Giám đốc điều hành của Air Canada thông báo nghỉ hưu 1 tuần sau vụ tai nạn chết người

đóng

![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-d9a9dd2fce-0663efdc30-8b7abd-ceda62) video

Máy bay của hãng Air Canada gặp nạn vẫn nằm nguyên tại sân bay LaGuardia

Chiếc máy bay gặp tai nạn thảm khốc với một phương tiện khẩn cấp trong đêm và hiện đang được khai quật/thu gom để lấy bằng chứng trong quá trình điều tra.

Air Canada cho biết hôm thứ Hai rằng Tổng giám đốc (President) và Giám đốc điều hành (CEO) Michael Rousseau sẽ nghỉ hưu vào cuối quý 3 năm 2026, qua đó khép lại gần hai thập kỷ gắn bó với công ty.

Thông báo được đưa ra trong cùng tháng với một vụ tai nạn chết người khác liên quan đến chuyến bay Air Canada Jazz từ Montreal đến Sân bay LaGuardia của New York.

Trong tuyên bố của mình, Air Canada mô tả động thái này là một phần của quy trình kế nhiệm diễn ra trong thời gian dài, cho biết công tác phát triển nội bộ đã được triển khai hơn hai năm và việc tìm kiếm từ bên ngoài bắt đầu vào tháng 1 năm 2026.

“Thay mặt toàn thể Hội đồng Quản trị, tôi muốn cảm ơn Mike vì những đóng góp của anh ấy cho Air Canada khi anh đã trưởng thành từ vị trí Giám đốc Tài chính (Chief Financial Officer) lên Phó CEO, rồi CEO và thành viên Hội đồng,” Chủ tịch Hội đồng Quản trị Vagn Sørensen cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai.

TIẾP VIÊN HÀNG KHÔNG SỐNG SÓT SAU KHI BỊ NÉM KHỎI CHUYẾN BAY AIR CANADA TRONG VỤ TAI NẠN CHẾT NGƯỜI Ở LAGUARDIA: ‘PHÉP MÀU TỔNG LỰC’

![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-98245e8b44-63a107b6e1-8b7abd-ceda62)

Tổng giám đốc và CEO của Air Canada Michael Rousseau đã buộc phải xin lỗi vì không nói được tiếng Pháp và giờ ông đang nghỉ hưu. (Nick Lachance/Toronto Star)

“Chúng tôi trân trọng sự lãnh đạo kiên quyết mà ông ấy đã mang lại, không chỉ khi dẫn dắt công ty vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính 2007-2008, COVID và những thách thức khác, mà còn ở việc nắm bắt các cơ hội như thương vụ mua lại Aeroplan, khôi phục khả năng thanh toán cho các kế hoạch hưu trí của chúng tôi và thúc đẩy các ưu tiên hướng đến khách hàng cũng như sức khỏe tinh thần của nhân viên,” Sørensen nói. “Đại hội thường niên sắp tới của chúng tôi sẽ cho phép chúng tôi ghi nhận thêm những thành tựu của ông ấy, bao gồm một di sản về sức mạnh tài chính.”

Air Canada lớn nhất của Canada, có trụ sở tại Quebec, cho biết Rousseau đã nói với hội đồng rằng ông sẽ rời đi vào cuối quý 3.

Cổ phiếu của Air Canada giảm hơn 2% trên Sở giao dịch chứng khoán Toronto.

Vài ngày trước thông báo, Rousseau vấp phải làn sóng chỉ trích mạnh mẽ liên quan đến một video tiếng Anh bày tỏ lời chia buồn sau vụ tai nạn chết người ở Sân bay LaGuardia.

Canada là quốc gia song ngữ chính thức, và Thủ tướng Mark Carney cho biết thông điệp đó cho thấy sự thiếu cảm thông và phán đoán, trong khi các quan chức Quebec và những người khác kêu gọi Rousseau từ chức.

Video chia buồn dài bốn phút của Rousseau đăng trực tuyến chỉ bao gồm hai từ tiếng Pháp — “bonjour” và “merci.”

“Tôi vô cùng đau buồn vì việc tôi không thể nói tiếng Pháp đã làm sự chú ý bị chuyển khỏi nỗi đau buồn sâu sắc của các gia đình và sự kiên cường to lớn của nhân viên Air Canada, những người đã thể hiện tinh thần chuyên nghiệp xuất sắc bất chấp những sự kiện của vài ngày qua,” Rousseau nói trong một tuyên bố. “Mặc dù đã có nhiều bài học trong vài năm, thật không may là tôi vẫn không thể diễn đạt bản thân một cách thỏa đáng bằng tiếng Pháp. Tôi chân thành xin lỗi về điều này, nhưng tôi vẫn tiếp tục nỗ lực để cải thiện.”

NTSB NÊU CỜ ‘THÔNG TIN MÂU THUẪN’ TẠI THÁP ĐIỀU KHIỂN LAGUARDIA, CHƯA RÕ AI LÀ NGƯỜI PHỤ TRÁCH CÁC NHIỆM VỤ ĐIỀU KHIỂN DƯỚI MẶT ĐẤT

![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-600b97508e-7602c4501d-8b7abd-ceda62)

Một máy bay CRJ-900 của Air Canada Express nằm trên đường băng sau khi đâm vào xe tải chữa cháy của Cảng vụ (Port Authority) tại Sân bay LaGuardia vào ngày 23 tháng 3 năm 2026, ở Thành phố New York. (Michael M. Santiago/Getty Images)

Vấn đề ngôn ngữ vẫn là một vấn đề nhạy cảm ở Quebec — tỉnh bang nói tiếng Pháp nhiều nhất của quốc gia, nơi sự bất mãn về việc tiếng Anh chiếm ưu thế đã thúc đẩy sự trỗi dậy của đảng ly khai Parti Québécois vào những năm 1970.

Mặc dù Air Canada là một công ty niêm yết, công ty này được yêu cầu cung cấp dịch vụ bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp theo Đạo luật về Ngôn ngữ Chính thức (Official Languages Act), đạo luật này đảm bảo quyền của công chúng được giao tiếp với công ty bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Hôm tuần trước, cơ quan lập pháp cấp tỉnh của Quebec đã thông qua một kiến nghị không ràng buộc kêu gọi Rousseau từ bỏ chức vụ vì những gì các nhà làm luật gọi là sự thiếu tôn trọng đối với tiếng Pháp.

Cuộc bầu cử cho cơ quan lập pháp Quebec sẽ diễn ra trước tháng 10 và các cuộc thăm dò cho thấy Parti Québécois, đảng muốn tách khỏi Canada, sẽ giành đa số ghế.

TIẾP VIÊN HÀNG KHÔNG AIR CANADA BỊ NÉM KHỎI HIỆN TRƯỜNG VỤ TAI NẠN, ĐƯỢC CHO THẤY NẰM TRÊN GIƯỜNG BỆNH VIỆN

close

![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-af8ea16246-a4b625c23c-8b7abd-ceda62) video

Lửa bắn lên từ cánh máy bay Air Canada khi hạ cánh

Hãng hàng không nói với cơ quan truyền thông rằng khả năng cao là do “một vấn đề khả nghi ở hệ thống càng đáp.” Hành khách và phi hành đoàn đã xuống máy bay an toàn. (Nguồn: Aden O’Callaghan qua Storyful)

Năm 2021, Rousseau đã xin lỗi và cam kết cải thiện tiếng Pháp sau khi cựu Thủ tướng Justin Trudeau khi đó chỉ trích ông vì đã phát biểu gần như hoàn toàn bằng tiếng Anh tại Montreal, nơi hãng hàng không có trụ sở. Thủ hiến Quebec François Legault lưu ý rằng khi Rousseau được bổ nhiệm làm chủ tịch của hãng hàng không vào tháng 2 năm 2021, ông đã hứa sẽ học tiếng Pháp.

ÂM THANH KIỂM SOÁT KHÔNG LƯU TẠI SÂN BAY LAGUARDIA TRONG VỤ TAI NẠN TIẾT LỘ NHỮNG LỜI GỌI GẤP GẮP CHO XE TẢI ‘DỪNG, DỪNG, DỪNG’

![](https://img-cdn.gateio.im/social/moments-d32a103cea-365e95ae75-8b7abd-ceda62)

Máy bay CRJ-900 của Air Canada Express đã lao vào một xe tải chữa cháy đã được phép băng qua đường băng tại LaGuardia khi chiếc máy bay chở khách đang hạ cánh vào Thứ Hai, ngày 23 tháng 3 năm 2026. (Michael M. Santiago/Getty Images)

BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ TẢI ỨNG DỤNG FOX NEWS

Rousseau tiếp quản vị trí CEO tại hãng hàng không lớn nhất Canada vào tháng 2 năm 2021 và giúp Air Canada phục hồi sau đại dịch COVID-19, đồng thời vào thời điểm đó đã xin lỗi vì tiếng Pháp kém. Ông cũng vấp phải chỉ trích vì cách xử lý một cuộc đình công kéo dài bốn ngày của tiếp viên hàng không vào năm ngoái.

Bộ trưởng Bộ Giao thông Liên bang Steven MacKinnon đã đưa ra một tuyên bố ngắn cảm ơn Rousseau vì những đóng góp của ông cho Air Canada, đồng thời cho biết chính phủ sẽ đảm bảo hãng hàng không cung cấp dịch vụ song ngữ.

Hội đồng quản trị của Air Canada giờ sẽ xem xét các ứng viên kế nhiệm có thể, và cho biết năng lực tiếng Pháp sẽ nằm trong số các tiêu chí.

Reuters đã đóng góp vào bản báo cáo này.