Phiên tòa liên bang của Luigi Mangione bị hoãn đến tháng 10 trong vụ giết CEO của UnitedHealthcare

NEW YORK (AP) — Vào ngày thứ Tư, một thẩm phán chỉ cho Luigi Mangione lùi lại một chút thời gian xét xử liên bang trong vụ sát hại CEO Brian Thompson của UnitedHealthcare, chuyển từ tháng Chín sang tháng Mười thay vì sang năm sau, như các luật sư của anh đã mong muốn.

Thẩm phán Tòa án quận Hoa Kỳ Margaret Garnett gắn quyết định của bà với lịch xét xử án mạng cấp bang của Mangione, dự kiến bắt đầu vào ngày 8 tháng 6 và kéo dài từ bốn đến sáu tuần. Bà đã bác yêu cầu của bên bào chữa xin hoãn vụ án liên bang đến tháng 1 hoặc tháng 2 năm 2027, để rồi sau đó có thể tiếp tục xin lùi vụ án cấp bang sang tháng 9.

Luật sư của Mangione đã lập luận rằng việc xét xử hai vụ án liên tiếp trong một khung thời gian bị nén sẽ vi phạm các quyền hiến định của anh. Tuy nhiên, Garnett nói rằng đề xuất của họ nhằm đẩy vụ án liên bang sang năm 2027 và xếp vụ án cấp bang vào vị trí đó không “giải quyết bất kỳ vấn đề nào trong số này vì nó chỉ chuyển những vấn đề tương tự từ mùa hè sang mùa thu.”

Việc chọn bồi thẩm trong vụ án liên bang sẽ bắt đầu vào ngày 5 tháng 10 thay vì ngày 8 tháng 9, sau đó là phần tuyên bố khai mạc và phần xét hỏi nhân chứng vào ngày 26 tháng 10 thay vì ngày 13 tháng 10, Garnett cho biết. Bà nói lịch trình có thể lại thay đổi nếu vụ án cấp bang bị hoãn.

                        Các câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    


    



    

    
    

        

            
            
            Tàu vận chuyển người hoạt động va chạm với tàu đánh lưới bắt nhuyễn thể ở chặng đối đầu tại Nam Cực
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    
    

        

            
            
            FIFA có vẻ gặp sự cố kỹ thuật khi bán vé World Cup
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    
    

        

            
            
            Thẩm phán bác đơn kiện do cha mẹ của một người biểu tình ‘Cop City’ nộp, người đã bị lực lượng tuần tra bắn chết
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

Mangione, 27 tuổi, đã nhận tội không có cơ sở. Anh phải đối mặt với khả năng bị phạt tù chung thân nếu bị kết tội trong bất kỳ vụ án nào.

“Tôi thực sự không có cách nào để tránh việc phải tính đến những diễn biến trong vụ án cấp bang,” Garnett nói tại một phiên điều trần ở Tòa án liên bang thuộc Manhattan. Tuy nhiên, bà cho biết, “Tôi hoài nghi việc chuyển toàn bộ (vụ án liên bang) sang năm 2027 khi vụ án cấp bang vẫn chưa được hoãn. Đó là một kiểu vẫy đuôi con chó theo sau.”

Cùng với ngày xét xử mới, Garnett đã nén các công tác chuẩn bị cho việc chọn bồi thẩm trong vụ án liên bang để không trùng lặp với phiên tòa cấp bang, qua đó cho Mangione thêm thời gian xem xét các bảng câu hỏi do hàng trăm ứng viên bồi thẩm điền.

Thẩm phán trong vụ án cấp bang, Gregory Carro, trước đó từng nêu khả năng chuyển vụ xét xử cấp bang sang tháng 9 — nhưng chỉ khi các công tố viên liên bang kháng cáo quyết định của Garnett nhằm ngăn họ tìm kiếm án tử hình. Họ đã không làm như vậy.

Quyết định của Garnett vào ngày thứ Tư khiến Carro không còn nhiều dư địa để hoãn vụ án cấp bang, và việc đẩy vụ án này sang sau vụ xét xử liên bang có thể làm dấy lên những lo ngại về double jeopardy (bị xét xử hai lần vì cùng một hành vi).

Các biện pháp bảo vệ double jeopardy của tiểu bang sẽ phát sinh nếu một bồi thẩm đoàn đã được tuyên thệ trong một cuộc truy tố trước đó, chẳng hạn như một vụ án liên bang, hoặc nếu cuộc truy tố đó kết thúc bằng một bản nhận tội có tội. Các vụ án liên quan đến những tội danh khác nhau nhưng cùng một diễn biến hành vi bị cáo buộc.

Tại một phiên điều trần ở tòa án vào tháng 2, Mangione đã lên tiếng phản đối viễn cảnh có hai phiên tòa, nói với thẩm phán: “Đó là cùng một phiên tòa được xét xử hai lần. Một cộng một là hai. Double jeopardy theo bất kỳ định nghĩa theo lẽ thường nào.”

Thompson, 50 tuổi, đã bị giết vào ngày 4 tháng 12 năm 2024 khi ông đang đi bộ đến một khách sạn ở khu Midtown Manhattan để tham dự hội nghị nhà đầu tư hằng năm của UnitedHealth Group. Video giám sát cho thấy một kẻ bịt mặt đã bắn ông từ phía sau.

Cảnh sát cho biết các từ “delay” (hoãn), “deny” (từ chối) và “depose” (lấy lời khai) được viết trên đạn, bắt chước một cụm từ mà các nhà phê bình dùng để mô tả cách các công ty bảo hiểm né tránh việc chi trả các yêu cầu bồi thường.

Mangione, tốt nghiệp Đại học Pennsylvania, đến từ một gia đình giàu có ở bang Maryland, đã bị bắt năm ngày sau đó sau khi bị phát hiện đang ăn tại một cửa hàng McDonald’s ở Altoona, Pennsylvania, cách Manhattan khoảng 230 dặm (370 km) về phía tây.

Các luật sư của anh đã lập luận rằng chính quyền đã làm “định kiến” đối với vụ việc của anh khi biến việc bắt giữ của anh thành một “cảnh tượng kiểu Marvel”, trong đó có việc cho các sĩ quan mang vũ khí dẫn anh diễu qua một bến tàu ở Manhattan sau khi anh được đưa bay đến New York và công khai tuyên bố mong muốn tìm cách xin án tử hình trước khi anh bị truy tố.

Vào tháng 1, Garnett đã bác bỏ một cáo buộc tội giết người liên bang — giết người thông qua việc sử dụng một vũ khí — vốn cho phép các công tố viên tìm kiếm hình phạt tối cao, vì bà cho rằng cáo buộc này có lỗi về mặt pháp lý.

Vị thẩm phán, một cựu công tố viên liên bang ở Manhattan được Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm lên băng ghế xét xử, cũng đã bác bỏ một cáo buộc liên quan đến súng nhưng để nguyên các cáo buộc theo dõi (stalking), những cáo buộc này có mức phạt tối đa là tù chung thân.