Quốc hội Israel thông qua ngân sách, cho phép Netanyahu tránh cuộc bầu cử sớm

TEL AVIV, Israel (AP) — Quốc hội Israel hôm thứ Hai đã thông qua ngân sách hằng năm của nước này trong một phiên họp thâu đêm kéo dài như một cuộc “marathon”, qua đó bảo đảm chính phủ của Thủ tướng Benjamin Netanyahu có thể hoàn tất nhiệm kỳ cho đến mùa thu.

Israel cần phải thông qua ngân sách trước ngày 1/4 để tránh kích hoạt bầu cử sớm. Netanyahu vẫn giữ quyền triệu tập bầu cử sớm trước thời điểm đó nếu ông muốn.

Các lực lượng đối lập của Israel đã kịch liệt chỉ trích ngân sách vì đã tăng kinh phí cho các cộng đồng người Do Thái cực đoan (ultra-Orthodox) của Israel, trong bối cảnh quốc gia đang phải gánh chịu chi phí tăng vọt liên quan đến cuộc chiến của nước này ở Iran và vẫn còn chấn động vì cuộc chiến kéo dài hai năm ở Gaza.

Lãnh đạo phe đối lập Yair Lapid gọi đó là “món trộm vĩ đại nhất trong lịch sử của nhà nước.”

“Chính phủ của sự phàm ăn và né tránh đã thực hiện một vụ cướp táo bạo về đêm,” cựu Thủ tướng Naftali Bennett, người được cho là sẽ thách thức Netanyahu trong các cuộc bầu cử sắp tới, đã viết trên X.

Các đảng đối lập đặc biệt giận dữ trước một sửa đổi được thông qua vào phút chót, theo đó bổ sung thêm 250 triệu USD cho các trường học của cộng đồng người Do Thái cực đoan (ultra-Orthodox). Sự phẫn nộ đã gia tăng trong cộng đồng người Do Thái cực đoan vì việc họ từ chối cho phép những người trẻ trong cộng đồng này phục vụ trong quân đội, trong lúc lực lượng quốc phòng đang bị kéo căng đến mức giới hạn và đang rất cần thêm binh sĩ. Nghĩa vụ quân sự là bắt buộc đối với hầu hết người Do Thái.

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    

    



    
        
            
            Quốc hội Israel thông qua án tử hình đối với người Palestine bị kết tội giết người Israel
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    

    

    



    
        
            
            Cảnh sát Israel ngăn các lãnh đạo Công giáo cử hành Lễ Chúa Nhật Lễ Lá tại nhà thờ ở Jerusalem
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

241

            Pakistan nói sẽ tổ chức các cuộc đàm phán Mỹ-Iran, trong khi Iran cảnh báo lực lượng bộ binh Mỹ sẽ ‘bị thiêu đốt’
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 PHÚT ĐỌC

429

Bộ trưởng Tài chính thuộc phe cực hữu Bezalel Smotrich đã khen ngợi ngân sách vì “quan tâm đến tất cả công dân Israel, không ngoại trừ ai”.

Chính phủ của Netanyahu đang ở những tháng cuối của nhiệm kỳ bốn năm và bị yêu cầu phải tổ chức bầu cử trước cuối tháng Mười. Các chính phủ Israel hiếm khi tồn tại trọn nhiệm kỳ, tuy nhiên việc thông qua ngân sách đồng nghĩa với việc Netanyahu—người được cho là đã giảm mức độ nổi tiếng từ sau cuộc tấn công ngày 7/10/2023 của Hamas—hiện nhiều khả năng sẽ hoàn tất nhiệm kỳ.

Ngân sách được thông qua với tỉ lệ 62-55. Theo người phát ngôn của quốc hội, việc thảo luận đã bị gián đoạn tới ba lần bởi tiếng còi báo động cảnh báo tên lửa phóng từ Iran nhắm vào Jerusalem. Phiên họp diễn ra trong hội trường của tòa nhà, chứ không phải phòng họp toàn thể, vì nơi này gần hơn với hầm trú bom.

Ngân sách 270 tỷ USD—lớn nhất từ trước đến nay của Israel—bao gồm mức tăng 20% cho Bộ Quốc phòng do cuộc chiến đang diễn ra với Iran. Ngân sách của bộ này đã phình lên 45 tỷ USD, buộc các bộ khác của chính phủ phải cắt giảm.

Các cuộc thăm dò ý kiến gần đây ở Israel cho thấy rằng, mặc dù người Israel nhìn chung ủng hộ cuộc chiến rất mạnh mẽ, Netanyahu và liên minh chính trị của ông không có vẻ đang được hưởng lợi.

Iran tiếp tục bắn tên lửa vào Israel mỗi ngày, làm gián đoạn cuộc sống của hàng triệu cử tri lo lắng và kiệt sức. Cuộc chiến của Israel với các tay súng Hezbollah ở Lebanon cũng đang leo thang, trong khi việc dòng chảy dầu từ Vịnh Ba Tư bị gián đoạn đã làm đảo lộn nền kinh tế toàn cầu.

Việc dời bầu cử đến mùa thu có thể giúp Netanyahu tận dụng đà tiến từ cuộc chiến với Iran, khi mà những tiếng còi báo động lúc nửa đêm sẽ lùi xa hơn trong ký ức của người Israel. Nhưng cuộc bầu cử cũng sẽ rơi gần kỷ niệm vụ tấn công ngày 7/10—vụ việc tồi tệ nhất trong lịch sử của Israel.

Gần đây, quân đội Israel đã gia hạn thêm một tuần các hướng dẫn thời chiến dành cho dân thường, nhằm ngăn các cuộc tụ tập đông người lớn và khuyến khích mọi người ở trong một khoảng cách nhất định so với các hầm trú bom. Điều này có nghĩa là các hướng dẫn thời chiến sẽ bao gồm ít nhất phần đầu của kỳ nghỉ Lễ Vượt Qua kéo dài một tuần, bắt đầu vào thứ Tư.