Hỗ trợ lương thực bị cắt giảm cho hàng trăm nghìn người tị nạn Rohingya mắc kẹt trong các trại ở Bangladesh

SYDNEY (AP) — Hàng trăm nghìn người tị nạn Rohingya đang chật vật để sinh tồn trong các trại tạm cư quá tải ở Bangladesh sẽ bị cắt giảm hỗ trợ lương thực bắt đầu từ thứ Tư, làm dấy lên lo ngại trong toàn bộ cộng đồng ngày càng tuyệt vọng.

Hiện tại, 1,2 triệu người Rohingya bị mắc kẹt trong các trại tồi tàn nhận 12 USD mỗi tháng cho mỗi người—một mức mà nhóm thiểu số bị đàn áp đến từ Myanmar đã lâu cảnh báo là gần như không thể duy trì. Phần lớn người Rohingya trong các trại đã chạy trốn khỏi các cuộc tấn công tàn bạo của quân đội Myanmar vào năm 2017 và họ bị cấm hợp pháp làm việc tại Bangladesh, khiến họ phần lớn phải phụ thuộc vào viện trợ nhân đạo để sống sót.

Theo hệ thống phân tầng mới của Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) thuộc Liên Hợp Quốc, số tiền mỗi người nhận được sẽ khác nhau tùy theo mức độ nghiêm trọng trong nhu cầu của gia đình họ, với khoảng 17% dân số nhận chỉ 7 USD mỗi tháng. Một phần ba dân số đã được xếp loại là “mất an ninh lương thực ở mức cực độ,” như các hộ gia đình do trẻ em làm chủ, sẽ tiếp tục nhận 12 USD.

“Rất khó để hiểu chúng tôi sẽ sống sót thế nào chỉ với 7 USD. Con cái của chúng tôi sẽ chịu đau khổ nhất,” ông Mohammed Rahim, cư dân trại, cho biết—người nói rằng ông và vợ ông đã phải chật vật nuôi ba người con của họ trước đợt giảm. “Tôi đặc biệt lo ngại rằng người ta có thể đối mặt với nạn đói nghiêm trọng và một số thậm chí có thể chết vì thiếu lương thực.”

                        Related Stories

            UN World Food Program head Cindy McCain says she will step down for health reasons
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

            Afghanistan faces catastrophic hunger crisis as aid cuts force the WFP to turn away 3 in 4 children
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 MIN READ

            Drone attack by paramilitary group in Sudan kills 24, including 8 children, doctors’ group says
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN READ

The WFP has repeatedly warned that rations in the camps could be slashed as a result of last year’s steep foreign aid cuts by the United States and other countries, which saw the agency lose a third of its funding. But WFP spokesperson Kun Li said Wednesday’s change in food distribution was unrelated to the funding cuts, and it should not be described as a “ration cut,” despite two-thirds of the population receiving fewer rations as a result.

Cơ quan này cho biết cắt giảm khẩu phần đồng nghĩa với việc hỗ trợ lương thực bị giảm xuống dưới 2.100 calo mỗi ngày—mức chuẩn tối thiểu được khuyến nghị cho viện trợ lương thực khẩn cấp. Nhưng WFP nói rằng ngay cả những người giờ chỉ nhận 7 USD mỗi tháng vẫn có thể đáp ứng ngưỡng đó.

Kế hoạch “đảm bảo rằng ngay cả với các mức khẩu phần khác nhau, tất cả người Rohingya vẫn tiếp tục đáp ứng nhu cầu lương thực tối thiểu của họ, qua đó tăng cường tính công bằng, minh bạch và bình đẳng trong hỗ trợ lương thực,” cơ quan này cho biết trong một tuyên bố.

Nhưng cắt giảm khẩu phần chính là điều mà sự thay đổi này có nghĩa đối với người Rohingya, ông Mohammad Mizanur Rahman, Ủy viên phụ trách cứu trợ người tị nạn và hồi hương của Bangladesh, cho biết.

Với sự tuyệt vọng đang lên cao, Rahman nói với hãng Associated Press rằng người Rohingya sẽ tìm cách chạy trốn để đi tìm lương thực và việc làm.

“Trật tự và an ninh sẽ xấu đi,” ông nói.

Chính lực lượng quân sự đã tấn công người Rohingya vào năm 2017—mà phía Mỹ tuyên bố là một vụ diệt chủng—đã lật đổ chính phủ Myanmar vào năm 2021 và vẫn nắm quyền kiểm soát đất nước. Điều đó khiến việc hầu như không thể để người Rohingya quay về nhà an toàn.

Những đợt cắt giảm viện trợ nước ngoài của năm ngoái đã làm gia tăng nỗi khổ trên khắp các trại, đặc biệt là đối với trẻ em, khi việc đóng cửa trường học góp phần làm gia tăng nạn bắt cóc, hôn nhân trẻ em và lao động trẻ em. Các chương trình hỗ trợ người Rohingya chỉ được tài trợ khoảng một nửa trong năm 2025, và năm nay chỉ được tài trợ 19%.

Năm 2023, WFP đã buộc phải cắt khẩu phần xuống còn 8 USD mỗi tháng do các khoản quyên góp giảm sút. Đến tháng 11 của năm đó, cơ quan này cho biết 90% cư dân trong các trại không thể chi trả cho một chế độ ăn uống đầy đủ và 15% trẻ em bị suy dinh dưỡng cấp tính—tỷ lệ cao nhất từng được ghi nhận trong các trại. Khẩu phần đã được khôi phục lên 12 USD mỗi tháng vào năm 2024.

Những cư dân trong trại đang đói, mệt mỏi và ngày càng tuyệt vọng—những người đã trải qua đợt cắt khẩu phần đó—tự hỏi họ sẽ xoay xở ra sao trong thời gian tới. Hàng chục người Rohingya đã tổ chức các cuộc biểu tình phản đối hệ thống mới vào hôm thứ Ba, kêu gọi khôi phục khẩu phần đầy đủ. Nhiều người giương các tấm biển cảnh báo nạn đói và tuyên bố “Lương thực là quyền, không phải là lựa chọn.”

Rahim, người cha của ba người con mà hỗ trợ lương thực của anh đã bị giảm xuống còn 7 USD mỗi tháng, cho biết anh bị bệnh, và các con của anh không thể rời các trại một cách an toàn để kiếm tiền do rủi ro ngày càng tăng về bắt cóc, bạo lực và buôn người.

Rahim nói rằng một số người anh biết hiện đã cân nhắc việc quay trở lại Myanmar vì khẩu phần bị cắt giảm, mặc dù các rủi ro nghiêm trọng. Nhiều người khác, anh cho biết, đang cân nhắc việc trốn sang Malaysia bằng các con thuyền đánh cá chòng chành—một hành trình cực kỳ nguy hiểm, khiến mỗi năm có hàng trăm trẻ em, phụ nữ và đàn ông người Rohingya tử vong hoặc mất tích.

“Cắt giảm khẩu phần đang đẩy mọi người vào những rủi ro đe dọa tính mạng, khiến họ không có lựa chọn an toàn,” anh nói. “Tôi rất lo lắng cho tương lai của các con chúng tôi.”