Trong nghi lễ Passover, người Do Thái trên toàn thế giới tái hiện câu chuyện cổ xưa về sự giải thoát

Lễ Vượt Qua là một đại lễ của người Do Thái, được tổ chức trong suốt một tuần vào mỗi mùa xuân. Lễ này tưởng niệm cuộc Xuất Ai Cập của những người Israel cổ đại khỏi cảnh nô lệ ở Ai Cập, như được kể lại trong Kinh Thánh. Lễ Vượt Qua được tổ chức quanh những bàn ăn gia đình và tại các bữa tiệc cộng đồng, nơi câu chuyện kịch tính về sự giải phóng khỏi cảnh nô lệ được kể lại.

“Lễ Vượt Qua là ngày lễ của người Do Thái được theo dõi nhiều nhất ở Mỹ,” ông Motti Seligson, giám đốc quan hệ công chúng của Chabad-Lubavitch, một phong trào Do Thái chính thống, cho biết. “Đó không phải là một lễ hội trong giáo đường (synagogue), mặc dù vẫn có các buổi lễ trong các giáo đường. Những phần chính của Lễ Vượt Qua được thực hiện tại nhà.”

Năm nay, như trong những năm gần đây, các lễ kỷ niệm diễn ra trong bối cảnh u sầu. Có những lo ngại về cuộc chiến Mỹ–Israel chống lại Iran, nạn bài Do Thái lan rộng được đánh dấu bằng các cuộc tấn công vào giáo đường gần đây, những chia rẽ trong cộng đồng Do Thái về các chính sách của Israel và hậu quả thô của cuộc chiến Israel–Hamas.

Lễ Vượt Qua là thời điểm để đoàn tụ và ghi nhớ

Lễ Vượt Qua — được gọi là Pesach bằng tiếng Do Thái — bắt đầu vào lúc hoàng hôn vào Thứ Tư, ngày 1 tháng 4. Theo truyền thống, lễ này sẽ được tổ chức trong bảy ngày tại Israel. Ở phần còn lại của thế giới, một số người tổ chức trong bảy ngày, trong khi những người khác tổ chức trong tám ngày.

Những người Do Thái sùng đạo tránh nhiều loại ngũ cốc được gọi là chametz, như một lời nhắc về việc những người Israel cổ trong Kinh Thánh đã ăn bánh không men khi họ chạy trốn khỏi Ai Cập, không có thời gian để bột nở. Matzo — một loại bánh không men giòn — được phép ăn. Hầu hết các loại bánh mì, mì ống, ngũ cốc, bánh ngọt và bánh quy đều không được phép.

Với nhiều người Do Thái, Lễ Vượt Qua là thời điểm để đoàn tụ với gia đình. Họ kể lại cuộc Xuất Ai Cập tại một bữa ăn gọi là Seder. Những người tham gia sử dụng một Haggadah — một chương trình cho các phần đọc và nghi lễ của Seder. Nhiều gia đình tùy chỉnh Haggadah bằng các bài hát và phần đọc bổ sung theo một chủ đề cụ thể, hoặc do chính những người tham gia viết ra.

                        Những câu chuyện liên quan
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    



    





    
        

            
            
            Jerusalem hướng tới một Lễ Vượt Qua và Lễ Phục Sinh trầm lắng dưới bóng cuộc chiến Iran
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 PHÚT ĐỌC

16

            Cần biết gì về Do Thái giáo Cải cách sau một cuộc tấn công vào một trong những giáo đường lớn nhất của họ ở Mỹ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

50

            Một gia đình Israel đã chôn cất 3 người con của họ sau một cuộc tấn công bằng tên lửa bấu víu vào niềm tin
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    



    

                
            

    
        

            
            
        
             




  




    




    




    



    
        




    


    
            

            

        

            
            
            Bàn Seder được bày với rượu và nhiều món ăn mang tính biểu tượng. Ví dụ, các loại thảo mộc đắng tượng trưng cho trải nghiệm của cảnh nô lệ; các loại rau xanh tượng trưng cho mùa xuân sắp đến; và một miếng xương bả (shank bone) tượng trưng cho sự hiến tế trong thời Kinh Thánh.

Các buổi Seder có sự tham gia tích cực của trẻ em. Chúng tìm kiếm một afikomen — một mẩu matzo được giấu kín. Đứa trẻ nhỏ nhất có mặt đặt các câu hỏi mang tính nghi lễ như, “Vì sao đêm nay khác với bất kỳ đêm nào khác?”

            Kỷ niệm Seder trong thời chiến

Lễ Vượt Qua năm nay đến trong lúc chiến sự tại Trung Đông đang gia tăng, khi Mỹ và Israel liên tục oanh kích Iran và các lực lượng được Iran hậu thuẫn, những lực lượng này đã đáp trả bằng các cuộc tấn công vào Israel và các căn cứ của Mỹ trong khu vực.

Tình trạng bài Do Thái vẫn là mối lo ngại khi ngày càng có nhiều tiếng nói nổi bật ở cả phía hữu và phía tả lên án liên minh Mỹ–Israel, đôi khi dùng ngôn từ không chỉ lên án chủ nghĩa Zion mà còn cả niềm tin tôn giáo của người Do Thái. Theo một báo cáo của Hiệp hội Chống phỉ báng (Anti-Defamation League), các trường cao đẳng và đại học đã cải thiện các biện pháp bảo vệ cho sinh viên Do Thái nhưng đồng thời cũng dẫn ra rằng thái độ thù địch với người Do Thái vẫn tiếp diễn. Trong những tháng gần đây, các giáo đường ở Mississippi và Michigan đã bị nhắm đến lần lượt bởi một kẻ phóng hỏa và một tay súng. Một lễ mừng Hanukkah ở Australia đã bị tấn công gây chết người vào tháng 12.

Các lễ kỷ niệm tại nhà và trong cộng đồng

Trong khi theo truyền thống là một lễ kỷ niệm tại nhà, nhiều giáo đoàn cũng tổ chức những buổi Seder lớn hơn để những người tham gia — đặc biệt là những người có ít mối liên hệ gia đình hoặc không thể chuẩn bị bữa ăn — có nơi để cùng nhau ăn mừng.

Nhiều trung tâm cộng đồng, văn hóa và trường học của người Do Thái tổ chức các buổi tụ họp mừng Lễ Vượt Qua. Một số người tham gia tham dự cả Seder cộng đồng và Seder tại nhà vào các đêm khác nhau.

Một số khách sạn đang cung cấp các buổi Seder trong bối cảnh phù hợp với quy định kosher tại các điểm đến du lịch. Chabad dự định tổ chức các buổi Seder cộng đồng cho hàng nghìn người ở Thái Lan, Nepal và các quốc gia khác được nhiều du khách ưa chuộng.

Dù trong bối cảnh nào đi nữa, nghi thức Seder nhằm mục tiêu đưa người tham gia trực tiếp vào câu chuyện Kinh Thánh. “Truyền thống dạy chúng ta rằng trong mỗi thế hệ, chúng ta nên nhìn nhận bản thân như thể chính mình đã tự tay rời khỏi Ai Cập,” một phiên bản của Haggadah nói. “Vì thế, đó là nghĩa vụ của chúng ta khi phải cảm ơn Đấng đã thực hiện tất cả những phép lạ cho các thế hệ trong quá khứ cũng như hiện tại.”

Bản tin tôn giáo của Associated Press nhận được sự hỗ trợ thông qua sự hợp tác của AP với The Conversation US, với kinh phí từ Lilly Endowment Inc. AP hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung này.