Epu Li đạt thành tích cao nhất từ trước đến nay vào năm 2025, dịch vụ tích hợp dẫn đầu trong việc tối ưu hóa và nâng cấp cấu trúc

来源：上海证券报·中国证券网

上证报中国证券网讯 3月28日，易普力披露2025年度报告，业绩再创新高。
Công ty cổ phần Yipuli đã công bố báo cáo tài chính năm 2025 vào ngày 28 tháng 3, đạt doanh thu cao kỷ lục mới.
公司全年营收98.32亿元，同比增长15.05%；
Doanh thu cả năm đạt 9.832 tỷ nhân dân tệ, tăng 15,05% so với năm trước;
归母净利润7.93亿元，同比增长11.16%；
Lợi nhuận ròng đạt 793 triệu nhân dân tệ, tăng 11,16% so với năm trước;
每股收益0.64元/股，同比增长12.28%。
Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu đạt 0,64 nhân dân tệ/cổ phiếu, tăng 12,28% so với năm trước.

年报显示，2025年，易普力生产经营主要指标实现“十四五”期间“五连增”的历史性突破，
Báo cáo tài chính cho thấy rằng vào năm 2025, các chỉ số chính trong sản xuất và kinh doanh của Yipuli đã đạt được sự đột phá lịch sử với “năm liên tiếp tăng trưởng” trong giai đoạn “14-5”,
利润总额突破10亿元大关，新签合同额、“一利五率”等核心指标均高质量完成年度目标任务。
Tổng lợi nhuận vượt mốc 1 tỷ nhân dân tệ, số hợp đồng mới ký, “Một lợi năm chỉ số” và các chỉ số cốt lõi khác đều hoàn thành nhiệm vụ mục tiêu hàng năm với chất lượng cao.

深耕一体化服务，引领民爆行业转型升级。
Tập trung vào dịch vụ tích hợp, dẫn dắt sự chuyển đổi và nâng cấp của ngành công nghiệp vật liệu nổ dân dụng.
作为产能规模领先的民爆上市央企，易普力拥有工业炸药管理产能62.95万吨/年、工业电子雷管7550万发/年，
Là một công ty nhà nước niêm yết dẫn đầu về quy mô sản xuất vật liệu nổ dân dụng, Yipuli có năng lực quản lý sản xuất thuốc nổ công nghiệp đạt 62,95 triệu tấn/năm và 75,5 triệu kíp điện tử công nghiệp/năm,
现场混装炸药产能占比稳居行业前列。
Tỷ lệ năng lực sản xuất thuốc nổ hỗn hợp tại chỗ của công ty đứng ở vị trí hàng đầu trong ngành.
在行业整合加速的背景下，公司的规模优势和资质优势进一步凸显。
Trong bối cảnh ngành công nghiệp đang gia tăng hợp nhất, lợi thế quy mô và lợi thế năng lực của công ty càng trở nên nổi bật.

存量增量并举，内外联动市场格局成型。
Kết hợp giữa tăng trưởng và tăng trưởng nội tại, hình thành cấu trúc thị trường liên kết trong và ngoài.
2025年，易普力全面优化市场布局。
Vào năm 2025, Yipuli sẽ tối ưu hóa hoàn toàn cấu trúc thị trường.
截至目前，公司国内业务已覆盖超20个省（自治区、直辖市），
Đến nay, hoạt động kinh doanh trong nước của công ty đã bao phủ hơn 20 tỉnh (khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương),
形成了“省域领先、区域控制”的市场布局优势。
Tạo lợi thế cấu trúc thị trường với “dẫn đầu theo tỉnh, kiểm soát theo khu vực”.
国际市场方面，一方面，稳步推进纳米比亚、利比里亚等成熟国别在运营项目；
Về thị trường quốc tế, một mặt, công ty đang tiến hành ổn định các dự án hoạt động tại các quốc gia phát triển như Namibia, Liberia;
另一方面，持续拓展东南亚、非洲、南美洲等市场，
Mặt khác, công ty tiếp tục mở rộng thị trường Đông Nam Á, châu Phi, Nam Mỹ,
精准对接当地能源资源发展需求，
Đáp ứng chính xác nhu cầu phát triển tài nguyên năng lượng địa phương,
业务布局已覆盖多个“一带一路”共建国家，
Cấu trúc kinh doanh đã bao phủ nhiều quốc gia tham gia xây dựng “Vành đai và Con đường”,
海外经营体系日趋完善，
Hệ thống kinh doanh nước ngoài ngày càng hoàn thiện,
国际化运营能力与品牌影响力稳步跃升。
Năng lực hoạt động quốc tế và ảnh hưởng thương hiệu đang tăng lên một cách ổn định.

核心技术多点突破，数智转型加速落地。
Nhiều đột phá về công nghệ cốt lõi, chuyển đổi số và trí tuệ đang được đẩy mạnh.
2025年，易普力坚持“创新驱动”核心战略，
Vào năm 2025, Yipuli kiên định với chiến lược cốt lõi “đổi mới thúc đẩy”,
在核心技术攻关上取得多项重要进展。
Đã đạt được nhiều tiến bộ quan trọng trong việc nghiên cứu các công nghệ cốt lõi.
技术研发层面，普通型现场混装水胶炸药工艺技术与装备跃居国际领先水平；
Về nghiên cứu công nghệ, công nghệ và thiết bị sản xuất thuốc nổ nước thông thường đã vươn lên mức hàng đầu quốc tế;
高威力型现场混装水胶炸药填补国内相关技术空白；
Công nghệ sản xuất thuốc nổ nước có sức mạnh cao đã lấp đầy khoảng trống về công nghệ trong nước;
EDF-2煤矿许用电子雷管及智能化生产线综合技术整体达到国际先进水平；
Công nghệ tổng hợp của kíp điện tử EDF-2 cho mỏ than và dây chuyền sản xuất thông minh đã đạt trình độ tiên tiến quốc tế;
煤基费托产品相关技术实现从“0”到“1”的原创性突破；
Công nghệ liên quan đến sản phẩm Fischer-Tropsch dựa trên than đã đạt được đột phá sáng tạo từ “0” đến “1”;
自主研发的“多品种现场混装炸药装药机器人”等科研成果，
Các kết quả nghiên cứu như “robot nạp thuốc nổ hỗn hợp tại chỗ nhiều loại” do công ty tự phát triển,
有力推动了公司核心技术的升级迭代和产业化应用。
Đã thúc đẩy mạnh mẽ việc nâng cấp và ứng dụng công nghệ cốt lõi của công ty.

在数智化转型方面，易普力加速推进人工智能、物联网、自动化技术与生产经营深度融合，
Về mặt chuyển đổi số, Yipuli đang thúc đẩy nhanh chóng sự tích hợp sâu sắc giữa trí tuệ nhân tạo, Internet vạn vật, kỹ thuật tự động hóa với sản xuất và kinh doanh,
建成数字员工18个、智能体17个，
Đã xây dựng 18 nhân viên số và 17 thực thể thông minh,
“爆破机器人”“无人矿卡”入选集团级人工智能示范场景，
“Robot nổ” và “xe tải không người lái” đã được chọn là các tình huống mô phỏng trí tuệ nhân tạo cấp tập đoàn,
“基于物联网技术的现场混装车管理系统”获评工业和信息化部重点场景数字化转型典型案例。
“Hệ thống quản lý xe hỗn hợp tại chỗ dựa trên công nghệ Internet vạn vật” đã được Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin đánh giá là một trong những trường hợp chuyển đổi số điển hình.
公司还发布了《碳中和时代露天煤矿“零碳”全球范式》白皮书，
Công ty cũng đã phát hành sách trắng “Mô hình toàn cầu ‘không carbon’ cho mỏ than lộ thiên trong thời đại trung hòa carbon”,
全面梳理绿色智能矿山建设的创新实践，
Tổng hợp toàn diện các thực tiễn đổi mới trong xây dựng mỏ thông minh xanh,
主动引领民爆与矿山行业绿色低碳、智能高效的发展方向。
Chủ động dẫn dắt hướng phát triển xanh, thấp carbon, thông minh và hiệu quả của ngành công nghiệp vật liệu nổ dân dụng và ngành mỏ.（叶燕谟）
(Ye Yanmu)

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Thông tin phong phú, phân tích chính xác, có trong ứng dụng tài chính Sina.