Công ty nước ngọt do gia đình sở hữu vẫn còn sử dụng chai thủy tinh có thể hoàn trả

26 February 2026

ShareSave

Phóng viên Gemma HandyBusiness

ShareSave

Twig’s

Twig’s Beverage vẫn bán sản phẩm nước ngọt chủ lực của mình, Sun Drop, trong các chai thủy tinh có thể hoàn trả

Chỉ riêng ở Mỹ, theo một ước tính, mỗi năm có 127 tỷ chai nhựa được mua.

Tuy nhiên, một hãng nước ngọt ở vùng Trung Tây đang giữ cho truyền thống kiểu cũ được sống động bằng cách tiếp tục bán sản phẩm của mình trong các chai thủy tinh có thể hoàn trả.

Gần một thế kỷ, cho đến tận những năm 1960, các chai soda ở Mỹ nhìn chung được thiết kế để quay lại.

Khách hàng phải trả tiền đặt cọc cho các chai thủy tinh chắc chắn. Sau đó, họ nhận lại khoản tiền này khi mang chúng trở lại cửa hàng. Và các chai sẽ được rửa sạch rồi châm lại đầy nhiều lần.

Thật đáng tiếc, việc chuyển sang nhựa đồng nghĩa hệ thống đó bị loại bỏ dần, nhưng một nhà sản xuất nước ngọt – Twig’s Beverage, do gia đình sở hữu – đã gắn bó với truyền thống này.

Khách hàng tại quận quê nhà Shawano County của công ty, ở Wisconsin, trả khoản tiền đặt cọc 20 USD (£15) cho mỗi thùng gồm 24 chai.

Họ thậm chí có thể trực tiếp đến nhà máy của Twig’s ở thành phố Shawano để được châm lại đầy những chai giống vậy. Một số là các chai kiểu cũ vẫn hoạt động bền bỉ sau khoảng 60 năm.

“Chúng tôi đã thấy một số gia đình đến đây trong nhiều năm,” ông Ben Hartwig, phó chủ tịch của Twig’s, cho biết. “Các thùng được truyền lại và thành viên gia đình tiếp theo sẽ là người mang chúng đến.

“Cảm giác hoài cổ đó là điều mà những khách hàng lâu năm yêu thích; họ trân trọng những thùng chai đó như vàng.

“Khi bạn nhìn vào ngày tháng ghi ở đáy các chai 16oz, có những chai được sản xuất vào thập niên 1960 và 70. Thật sự rất tuyệt khi thấy chúng vẫn đang được đưa qua máy rửa của chúng tôi hôm nay. Chúng tôi muốn giữ cho truyền thống được tiếp nối lâu nhất có thể.”

Twig’s

Twig’s Ben Hartwig cho biết công ty hiện đang nhắm đến việc mở rộng

Được ông Floyd Hartwig – ông nội của Dan Hartwig – thành lập vào năm 1951, sản phẩm đặc trưng của Twig’s là Sun Drop, một loại soda vị cam chanh được phát triển tại Missouri vào thập niên 1940.

Ngày nay, thương hiệu này thuộc sở hữu của tập đoàn đồ uống Mỹ Keurig Dr Pepper, nhưng Twig’s vẫn tiếp tục sản xuất theo giấy phép để bán trong khu vực Wisconsin của mình, và nó vẫn là một công ty độc lập.

Twig’s là nhà sản xuất cuối cùng của Sun Drop sử dụng các chai thủy tinh có thể hoàn trả thay vì nhựa. Và cũng là một trong số rất ít nơi vẫn dùng đường thật thay vì xi-rô ngô fructose cao.

Twig’s còn sản xuất riêng dòng nước soda mang tên mình từ root beer đến black cherry, và từ orange đến lime. Mặc dù công ty không thể bán Sun Drop bên ngoài khu vực đã được thỏa thuận, nhưng giờ đây họ đang nhắm tới việc mở rộng doanh số dòng soda do chính mình làm trên khắp vùng Trung Tây.

Sẽ vẫn là các chai thủy tinh, nhưng ít nhất trong tương lai gần, chúng sẽ không còn được hoàn trả. “Chúng tôi đang dần tuyển thêm nhà phân phối và mở rộng thương hiệu,” Hartwig nói.

“Chúng tôi hy vọng đưa Twig’s đến khắp toàn bộ vùng Trung Tây và từ đó tiến tiếp.”

Giải thích vì sao những khách hàng ở xa hơn sẽ được yêu cầu tái chế các chai thay vì mang chúng trả lại, Hartwig nói thêm: “Nếu những người mua chúng đến từ một bang khác, thì rất khó có khả năng họ mang lại.”

Twig’s

Twig’s sản xuất một loạt hương vị khác nhau

Giờ đang kỷ niệm 75 năm thành lập, câu chuyện của Twig’s bắt đầu từ một giường bệnh ở Tokyo, nơi ông Floyd Hartwig đang hồi phục sau khi bị bắn ở cả hai chân trong Chiến tranh Triều Tiên.

“Chính tại đó ông ấy nảy ra ý tưởng bắt đầu một công việc kinh doanh đóng chai soda,” ông Ben Hartwig cho biết.

Ngành này vừa bắt đầu bùng nổ trong thời kỳ thịnh vượng kinh tế sau Thế chiến II, cùng với việc người tiêu dùng ngày càng ưa chuộng đồ uống mang đi thay vì soda fountain.

Con trai của Floyd là Dan mua Twig’s vào năm 1986 để giữ công ty trong tay gia đình. Ngày nay, công ty do Ben điều hành, cùng với vợ của anh là Annelies và các anh em của Ben là Jake và Luke. Công ty sử dụng 20 người và có doanh thu hằng năm vào khoảng $6.5m (£4.8m).

Twig’s gắn liền với văn hóa của Shawano, một thành phố đoàn kết chặt chẽ với hơn 9.000 người. Sun Drop Dayz – một hoạt động gây quỹ cộng đồng có nhạc sống và các hoạt động – đã được tổ chức vào cuối tuần đầu tiên của tháng 6 kể từ năm 2017.

Du khách cũng có thể tham quan bảo tàng ngay tại chỗ của Twig’s để nghe câu chuyện từ chính những người làm ra nó, và xem loại soda được chế tác thủ công đang được làm như thế nào.

Twig’s

Về việc vận hành hằng ngày của doanh nghiệp, giá nguyên liệu biến động, đặc biệt là giá đường, luôn là một mối đe dọa dai dẳng.

“Chúng tôi luôn tìm cách tránh việc tăng giá, chẳng hạn bằng cách làm việc với các nhà sản xuất đường khác,” ông Hartwig nói. “Nhưng phần lớn các nhà cung cấp của chúng tôi thì chúng tôi đã biết từ nhiều năm nay và họ đã trở thành bạn bè, nên cũng khó khăn.

“Luôn có những rào cản nhưng đó là điều hay ở chỗ Twig’s là một doanh nghiệp gia đình; chúng tôi cùng nhau hợp lại, chia sẻ ý tưởng, và tìm cách vượt qua chúng.”

Trong một lĩnh vực bị chi phối bởi các thương hiệu nổi tiếng lớn, người tiêu dùng có thể sẽ bất ngờ khi biết rằng vẫn còn rất nhiều công ty nước ngọt do gia đình sở hữu ở Mỹ.

“The beverage industry is actually a system of small, independent businesses, some of which have been in the same families for generations,” a spokesman for the American Beverage Association tells the BBC. “Many produce brands that have been around for more than 100 years.”

Looking forward, Hartwig hopes his own two children will go on to continue the family enterprise.

“Our biggest success is keeping on the traditions we have had over the last 75 years, and seeing them passed down from generation to generation. There have been difficult times, but we have kept going,” he says.

“The key to Twig’s longevity is our passion for the brand and the community itself. The people who come in week after week, and stayed loyal, are the reason we’ve been successful.”

Hartwig adds: “My grandpa started the business in a small building, and my dad was able to expand and grow it, so it’ll be interesting to see where me and my brothers are able to take it next. It should be a fun journey.”

US economy

Wisconsin

Recycling

Soft drinks

International business

Small Business USA