Trump chỉ trích các đồng minh, nói rằng việc đảm bảo an ninh Vịnh Hormuz là ‘không phải trách nhiệm của chúng ta’

DUBAI, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (AP) — Tổng thống Donald Trump đã công kích vào hôm thứ Ba nhắm tới các đồng minh đã không chịu làm nhiều hơn để ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Mỹ chống lại Iran, và nói với họ “tự đi lấy dầu của các bạn” đồng thời cho rằng việc đảm bảo eo biển Hormuz không phải là nhiệm vụ của Mỹ.

Tổng thống cho biết lực lượng quân sự có thể kết thúc đợt tấn công trong vòng hai đến ba tuần và rằng Mỹ “sẽ không có bất cứ liên quan gì” đến những gì xảy ra tiếp theo tại eo biển—nơi đã bị Cộng hòa Hồi giáo phong tỏa. Thay vào đó, ông nói với phóng viên rằng trách nhiệm giữ cho tuyến đường thủy huyết mạch này được mở sẽ thuộc về các quốc gia phụ thuộc vào nó.

“Không có lý do gì để chúng tôi phải làm việc này,” Trump nói sau khi ký một sắc lệnh hành pháp nhằm hạn chế việc bỏ phiếu qua thư. “Việc này không phải cho chúng tôi. Việc này sẽ là của Pháp. Sẽ là của bất cứ ai đang sử dụng eo biển.”

Nhà Trắng cho biết Trump sẽ có bài phát biểu vào khung giờ vàng vào tối thứ Tư để cập nhật cho công chúng về cuộc chiến.

Trong những diễn biến khác, việc eo biển bị phong tỏa đã đẩy giá khí trung bình của Mỹ vượt qua 4 USD/gallon, và các đòn không kích của Mỹ đánh trúng thành phố trung tâm Isfahan, khiến một quả cầu lửa khổng lồ bùng lên trên bầu trời. Tehran đã tấn công một tàu chở dầu Kuwait chở đầy ắp hàng hóa ở Vịnh Ba Tư.

                        Các câu chuyện liên quan

            Một phụ nữ ở California trở về nhà sau khi chính quyền Trump trục xuất cô sang Mexico
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC 3 PHÚT

            Một cuộc bầu cử thống đốc California đầy lộn xộn làm dấy lên nỗi lo của đảng Dân chủ về nguy cơ thất bại
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC 4 PHÚT

            Lập trường khác nhau của Vance và Rubio về cuộc chiến Iran nêu bật những thách thức của họ trước cuộc bầu cử năm 2028
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            ĐỌC 6 PHÚT
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        
        
    
    
    
    
        

            Các cuộc tấn công cho thấy mức độ dữ dội của cuộc chiến nhiều hơn một tháng sau khi Mỹ và Israel khởi động. Xung đột đã khiến hơn 3.000 người thiệt mạng và gây ra những gián đoạn lớn đối với nguồn cung dầu mỏ và khí đốt tự nhiên của thế giới, làm xáo trộn thị trường toàn cầu và đẩy chi phí của nhiều mặt hàng thiết yếu tăng lên.

Trump, người có các phát biểu dao động giữa việc nói rằng tiến triển ngoại giao đang được thực hiện với Iran và các lời đe dọa mở rộng cuộc chiến, trước đó đã chia sẻ đoạn video về cuộc tấn công vào Isfahan.

                Âm thanh AP: Trump bày tỏ sự bực tức với các đồng minh khi chiến tranh Iran và việc đóng eo biển khiến giá nhiên liệu tăng cao

Giá xăng tăng, làm rung chuyển thị trường toàn cầu

Sự kiểm soát chặt chẽ của Iran đối với eo biển, tuyến đường thủy dẫn ra khỏi Vịnh Ba Tư—nơi trong thời bình có tới một phần năm lượng dầu của thế giới được vận chuyển—đã đẩy giá dầu toàn cầu tăng lên, cũng như các cuộc tấn công của Tehran nhằm vào hạ tầng năng lượng trong khu vực.

Giá giao ngay của dầu thô Brent, chuẩn quốc tế, vào hôm thứ Ba ở quanh mức 107 USD/thùng, tăng hơn 45% kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào ngày 28 tháng 2.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Trump đổ lỗi cho các đồng minh của Mỹ như Vương quốc Anh và Pháp, những nước đã từ chối tham chiến trong một cuộc chiến không có lộ trình kết thúc rõ ràng và nói rằng họ đã không được tham vấn.

“Các anh/chị sẽ phải bắt đầu học cách tự mình chiến đấu, Hoa Kỳ sẽ không còn ở đó để giúp các anh/chị nữa, giống như các anh/chị đã không ở đó vì chúng tôi. Iran đã, về cơ bản, bị san bằng. Phần khó đã xong. Tự đi lấy dầu của các anh/chị đi!” Trump viết.

Ông nêu đích danh Pháp vì đã không cho máy bay bay qua lãnh thổ Pháp trong khi thực hiện việc vận chuyển thiết bị quân sự đến Israel.

Pháp đã cho phép Không quân Mỹ sử dụng căn cứ Istres ở miền Nam nước Pháp vì đã có các cam kết rằng các máy bay hạ cánh ở đó sẽ không tham gia thực hiện các cuộc không kích.

Các đồng minh đã từ chối tham gia

Tây Ban Nha, nước nổi lên là nhà phê bình mạnh mẽ nhất của cuộc chiến ở châu Âu, cho biết hôm thứ Hai rằng họ đã đóng không phận của mình đối với các máy bay của Mỹ tham gia vào cuộc xung đột.

Gần đây, một quan chức am hiểu vấn đề cho biết Italy đã từ chối cho phép các phương tiện quân sự của Mỹ sử dụng căn cứ không quân Sigonella ở Sicily cho một hoạt động liên quan đến cuộc tấn công. Thông tin này xác nhận một báo cáo của báo chí địa phương. Quan chức này nói với điều kiện giấu tên vì họ không được ủy quyền để phát biểu công khai.

Bộ trưởng Quốc phòng Italy Guido Crosetto viết trên X rằng Italy vẫn cho phép Mỹ sử dụng các căn cứ của mình, đồng thời cho biết rằng mối quan hệ giữa hai nước vẫn chưa hạ nhiệt.

Nhà báo bị bắt cóc ở Iraq

Một nhà báo Mỹ đã bị bắt cóc hôm thứ Ba ở Baghdad, và lực lượng an ninh Iraq đang truy tìm những kẻ bắt cóc, các quan chức Iraq cho biết. Nhà báo này được Al-Monitor xác định là nhà báo tự do Shelly Kittleson—một trong các cơ quan truyền thông mà cô từng làm việc.

Một quan chức Mỹ đổ lỗi cho lực lượng dân quân Iraq Kataib Hezbollah được Iran hậu thuẫn.

Hai chiếc xe đã liên quan đến vụ bắt cóc, trong đó một chiếc gặp tai nạn, và một người bên trong đã bị bắt giữ. Sau đó, nhà báo được chuyển sang một chiếc xe thứ hai đã bỏ chạy khỏi hiện trường, theo hai quan chức an ninh Iraq nói với điều kiện giấu tên vì họ không được ủy quyền để phát biểu công khai về vụ việc.

Dylan Johnson, trợ lý bộ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách quan hệ công chúng, nói trên X rằng Bộ Ngoại giao đã “hoàn thành nghĩa vụ của chúng tôi trong việc cảnh báo cá nhân này về các mối đe dọa nhắm tới họ.”

Trong một tuyên bố, Al-Monitor cho biết họ đứng vững với “báo cáo quan trọng của cô ấy.” Kittleson là một nhà báo tự do lâu năm trong khu vực, đã đưa tin rộng rãi từ Syria và Iraq.

Một tàu sân bay khác triển khai tới Trung Đông

Tàu sân bay USS George H. W. Bush hôm thứ Ba đã triển khai từ Norfolk, Virginia, và dự kiến hướng tới Trung Đông, theo lời của hai quan chức Mỹ. Họ nói với điều kiện giấu tên để thảo luận các kế hoạch quân sự nhạy cảm.

Đây sẽ là tàu sân bay thứ ba được điều đi để hỗ trợ cuộc chiến Iran, cùng với USS Gerald R. Ford—hiện đang trong quá trình sửa chữa—và USS Abraham Lincoln, đã tới khu vực này vào tháng 1.

Trump cảnh báo trong tuần này rằng nếu lệnh ngừng bắn không đạt được “trong thời gian ngắn,” và nếu eo biển không được mở lại, Mỹ sẽ mở rộng đợt tấn công, bao gồm việc đánh vào trung tâm xuất khẩu dầu trên đảo Kharg và có thể cả các nhà máy khử muối.

Phát biểu tại Lầu Năm Góc, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sẽ không nói liệu lực lượng bộ binh mặt đất của Mỹ có bước vào cuộc chiến hay không. “Chúng tôi không muốn phải làm nhiều hơn về mặt quân sự so với mức cần thiết,” ông nói.

Một cuộc xâm lược trên bộ có thể làm xa lánh người Iran, những người ghét chế độ thần quyền đang cầm quyền và đã nổi dậy trong các cuộc biểu tình quy mô lớn bị dập tắt trước đó vào đầu năm nay. Một số người có thể xem đó là một cuộc tấn công trực tiếp vào chính Iran và tập hợp lại dưới lá cờ.

Kể từ khi chiến tranh Iran bắt đầu, theo một con số chính thức do Thuyền trưởng Tim Hawkins—người phát ngôn của Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ—cung cấp vào hôm thứ Ba, 13 binh sĩ Mỹ đã thiệt mạng và 348 người bị thương, trong đó sáu người bị thương nặng.

Iran tấn công tàu chở dầu khi Israel tấn công Iran và Lebanon

Quân đội Israel cho biết từ sớm hôm thứ Tư rằng họ đã tiêu diệt một chỉ huy cấp cao của Hezbollah và một lãnh đạo cấp cao khác trong hai đợt tấn công riêng biệt ở khu vực Beirut.

Các quan chức quân sự cho biết họ đã tiến hành các cuộc không kích nhằm vào những gì họ mô tả là cơ sở hạ tầng của Hezbollah ở thủ đô Beirut. Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz cho biết Israel dự định kiểm soát khu vực phía nam sông Litani—khoảng 20 dặm (tương đương 30 km) về phía bắc đường biên giới.

Israel đã xâm nhập miền Nam Lebanon sau khi Hezbollah bắt đầu phóng tên lửa vào miền Bắc Israel vài ngày sau khi cuộc chiến rộng hơn bùng nổ. Nhiều người Lebanon lo ngại về một cuộc chiếm đóng quân sự kéo dài khác.

Ở nơi khác, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã cấm người Iran nhập cảnh hoặc quá cảnh vào nước này khi cuộc chiến đang diễn ra, theo lời của ba hãng hàng không lớn. Các hãng vận tải đường dài Emirates và Etihad, cũng như hãng hàng không chi phí thấp FlyDubai, đã đưa ra các thông báo hôm thứ Tư trên các trang web của họ.

Tại Iran, giới chức cho biết hơn 1.900 người đã thiệt mạng, trong khi phía Israel ghi nhận 19 người đã chết.

Hai chục người đã thiệt mạng ở các quốc gia vùng Vịnh và Bờ Tây bị chiếm đóng. Tại Lebanon, các quan chức cho biết hơn 1.200 người đã thiệt mạng, và hơn 1 triệu người đã phải di dời.

Mười binh sĩ Israel đã thiệt mạng ở Lebanon, trong đó có bốn người được thông báo hôm thứ Ba.

Corder đưa tin từ The Hague, Hà Lan, và Superville từ Washington. David Rising ở Bangkok, Abby Sewell và Sally Abou AlJoud ở Beirut, Sylvie Corbet ở Paris, Amir-Hussein Radjy ở Cairo, Qassim Abdul-Zahra ở Baghdad, Giada Zampano ở Rome, Giovanna Dell’Orto ở Miami và Konstantin Toropin ở Washington đã đóng góp cho bản báo cáo này.