Quay cuồng trong vòng xoáy ngày càng rộng lớn

Chim ưng không thể nghe thấy người thợ săn;
Mọi thứ sụp đổ; trung tâm không thể giữ vững;
Hỗn loạn thuần túy đã tràn lan khắp thế giới,
Dòng chảy đẫm máu đã tràn ngập, và khắp nơi
Lễ nghi của sự trong sáng bị nhấn chìm;
Những người xuất sắc thiếu niềm tin, trong khi kẻ tồi tệ
Tràn đầy nhiệt huyết mãnh liệt. Chắc chắn có một tiết lộ đang đến gần;
Chắc chắn là Sự trở lại thứ hai đang đến gần.
Sự trở lại thứ hai! Vừa mới thốt ra
Thì một hình ảnh rộng lớn từ Spiritus Mundi
Gây rối mắt tôi: ở đâu đó trong cát sa mạc
Một hình dạng với thân sư tử và đầu của một người,
Ánh mắt trống rỗng và nhẫn tâm như mặt trời,
Đang di chuyển chậm rãi đôi đùi, trong khi xung quanh
Là những bóng tối của những con chim sa mạc phẫn nộ.
Bóng tối lại buông xuống; nhưng bây giờ tôi biết
Rằng hai mươi thế kỷ ngủ đông bằng đá
Đã bị quấy rầy thành cơn ác mộng bởi một chiếc nôi rung lắc,
Và con quái vật thô ráp nào, giờ phút của nó cuối cùng đã đến,
Lững thững tiến về Bethlehem để sinh ra?