Ông ấy đã trở lại! Arnold Schwarzenegger được vinh danh tại Belfast

9 phút trước

Chia sẻLưu

Eimear Flanagan và Hayley HalpinBBC News NI

Chia sẻLưu

PressEye/Đại học Ulster

Arnold Schwarzenegger nhận bằng tiến sĩ danh dự từ Đại học Ulster

Ông nói rằng ông sẽ trở lại và giờ đây, hàng chục năm sau khi đến Belfast khi còn là một vận động viên thể hình trẻ, Arnold Schwarzenegger đã quay trở lại thành phố để nhận một vinh dự đặc biệt.

Đại học Ulster (UU) đã trải thảm đỏ đón tiếp Schwarzenegger vào thứ Hai và trao tặng ông bằng tiến sĩ danh dự.

Trường đại học cho biết bằng tiến sĩ này nhằm ghi nhận những đóng góp của ông cho công tác phục vụ cộng đồng, vận động vì môi trường và nghệ thuật.

Schwarzenegger đã nói tại sự kiện rằng lần đầu ông đến Belfast năm 1966 là một “bước ngoặt” đối với ông, vì đó là lần đầu tiên ông được mời phát biểu trước công chúng.

Getty Images

Đại học Ulster cho biết buổi tiếp đón tại Belfast “có ý nghĩa cá nhân” đối với Schwarzenegger, diễn ra đúng 60 năm sau lần đầu ông đến thành phố

Nam diễn viên sinh ra tại Áo cho biết ông không thể nói tiếng Anh vào thời điểm đó và “suýt ngất” khi được yêu cầu phát biểu trước đám đông tại một sự kiện thể hình.

Ông đã cố gắng lẩm bẩm vài lời với sự giúp đỡ của người chủ trì, và rất vui mừng khi nhận được tràng pháo tay đứng từ khán giả vì nỗ lực của mình.

“Điều xảy ra ngày hôm đó ở Belfast đã rất quan trọng đối với tôi, vì mỗi lần sau đó khi tôi thắng một cuộc thi, tôi đều bước lên micro,” ông nhớ lại.

“Mỗi lần tôi nói nhiều hơn, nhiều hơn nữa, và cuối cùng họ không thể làm tôi im được, tôi thích nói chuyện trước công chúng đến vậy.”

‘Bị lừa’ để phát biểu

Ngôi sao của The Terminator đã được mời gặp các sinh viên và vận động viên tại khuôn viên của UU ở trung tâm thành phố Belfast.

Lần đầu ông đến vào năm 1966 theo lời mời của một giám khảo thể hình địa phương.

Ông đến tay trắng nhưng được đón tiếp nồng hậu, khi được phép ở nhờ trong nhà của giám khảo tại Dundonald và được thưởng thức món Ulster fry.

Schwarzenegger đùa rằng ông đã bị “lừa” quay lại Belfast trong một cuộc gọi video với hiệu trưởng và hiệu phó của UU cách đây vài tháng.

Ngôi sao điện ảnh nói rằng các đại diện của UU hỏi ông còn tin vào tự do ngôn luận không, và ông trả lời: “Tất nhiên là tôi tin.”

Sau đó, họ nói: “Tốt, anh sẽ phát biểu vào ngày 30 tháng 3 tại Belfast.”

“Vậy là tôi bị lừa, tôi không thể thoát khỏi nữa,” Schwarzenegger cười.

Thảm đỏ đón tiếp ngôi sao

Thảm đỏ đã được trải ra cho Schwarzenegger tại khuôn viên Belfast của UU

‘Thật là điên rồ’

Một số sinh viên đã chia sẻ về sự ngạc nhiên khi thấy ngôi sao của Terminator xuất hiện trong trường đại học của họ.

“Em không thể tin là ông ấy ở đây, trong tất cả mọi nơi,” Niamh nói.

“Thật là ngẫu nhiên, nhưng cũng thật điên rồ,” bạn của cô, Sinead, nói.

Robert nhớ lại việc xem phim của Schwarzenegger khi còn nhỏ và hy vọng xin được chữ ký.

“Tôi chưa từng gặp ai to lớn như thế,” anh nói.

“Trong mắt tôi, đây là một điều rất quan trọng không chỉ đối với thành phố, mà còn đối với cả đất nước, khi có một biểu tượng toàn cầu như vậy đến đây.”

Các sinh viên xếp hàng dọc hành lang trong tòa nhà của UU, hy vọng có thể nhìn thấy vị khách đặc biệt

Một bằng tiến sĩ danh dự là vinh dự cao nhất mà UU có thể trao tặng, dành cho những người truyền cảm hứng và đã tạo ra ảnh hưởng xuất sắc trong lĩnh vực của họ.

“Ít có ai đã định hình văn hóa toàn cầu qua thể thao, điện ảnh và đời sống công cộng như Tiến sĩ Arnold Schwarzenegger,” phó hiệu trưởng của UU, Giáo sư Paul Bartholemew, nói. o

“Ông đã xây dựng tên tuổi trong thể hình chuyên nghiệp và diễn xuất, và đã sử dụng nền tảng đó cho những điều tốt đẹp nhất.”

Ông mô tả Schwarzenegger là một người ủng hộ mạnh mẽ “vì môi trường, vì người dân California và vì các hoạt động từ thiện mà ông theo đuổi”.

Arnold “Arnie” có liên hệ gì với Bắc Ireland?

Roy Smyth/Belfast Telegraph

Arnold Schwarzenegger chụp cùng Sandra Burrows (trái), 22 tuổi đến từ Belfast, và Deirdre Cullen, 20 tuổi đến từ Dunmurry, trước tòa nhà Belfast Telegraph năm 1966.

Một Schwarzenegger 19 tuổi đang thi đấu tại cuộc thi Mr Universe ở London năm 1966.

Dù không giành được danh hiệu, về nhì, ông đã thu hút sự chú ý của các giám khảo, trong đó có Ivan Dunbar, một nhân vật nổi bật trong giới thể hình Bắc Ireland thời đó.

Trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình Anderson On The Box năm 1995, Dunbar nói rằng vận động viên thể hình này có sức hút lớn.

Ông đã đưa Schwarzenegger một số lời khuyên sau cuộc thi và mời ông tham gia một cuộc thi thể hình tại Belfast.

Khi đến, Dunbar nói rằng ông không có tiền và không thể nói tiếng Anh.

“Anh ấy chẳng có gì ngoài sự nhiệt huyết và tài năng, và anh ấy đúng là có tài,” ông nói.

Getty Images

Arnold Schwarzenegger nổi tiếng trong loạt phim The Terminator, trong đó ông trở thành biểu tượng với câu nói nổi tiếng “I’ll be back”

Từ đó, Schwarzenegger trở lại London, nơi ông tập luyện dưới sự hướng dẫn của Charles “Wag” Bennett, một trong những giám khảo của cuộc thi Mr Universe.

Trong vòng chưa đầy một năm, Schwarzenegger đã giành được danh hiệu Mr Universe đầu tiên, rồi nhiều lần nữa trong sự nghiệp.

Năm 1968, ông chuyển đến Mỹ, nơi ông trở thành một trong những vận động viên thể hình vĩ đại nhất mọi thời đại, một ngôi sao hành động Hollywood và thống đốc California.

Trong hành trình đó, ông lấy bằng về kinh doanh và nhận nhiều bằng tiến sĩ danh dự, trong đó có một từ Stockton University năm 2023, cũng ghi nhận ảnh hưởng của ông vượt ra ngoài thể thao.

Schwarzenegger: Này, đừng than vãn nữa, hãy làm gì đó về biến đổi khí hậu

Arnold Schwarzenegger: Tôi sẽ làm tổng thống Mỹ tuyệt vời

Arnold Schwarzenegger

Bắc Ireland

Đại học Ulster