“‘Một bữa ăn Trung Quốc tuyệt hảo’” – câu nói mang tính biểu tượng của nước Úc được lưu danh trong kho lưu trữ quốc gia

18 phút trước

Chia sẻLưu

Tiffany Wertheimer

Chia sẻLưu

Seven

“Thưa quý ông, đây chính là nền dân chủ được thể hiện” hiện là một trong những câu trích dẫn nổi tiếng nhất trong văn hóa đại chúng của nước Úc

Một đoạn độc thoại nổi tiếng đầy kịch tính, được một người đàn ông thốt ra trong lúc cảnh sát bắt giữ anh ta tại một nhà hàng Trung Quốc ở Australia, đã chính thức được lưu giữ bởi kho lưu trữ quốc gia của đất nước.

Băng video năm 1991 về vụ bắt giữ của Jack Karlson tại Brisbane đã trở thành hiện tượng trên internet khi được phát hiện lại vào năm 2009.

“Vậy tội danh là gì? Ăn một bữa ăn à? Một bữa ăn Trung Quốc tuyệt hảo” Karlson – sinh năm Cecil George Edwards – đã gào thét kịch tính, trong khi chống cự các sĩ quan.

“Thưa quý ông, đây chính là nền dân chủ được thể hiện” và “hãy bỏ tay ra khỏi dương vật của tôi” là một số cụm từ khác của ông, nay đã trở nên bất tử, đã được Cục phim và âm thanh quốc gia của Australia (NFSA) chính thức ghi nhận vì giá trị văn hóa của chúng.

Khoảnh khắc ấy, nay được biết đến với tên gọi Democracy Manifest (Nền dân chủ được thể hiện), đã trở thành một trong những video lan truyền mạnh nhất trong lịch sử Australia, và truyền cảm hứng cho hàng nghìn meme, bản remix âm nhạc, hàng hóa và thậm chí là một tác phẩm cho dàn nhạc.

NFSA mô tả cuộc phản kháng của ông là “kịch tính, phẫn nộ và bất ngờ là rất rành mạch về diễn đạt”, đồng thời cho biết rằng “lời nói của Karlson đã trở thành từ viết tắt cho lối hài hước vô lễ kiểu Úc”.

“Bản ghi cho thấy giọng nói và phần trình diễn có thể biến một sự kiện tin tức hằng ngày thành một mẩu chuyện dân gian văn hóa tồn tại lâu dài như thế nào,” đơn vị này viết.

Jack Karlson qua đời vì ung thư tuyến tiền liệt vào năm 2024, ở tuổi 82.

Vài tháng trước đó, ông đã tái ngộ với một trong các cảnh sát trong đoạn video, Stoll Watt, để công bố một bộ phim tài liệu sắp tới về cuộc đời mờ ám và lập dị của ông.

Mặc dù ông là một tội phạm đã bị kết án và theo như báo cáo là đã trốn khỏi tù ba lần, Karlson vẫn luôn khẳng định rằng sự cố năm 1991 là một vụ nhầm lẫn danh tính.

NFSA cho biết có hai trường phái chính về vấn đề này – một là ông bị nhầm với một kỳ thủ cờ vua người Hungary nổi tiếng với các màn “dùng bữa rồi bỏ chạy” ở Australia vào thời điểm đó.

“Họ nghĩ tôi là một tay gangster quốc tế nào đó,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn.

Lý thuyết còn lại là công ty phát hành thẻ tín dụng American Express đã báo ông cho cảnh sát vì sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp, theo bản ghi của kho lưu trữ quốc gia.

Mỗi năm, NFSA phát hành bộ sưu tập “capsule” Sounds of Australia, để ghi nhận các bản ghi âm đã có tác động lâu dài và định hình những khoảnh khắc văn hóa.

“Capsule” năm 2026 của họ cũng bao gồm bản hit Scar năm 2004 của Missy Higgins, được vinh danh nhờ phần điệp khúc “đã định nghĩa một thế hệ nhạc pop Úc”; và tiếng bíp của các nút giao dành cho người đi bộ của đất nước, thứ “đã làm thay đổi cách người Australia di chuyển trong các thành phố và khu ngoại ô”.

Bạn có thể xem toàn bộ danh sách tại đây.

Người đứng sau meme mang tính biểu tượng của nước Úc qua đời ở tuổi 82

Australia