin sai lệch về một lời đe dọa. Họ cũng bị kết tội đồng mưu để làm điều đó cùng nhau.

Rodriguez cho biết việc châm lửa đốt thập tự và viết một lời lăng mạ mang tính sắc tộc trên một trong các tấm biển tranh cử của Mobolade, rồi sau đó lan truyền thông tin về việc đó, đã gây hại cho Mobolade và gia đình ông, đồng thời ảnh hưởng đến cuộc bầu cử của thành phố. Bà cũng lưu ý rằng Bernard, theo lời luật sư của ông nói rằng ông gặp vấn đề về sức khỏe tinh thần, có “những quan điểm âm mưu sâu sắc” đối với các quan chức ở Colorado Springs.

Mobolade, người đã liên lạc với Bernard trước và sau vụ đốt thập tự, đã phủ nhận mọi sự liên quan. Khi Bernard ngồi cách chỉ vài bước chân, thị trưởng nói với Rodriguez rằng ông và vợ đã ngừng đưa con đến trường vì sợ cho sự an toàn của các cháu và đã mua một chiếc thang thoát hiểm vì vợ ông bị ác mộng về việc ngôi nhà của họ bị đốt cháy.

                        Các bài liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    




    
    





    
        

            
            
            Cơ quan EPA của Trump đang mở đường để sương mù quay trở lại các công viên quốc gia, các nhà bảo tồn cảnh báo
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 PHÚT ĐỌC

47

            4 PHÚT ĐỌC

55

“I don’t believe any family should have to live like that,” he said.

Mobolade said Bernard, who was in contact with community leaders through his work at a local radio station, “took advantage of my openess.” Now running for re-election, Mobolade said he is more cautious. The former pastor said he is praying for God to help him forgive.

Bernard called Mobolade’s comments a “speech for his relection.”

Bernard was previously sentenced to life in state prison after being convicted in 2024 of orchestrating the killing of a rapper in Colorado Springs.

Blackcloud was sentenced to a year and a day in prison, but is appealing her conviction and sentence.

A third person indicted in the cross-burning scheme, Deanna West, pleaded guilty to one count of being part of a conspiracy to set the fire and then spread false information about it, under a plea agreement with prosecutors. According to that agreement, West’s lawyer and government prosecutors agreed that the conspiracy’s goal was to interfere in the campaign of Mobolade’s opponent and create the belief that Mobolade was being discouraged from running because of his race.