Trump đe dọa sẽ phá hủy các nhà máy khử muối của Iran. Đây là những gì điều đó có thể có nghĩa đối với Trung Đông

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Hai đã đe dọa nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Iran, bao gồm các nhà máy khử muối của nước này. Động thái như vậy — và việc Iran có thể nhắm mục tiêu vào các nhà máy khử muối của các nước láng giềng Arab vùng Vịnh — có thể gây ra những tác động tàn khốc trên khắp Trung Đông khô hạn.

Trong một bài đăng trên Truth Social, Trump nói rằng nếu không đạt được “sớm” một thỏa thuận để chấm dứt chiến tranh và eo biển Hormuz, nơi có nhiều dầu đi qua bằng tàu chở dầu, không được mở lại ngay lập tức, “chúng tôi sẽ kết luận ‘kỳ lưu trú’ đầy dễ thương của mình tại Iran bằng cách cho nổ tung và xóa sổ hoàn toàn tất cả các Nhà máy Phát điện của họ, Giếng Dầu và Đảo Kharg (và có thể cả tất cả các nhà máy khử muối!), mà chúng tôi đã cố ý chưa ‘đụng tới.’”

Mối nguy lớn nhất, các nhà phân tích cảnh báo, có thể không phải là những gì Trump có thể làm đối với Iran, mà là việc Tehran có thể trả đũa như thế nào. Iran dựa vào khử muối cho một phần nhỏ trong nguồn cung nước của mình, trong khi các quốc gia Arab vùng Vịnh phụ thuộc vào nó cho phần lớn.

Hàng trăm nhà máy khử muối nằm dọc bờ biển Vịnh Ba Tư, đặt các hệ thống riêng lẻ cung cấp nước cho hàng triệu người trong tầm với của các cuộc tấn công tên lửa hoặc máy bay không người lái của Iran. Nếu không có chúng, các thành phố lớn — như Dubai và Abu Dhabi ở Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất, hoặc Doha, thủ đô của Qatar — sẽ không thể duy trì dân số hiện tại của mình.

“Nhiều khi các cơ sở khử muối là cần thiết cho sự sống còn của dân thường và việc phá hủy có chủ ý những loại cơ sở đó là một tội ác chiến tranh,” Niku Jafarnia, một nhà nghiên cứu tại Human Rights Watch, cho biết.

Mặc dù ít phụ thuộc hơn vào khử muối, tình hình nước của Iran đang vô cùng nghiêm trọng

Xem cách khử muối hoạt động. (AP Animation: Panagiotis Mouzakis)

Sau năm thứ năm của hạn hán cực đoan, một số báo cáo truyền thông của Iran cho biết các hồ chứa cung cấp nước cho Tehran, thủ đô của đất nước, hiện ở dưới 10% công suất. Ảnh vệ tinh do The Associated Press phân tích cũng cho thấy các hồ chứa đã bị cạn đáng kể. Quốc gia này vẫn lấy phần lớn nước từ các con sông, hồ chứa và các tầng chứa nước ngầm đã bị suy kiệt.

                        Các tin liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

        
        
    
    
        
        
        
            



        
            
                
                    



    
        


  




    




    



    

        
        
    
    
        
        
        
            



        

            

            

                
            

    



                

        

            
            
            Trump ký lệnh chỉ đạo việc thành lập danh sách cử tri quốc gia, một động thái chắc chắn sẽ đối mặt thách thức pháp lý
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

101

        *



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Link được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

In Kuwait, khoảng 90% nước uống đến từ khử muối, cùng với khoảng 86% ở Oman và khoảng 70% ở Saudi Arabia. Công nghệ này loại bỏ muối khỏi nước biển — phổ biến nhất bằng cách đẩy qua các màng siêu mịn trong một quy trình được gọi là thẩm thấu ngược — để tạo ra nước ngọt duy trì các thành phố, khách sạn, ngành công nghiệp và một phần nông nghiệp trên một trong những khu vực khô hạn nhất thế giới.

Ngay cả khi các nhà máy được kết nối với lưới điện quốc gia kèm các tuyến cung cấp dự phòng, các sự gián đoạn vẫn có thể lan theo cấp số qua các hệ thống liên kết với nhau, David Michel, học giả cấp cao về an ninh nguồn nước tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (Center for Strategic and International Studies), cho biết.

“Đó là một chiến thuật bất xứng,” ông nói. “Iran không có cùng năng lực để đáp trả … Nhưng họ lại có khả năng áp đặt chi phí lên các quốc gia vùng Vịnh nhằm buộc họ can thiệp hoặc kêu gọi chấm dứt giao tranh.”

Các nhà máy khử muối có nhiều giai đoạn — hệ thống lấy nước, cơ sở xử lý, nguồn cung năng lượng — và việc hư hại bất kỳ phần nào trong chuỗi đó có thể làm gián đoạn sản xuất, theo Ed Cullinane, biên tập khu vực Trung Đông (Mideast editor) tại Global Water Intelligence, một đơn vị xuất bản phục vụ ngành nước.

“Không có bất kỳ tài sản nào trong số này được bảo vệ tốt hơn bất kỳ khu vực đô thị nào hiện đang bị đánh trúng bởi tên lửa đạn đạo hoặc máy bay không người lái,” Cullinane nói.

Hai phụ nữ thuộc Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Iran đứng trước một cột khói dày bốc lên từ một cuộc không kích của liên minh Mỹ-I-xra-en vào cơ sở lưu trữ dầu vào cuối Thứ Bảy, khi cột khói bay vào bầu trời ở Tehran, Iran, Chủ nhật, ngày 8 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi, Tệp)

Hai phụ nữ thuộc Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Iran đứng trước một cột khói dày bốc lên từ một cuộc không kích của liên minh Mỹ-I-xra-en vào cơ sở lưu trữ dầu vào cuối Thứ Bảy, khi cột khói bay vào bầu trời ở Tehran, Iran, Chủ nhật, ngày 8 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Vahid Salemi, Tệp)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn bạn ưu tiên để xem thêm các bài viết của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            
    
               
            
            
            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Link được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Trong khi đó, khu vực Vịnh sản xuất khoảng một phần ba lượng xuất khẩu dầu thô và doanh thu năng lượng của thế giới, góp phần làm nền tảng cho kinh tế quốc gia. Việc giao tranh đã khiến tàu chở dầu ngừng hoạt động qua các tuyến đường vận chuyển quan trọng và làm gián đoạn hoạt động cảng, buộc một số nhà sản xuất phải cắt giảm xuất khẩu do các bồn chứa đang đầy lên.

“Ai cũng nghĩ về Saudi Arabia và các nước láng giềng của họ như những quốc gia ‘nhà nước dầu mỏ’ (petrostates). Nhưng tôi gọi họ là các vương quốc nước mặn. Đó là những siêu cường về nước dùng nhiên liệu hóa thạch do con người tạo ra,” Michael Christopher Low, giám đốc Trung tâm Trung Đông tại Đại học Utah, nói. “Đó vừa là một thành tựu mang tính vĩ đại của thế kỷ 20, vừa là một dạng dễ tổn thương nhất định.”

Các bình luận của Trump xuất hiện khi xung đột leo thang, với việc Tehran tấn công một nhà máy nước và điện quan trọng ở Kuwait và một nhà máy lọc dầu ở Israel bị nhắm tới, trong khi lực lượng Mỹ và Israel triển khai một đợt tấn công mới vào Iran.

Chính phủ Mỹ và các nước vùng Vịnh đã lâu nhận thức rủi ro

Khói bốc lên từ một cuộc không kích của Israel ở Dahiyeh, khu ngoại ô phía nam của Beirut, ngày 9 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Hassan Ammar, Tệp)

Khói bốc lên từ một cuộc không kích của Israel ở Dahiyeh, khu ngoại ô phía nam của Beirut, ngày 9 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Hassan Ammar, Tệp)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn bạn ưu tiên để xem thêm các bài viết của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            
    
               
            
            
            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Link được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Một phân tích của CIA năm 2010 đã cảnh báo rằng các cuộc tấn công vào các cơ sở khử muối có thể kích hoạt khủng hoảng quốc gia ở một số nước vùng Vịnh, và các đợt mất điện kéo dài có thể kéo dài hàng tháng nếu thiết bị quan trọng bị phá hủy. Báo cáo cho biết hơn 90% nước khử muối của khu vực Vịnh đến từ chỉ 56 nhà máy, và “mỗi nhà máy quan trọng trong số này cực kỳ dễ bị phá hoại hoặc hành động quân sự.”

Saudi Arabia và UAE đã đầu tư vào mạng lưới đường ống, các bể chứa dự trữ và các phương án dự phòng khác được thiết kế để giảm sốc cho các gián đoạn ngắn hạn. Nhưng các quốc gia nhỏ hơn như Bahrain, Qatar và Kuwait có ít nguồn cung dự phòng hơn.

Việc khử muối đã mở rộng một phần vì biến đổi khí hậu đang làm cho hạn hán ở khu vực trở nên dữ dội hơn. Bản thân các nhà máy tiêu tốn năng lượng rất lớn và thải ra lượng carbon khổng lồ, trong khi vị trí ven biển khiến chúng dễ bị tổn thương trước thời tiết cực đoan và mực nước biển dâng.

Các cuộc xung đột ở Trung Đông trong quá khứ đã chứng kiến các cuộc tấn công vào nhà máy khử muối

Các công nhân đi bộ trong một khu vực tại trạm xả khí ở mỏ dầu Zubair, nơi hoạt động đã bị giảm do cuộc chiến Trung Đông do Mỹ và các cuộc tấn công của Israel vào Iran gây ra, gần Basra, Iraq, ngày 28 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Leo Correa, Tệp)

Các công nhân đi bộ trong một khu vực tại trạm xả khí ở mỏ dầu Zubair, nơi hoạt động đã bị giảm do cuộc chiến Trung Đông do Mỹ và các cuộc tấn công của Israel vào Iran gây ra, gần Basra, Iraq, ngày 28 tháng 3 năm 2026. (Ảnh AP/Leo Correa, Tệp)

            Thêm AP News trên Google
            
    Thêm AP News làm nguồn bạn ưu tiên để xem thêm các bài viết của chúng tôi trên Google.
                
    
  
        

        Chia sẻ
            
            
            
            

            

    

    

        

            

                Chia sẻ
                
            
    
               
            
            
            
            



    
        *                   
                     
    

    Facebook

                
            
    
        *                   
                    
    

    Copy
    

Link được sao chép
                
            
    
        *                   
                    
    

    Email
    

                
            
    
        *                   
                    
    

    X

                
            
    
        *                   
                    
    
    

    LinkedIn

                
            
    
        *                   
                    
    

    Bluesky
                
            
    
        *                   
                    
    

    Flipboard
                
            
    
        *                   
                    
    

    Pinterest

                
            
    
        *                   
                    
    

    Reddit

Đọc thêm

Trong cuộc xâm lược Kuwait giai đoạn 1990-1991 của Iraq, lực lượng Iraq rút lui đã phá hoại các nhà máy điện và các cơ sở khử muối, Low từ Đại học Utah cho biết, trong khi hàng triệu thùng dầu thô đã bị cố ý thả xuống Vịnh Ba Tư, đe dọa các đường ống lấy nước biển được sử dụng bởi các nhà máy khử muối trên khắp khu vực.

Các công nhân đã nhanh chóng triển khai các rào chắn bảo vệ quanh các van lấy nước của các cơ sở lớn nhưng sự phá hủy khiến Kuwait phần lớn không có nước ngọt và phụ thuộc vào các đợt nhập khẩu nước khẩn cấp. Việc khôi phục hoàn toàn đã mất nhiều năm.

Trong những năm gần đây, lực lượng phiến quân Houthi do Iran hậu thuẫn của Yemen đã nhắm vào các cơ sở khử muối ở Saudi Arabia khi căng thẳng leo thang.

Luật nhân đạo quốc tế, bao gồm các quy định của Công ước Geneva, cấm nhắm mục tiêu vào các cơ sở hạ tầng dân sự không thể thiếu cho sự tồn tại của dân cư, bao gồm các cơ sở cung cấp nước uống.


Theo dõi Annika Hammerschlag trên Instagram @ahammergram.


The Associated Press nhận được sự hỗ trợ từ Walton Family Foundation cho việc đưa tin về chính sách nước và môi trường. AP hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi nội dung. Để xem thêm các nội dung về môi trường của AP, hãy truy cập

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Ghim