“Bạn không còn là em gái của tôi nữa” - hàng loạt mâu thuẫn bùng phát khi chiến tranh chia rẽ các gia đình Iran

24 giờ trước

Chia sẻLưu

Thêm làm mục ưa thích trên Google

Ghoncheh HabibiazadBBC News Ba Tư

Cung cấp

Một người mà BBC đã liên hệ đã chụp được hình ảnh này về một vụ nổ giữa tháng 3 tại Tehran

“Anh ấy nói với cô: ‘Em không còn là em gái của anh nữa’, và cô ấy nói với anh ấy hãy cút đi.”

Cuộc cãi vã giữa một người đàn ông và em gái của anh ta trong một thành phố gần Tehran - được chứng kiến và kể lại bởi một trong những người thân của họ - mang đến cái nhìn sâu sắc về những cuộc cãi vã đau đớn đang bùng phát giữa các gia đình và bạn bè khi các cuộc không kích của Mỹ và Israel tiếp tục.

Người thân này, mà chúng tôi gọi là Sina, nói rằng khi gần đây gia đình anh tập trung ở nhà bà của mình, cảm xúc nhanh chóng bùng nổ, phơi bày những rạn nứt rõ rệt.

Chú anh, một thành viên của Basij - lực lượng bán vũ trang tình nguyện thường được triển khai để dập tắt bất đồng ở Iran - đã từ chối thậm chí chào em gái của mình, người phản đối chế độ đang cầm quyền.

Sau cuộc trao đổi đó, chú anh “rất im lặng… và ra về sớm”, Sina nói.

Anh và những người Iran trẻ khác đã mô tả các cảnh tượng đầy cảm xúc khi các rạn nứt mở ra vì cuộc chiến.

Ngay cả trong số những người phản đối chính phủ, vẫn có những chia rẽ sâu sắc về việc liệu cuộc chiến sẽ giúp hay cản trở các nỗ lực tạo ra thay đổi.

Bất chấp việc chính phủ áp đặt cắt giảm Internet, BBC đã có thể duy trì liên lạc với một số ít người Iran đã tìm ra cách để vẫn ở trực tuyến.

Người Iran có thể bị đưa đi tù vì nói chuyện với một số phương tiện truyền thông quốc tế. Nhưng dù vậy, trong suốt cuộc chiến kéo dài một tháng, các liên hệ này đã chia sẻ thông tin thông qua tin nhắn văn bản gián đoạn và thỉnh thoảng có các cuộc gọi thoại.

Những phản ứng ban đầu của họ là sốc và sợ hãi đã nhường chỗ cho nỗ lực thích nghi, đổi địa điểm và thay đổi thói quen. Họ mô tả chi tiết về cuộc sống của mình; tập yoga dù nghe tiếng nổ, ăn bánh sinh nhật một mình và ra ngoài tới những quán cà phê gần như trống rỗng.

Và trong một số ghi chú bất ngờ mang tính cá nhân, họ đã chia sẻ chi tiết về xung đột đang tác động đến các mối quan hệ của mình như thế nào. Tất cả các tên trong bài viết này đã được thay đổi.

Cung cấp

Người dân ở Tehran đã mô tả thấy lực lượng an ninh Iran trên đường phố

Vào cuối tháng 3, người Iran đã ăn mừng Nowruz, lễ hội năm mới của người Ba Tư đánh dấu điểm xuân phân và thường là thời điểm các gia đình sum họp.

Sina, người ở độ tuổi 20, phản đối thiết lập của giới giáo sĩ và tiếp tục ủng hộ các cuộc không kích của Israel và Mỹ, tin rằng chúng sẽ giúp đưa chế độ sụp đổ.

Anh nói rằng chú anh, thành viên Basij, trong những năm gần đây đã không tham dự các buổi họp gia đình đón Nowruz, nhưng lần này lại xuất hiện, khiến gia đình anh bất ngờ. Thông thường, “chúng tôi không nói chuyện với ông ấy, cũng như không nói với con cái của ông ấy”, Sina nói.

Anh nói rằng anh gần như chưa nói chuyện với chú mình kể từ các cuộc phản đối lớn năm 2022 sau cái chết trong trại giam của một phụ nữ trẻ, Mahsa Amini, người bị cáo buộc không đội chiếc khăn trùm hijab bắt buộc đúng cách.

Mới gần đây, Iran đã chứng kiến một đợt đàn áp chưa từng có của Basij và các lực lượng an ninh khác đối với các cuộc biểu tình lan khắp đất nước vào tháng 12 và tháng 1. Ít nhất 6.508 người biểu tình đã thiệt mạng và 53.000 người bị bắt, theo Cơ quan Tin tức Nhân quyền Activists News Agency (HRANA) có trụ sở tại Mỹ.

Sina nói rằng, theo lời các người thân khác, chú anh đã tức giận đến mức nói rằng ngay cả khi các con của chính ông ấy ra đường và bị giết, ông ấy cũng không đi đến để nhận thi thể chúng.

Và thế nhưng, Sina nói, chú anh có vẻ lại “sợ chết” trong cuộc chiến và dường như đã cố gắng cải thiện quan hệ với một số thành viên trong gia đình, bao gồm cả mẹ của ông ấy, bà của Sina.

Trong lễ Nowruz, anh và vợ anh “chỉ nhìn rất buồn bã và bất lực”, Sina nói. “Tôi không cãi nhau với họ. Họ phải vào tù.”

Cung cấp

Nowruz được đánh dấu bằng việc các gia đình sum họp và cũng với những vật phẩm mang tính biểu tượng được trưng bày trên một cái bàn

Một người đàn ông trẻ khác, Kaveh đến từ Tehran, đã trải qua Nowruz một mình.

Anh nói rằng mối quan hệ của anh với em gái, người cũng là một thành viên Basij, vốn đã rất khó khăn. Sau khi anh tham gia các cuộc biểu tình năm 2022, anh nói rằng cô ấy trở nên chỉ trích các hoạt động của anh và không đồng cảm trước cái chết của bạn bè anh trong các cuộc biểu tình ở tháng 1.

Kaveh đã cung cấp quyền truy cập Internet cho bạn bè và gia đình thông qua Starlink của SpaceX, hệ thống cung cấp kết nối qua vệ tinh. Ở Iran, việc sở hữu hoặc sử dụng các thiết bị Starlink có thể bị phạt đến tối đa hai năm tù.

Ban đầu anh đã tham gia cùng gia đình trong dịp lễ, nhưng anh nói rằng anh đã rời khỏi nơi họ đang ở và sau đó quay lại để phát hiện em gái đã ngắt kết nối Starlink của anh và các thiết bị được gắn với nó. Khi anh phản đối, một cuộc cãi vã đã nổ ra, anh nói.

“Em không thể chịu cô ấy thêm nữa… Tôi chỉ mới cãi nhau và nói rằng tôi không chịu nổi, rồi tôi đi,” anh nói.

“Tôi đã rất háo hức về Nowruz. Tôi đã gói quần áo và muốn được ở đó với gia đình,” Kaveh nói qua một đường truyền được mã hóa khi anh đi về nhà một mình. “Nhưng bây giờ tôi chẳng thấy điều đó nữa.”

Cung cấp

Maral gửi bức ảnh này về những chiếc bánh quy được nướng trong khi gia đình cô tổ chức Nowruz bất chấp chiến tranh

Hầu hết người Iran không có quyền truy cập Internet. Các thiết bị Starlink vừa đắt đỏ vừa bất hợp pháp, nên những ai có thể truy cập thường tương đối giàu có. Một vài người khác thì kết nối thông qua VPN.

Hầu hết những người Iran đồng ý nói chuyện với BBC Ba Tư đều phản đối chế độ Iran. Nhưng ngay cả trong số những người chỉ trích chính phủ, vẫn có những khác biệt sâu sắc về cuộc chiến này và tác động của nó.

Theo Liên đoàn Quốc tế các Hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ, 1.900 người đã thiệt mạng ở Iran do các cuộc không kích của Mỹ và Israel, trong khi HRANA cho rằng tổng số là hơn 3.400 người, trong đó hơn 1.500 là dân thường.

Maral, một sinh viên ở độ tuổi 20 tại thành phố Rasht ở miền bắc Iran, đã rất bực bội với cha mình vì việc ông vẫn tiếp tục ủng hộ chiến tranh.

Ông là một người ủng hộ nhiệt thành Reza Pahlavi, thái tử của Iran trước cuộc cách mạng năm 1979.

Pahlavi hiện sống ở Mỹ và tự định vị mình như một nhà lãnh đạo chuyển tiếp tiềm năng của đất nước. Ông ủng hộ các cuộc không kích của Mỹ và Israel vào Iran bất chấp số lượng thương vong ngày càng tăng, mô tả các cuộc tấn công là một “can thiệp nhân đạo” và gần đây còn kêu gọi Mỹ “tiếp tục theo đuổi kế hoạch”.

Ông đã có được sức hút ở Iran trong những tháng gần đây như một nhân vật đối lập, với một số người biểu tình trong các cuộc biểu tình tháng 1 hô vang tên ông.

“Tôi chỉ muốn cuộc chiến này kết thúc sớm nhất có thể,” Maral nói. “Nhiều người dân bình thường đã chết.”

Cô nói rằng cô “bực mình” vì cha cô “rất lạc quan”, ngay cả khi bom đạn rơi xuống.

“Chúng tôi cố gắng nói chuyện với ông ấy, nhưng ông ấy cứ nói mãi về ‘Thái tử, Thái tử’,” cô nói.

“Bố tôi sống trong một ảo tưởng rằng Iran sẽ mở cửa biên giới và trong vòng năm năm mọi thứ sẽ được xây dựng lại, mọi thứ sẽ ổn. Ông ấy đang bị ảnh hưởng bởi tuyên truyền của Israel rằng hai nước sẽ là bạn bè.”

Cô nói thêm rằng cha và mẹ cô thường xuyên tranh cãi về Pahlavi.

Cung cấp

Tara đã cố gắng tiếp tục cuộc sống hằng ngày của mình, bao gồm cả việc đi thăm các quán cà phê

Trong khi đó, Tara, một phụ nữ ở độ tuổi 20 tại Tehran, nói rằng những người thân thiết của cô ban đầu đã chỉ trích cô vì việc cô phản đối chiến tranh.

“Họ đều ủng hộ việc tấn công vào Iran… Mẹ và em gái tôi đã nói với tôi: ‘Bạn không mất ai [trong các cuộc biểu tình], đó nên bạn chống lại các cuộc không kích. Bạn không muốn thói quen, việc tập thể dục và những buổi hẹn cà phê của mình bị gián đoạn… Nếu họ [chế độ] đã giết một trong những người bạn hoặc người thân của bạn [trong các cuộc biểu tình] thì bạn sẽ có quan điểm khác.’”

Nhưng Tara nói: “Hàng ngàn người vô tội cũng có thể bị giết trong cuộc chiến, mà chẳng ai thậm chí nhớ đến họ.”

Tuy nhiên, cô nói, quan điểm của em gái cô - giống như của một số người Iran khác mà BBC đã nghe - đã dịu đi khi các cuộc tấn công tiếp tục. Gần đây hơn, sau khi một khu vực gần đó bị trúng đạn, cô nói rằng em gái cô chỉ nói: “Tôi hy vọng cuộc chiến sớm kết thúc.”

Và bất chấp những khác biệt của họ, Tara nói rằng gia đình vẫn cố gắng đi khắp nơi cùng nhau. Bằng cách đó, “nếu họ tấn công chúng tôi, thì tất cả chúng tôi sẽ chết cùng lúc”.

Iran

Các cuộc biểu tình Iran năm 2022

Chiến tranh Iran