Thẩm phán phán quyết chính phủ Mỹ đã vượt quá giới hạn với tuyên bố về chăm sóc sức khỏe cho người chuyển giới

PORTLAND, Ore. (AP) — Một thẩm phán liên bang cho biết chính phủ đã lạm quyền khi ban hành một tuyên bố cho rằng các phương pháp điều trị như thuốc chặn dậy thì, liệu pháp hormone và phẫu thuật là không an toàn và không hiệu quả đối với người trẻ tuổi đang trải qua rối loạn nhận dạng giới, theo một phán quyết đưa ra vào hôm thứ Năm tại Oregon.

Thẩm phán Mustafa Kasubhai phán quyết rằng Bộ trưởng Y tế Robert F. Kennedy Jr. đã không tuân thủ đúng các thủ tục hành chính cần thiết vào tháng Mười Hai khi ban hành tuyên bố, tuyên bố này cảnh báo các bác sĩ rằng họ có thể bị loại khỏi các chương trình y tế liên bang như Medicare và Medicaid nếu họ cung cấp các phương pháp điều trị này.

Phán quyết này cấp biện pháp cứu trợ tạm thời cho các chuyên gia y tế cung cấp các phương pháp điều trị. Thẩm phán cũng bác bỏ đề nghị của chính phủ nhằm bác vụ kiện.

“Thắng lợi hôm nay phá vỡ tiếng ồn và mang lại một số sự rõ ràng cần thiết cho bệnh nhân, gia đình và nhà cung cấp dịch vụ,” Letitia James, luật sư tổng của bang New York thuộc Đảng Dân chủ, người đã dẫn đầu vụ kiện, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm. “Các dịch vụ chăm sóc y tế dành cho người trẻ chuyển giới vẫn là hợp pháp, và chính phủ liên bang không thể dọa nạt hay trừng phạt các nhà cung cấp dịch vụ cung cấp những dịch vụ đó.”

Người phát ngôn của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ đã không phản hồi ngay lập tức trước một email yêu cầu bình luận.

                        Các câu chuyện liên quan

            Những email mới thu được làm suy yếu lời khai của RFK Jr. về chuyến đi Samoa năm 2019 trước đợt bùng phát sởi
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            8 phút đọc

46

The New York Times đưa tin rằng thẩm phán đã nói về những tác động rộng hơn liên quan đến vụ việc này, đặc biệt là liên quan đến nền dân chủ.

“The ý tưởng rằng ‘tôi sẽ đi tới và ban hành một tuyên bố xem liệu chúng ta có thể làm được điều đó’ không phải là một nguyên tắc quản trị phù hợp với cam kết bao trùm đối với một nước cộng hòa dân chủ, nơi mà pháp quyền phải được xem xét, tôn trọng và được giữ gìn như một điều thiêng liêng,” thẩm phán nói.

Quyết định này là thất bại pháp lý lớn thứ hai trong tuần đối với Kennedy và HHS. Một thẩm phán liên bang khác tại Boston hôm thứ Hai đã tạm thời chặn một số thay đổi chính sách vaccine của Kennedy. Thẩm phán cho rằng Kennedy có khả năng đã vi phạm các thủ tục liên bang khi cải tổ một ủy ban tư vấn vaccine quan trọng và rút gọn lịch tiêm chủng cho trẻ em mà không có ý kiến của ủy ban đó. Các quan chức liên bang cho biết họ dự định kháng cáo phán quyết đó.

Một liên minh gồm 21 bang và đặc khu Columbia đã kiện HHS, Kennedy và thanh tra chung của cơ quan này về tuyên bố, cáo buộc rằng tuyên bố này là không chính xác và trái pháp luật, đồng thời yêu cầu tòa án chặn việc thực thi.

Vụ kiện cho biết tuyên bố của HHS nhằm cưỡng ép các nhà cung cấp ngừng cung cấp dịch vụ chăm sóc khẳng định giới tính và né tránh các yêu cầu pháp lý đối với các thay đổi chính sách. Vụ kiện cũng nói rằng luật liên bang yêu cầu phải thông báo cho công chúng và tạo cơ hội để họ đưa ra ý kiến trước khi thay đổi một cách căn bản chính sách y tế — không có điều nào, theo đơn kiện, được thực hiện trước khi tuyên bố được ban hành.

Tuyên bố của HHS dựa trên các kết luận dựa trên một báo cáo đã được phản biện ngang (peer-reviewed) mà bộ đã thực hiện sớm hơn trong năm nay, kêu gọi tăng cường dựa vào liệu pháp hành vi thay vì chăm sóc khẳng định giới tính trên diện rộng cho những thanh thiếu niên có rối loạn nhận dạng giới.

Báo cáo đặt câu hỏi về các tiêu chuẩn điều trị dành cho thanh thiếu niên chuyển giới do Hiệp hội Chuyên môn Thế giới về Sức khỏe Người chuyển giới (World Professional Association for Transgender Health) ban hành và nêu mối lo ngại rằng thanh thiếu niên có thể quá trẻ để có thể đồng ý với các phương pháp điều trị thay đổi cuộc sống, có thể dẫn đến vô sinh trong tương lai.

Các nhóm y tế lớn và những người điều trị cho người trẻ chuyển giới đã chỉ trích mạnh mẽ báo cáo này là không chính xác, và hầu hết các tổ chức y tế lớn của Hoa Kỳ, bao gồm Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, tiếp tục phản đối các hạn chế đối với việc chăm sóc và các dịch vụ dành cho người trẻ chuyển giới.

Phán quyết của thẩm phán được đưa ra vào cuối một phiên điều trần kéo dài khoảng 6 giờ và sẽ được theo sau bởi một quyết định bằng văn bản.