Chỉ nhìn chim én xây tổ mới. Rồi lại chuyển bóng mặt trời lên ngọn hoa.

特朗普执政了美国两届总统。
Tổng thống Trump đã lãnh đạo nước Mỹ trong hai nhiệm kỳ.
从其对外执政方针看，是个彻头彻尾的生意人总统。
Theo chính sách đối ngoại của ông, ông là một tổng thống hoàn toàn mang tính thương mại.
在他的字典里，地缘政治从来不是单纯是非曲直的打打杀杀，而是利益衡量斤斤计较的经济账。
Trong từ điển của ông, địa chính trị không bao giờ chỉ là những cuộc chiến tranh đơn thuần, mà là một bài toán kinh tế tính toán lợi ích.
今年，美国短平快打赢了委内瑞拉，其后介入中东伊朗战事，显示出美国即巩固全球霸权地位。
Năm nay, Mỹ đã nhanh chóng đánh bại Venezuela và sau đó can thiệp vào cuộc chiến ở Iran, cho thấy Mỹ đang củng cố vị thế bá quyền toàn cầu.
这个霸权不仅是政治的，更是经济的。[淘股吧]
Bá quyền này không chỉ mang tính chính trị mà còn mang tính kinh tế. [淘股吧]

抓马杜罗和打伊朗，最终，会落在美国主导的全球产业链和供应链，以及全球市场的重整。
Việc bắt giữ Maduro và tấn công Iran cuối cùng sẽ rơi vào sự tái cấu trúc chuỗi cung ứng và chuỗi sản xuất toàn cầu do Mỹ dẫn dắt.
这是特朗普推行的"让美国再次伟大"（ MAGA ）是一个目标。
Đây là một trong những mục tiêu của Trump trong chiến dịch “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” (MAGA).
伊朗的霍尔木兹海峡。
Eo biển Hormuz của Iran.
这条水道不太宽，却卡住了全球经济的脖子。
Đường nước này không rộng lắm nhưng lại siết chặt cổ của nền kinh tế toàn cầu.
每天有超过1400万桶原油从这里经过。
Hàng ngày, có hơn 14 triệu thùng dầu thô đi qua đây.
相当于全球海运原油出口的三分之一。
Tương đương với một phần ba lượng dầu thô xuất khẩu qua đường biển toàn cầu.
不仅是原油，全球约20%的液化天然气（LNG）出口也要走这条道。
Không chỉ là dầu thô, khoảng 20% lượng khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) xuất khẩu toàn cầu cũng đi qua con đường này.
通过霍尔木兹海峡的原油，有大约四分之三流向了中国、印度、日本和韩国。
Khoảng ba phần tư lượng dầu thô đi qua eo biển Hormuz chảy đến Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Hàn Quốc.
对中国来说，影响尤为直接。
Đối với Trung Quốc, ảnh hưởng là rất trực tiếp.
近期，亚洲油价溢价都被推向一个高度。
Gần đây, giá dầu ở châu Á đã tăng lên một mức cao.
伊朗的封锁能持续多长时间，是封封开开呢，还是伊朗对运输中国的游轮网开一面。
Thời gian phong tỏa của Iran sẽ kéo dài bao lâu, có phải là đóng mở hay không, hoặc Iran có cho phép tàu chở hàng đến Trung Quốc qua lại.
取决于美国下一步打击的力度。
Điều này phụ thuộc vào sức mạnh của các cuộc tấn công tiếp theo của Mỹ.

美国.是全球最大的原油和天然气生产国。
Mỹ là quốc gia sản xuất dầu thô và khí tự nhiên lớn nhất thế giới.
中东一乱，油价近期稳步在80-100美元区域。
Khi Trung Đông bất ổn, giá dầu gần đây ổn định trong khoảng 80-100 USD.
油价越高，美国能源巨头的利润表就越好看，美国原油寡头收益水涨船高，中东战事不决，亚洲制造业大国高度依赖中东能源，现在中东油过不来，怎么办？
Giá dầu càng cao, bảng lợi nhuận của các ông lớn năng lượng Mỹ càng đẹp, lợi nhuận của các tập đoàn dầu mỏ Mỹ tăng vọt, trong khi các quốc gia sản xuất lớn ở châu Á lại phụ thuộc vào năng lượng từ Trung Đông, giờ đây, dầu từ Trung Đông không thể đến, phải làm sao?
只能去买更贵、但相对安全的美国油气。
Chỉ còn cách mua dầu khí Mỹ đắt hơn nhưng tương đối an toàn.

特朗普借此希望能签下长期能源出口大单，类似之前中俄石油十年，且能在随后的中美、美日双边贸易谈判中，把“能源安全”作为级重要筹码。
Trump hy vọng rằng điều này sẽ giúp ông ký được hợp đồng xuất khẩu năng lượng dài hạn, tương tự như thỏa thuận dầu mỏ 10 năm trước với Nga, và trong các cuộc đàm phán thương mại song phương sau này với Trung Quốc và Nhật Bản, đưa “an ninh năng lượng” thành một lá bài quan trọng.
你想要稳定的能源？对不起，就得靠我来确保供应链，在关税和制造业回流上也要给我让步。
Bạn muốn có năng lượng ổn định? Xin lỗi, bạn phải dựa vào tôi để đảm bảo chuỗi cung ứng, và phải nhượng bộ trong vấn đề thuế quan và hồi hương sản xuất.
用中东乱局收割亚洲的供应链。
Lợi dụng sự hỗn loạn ở Trung Đông để thu hoạch chuỗi cung ứng của châu Á.

至于军工复合体赚发了，以色列，沙特等中东土豪要补充海马斯，拦截弹，雷达等等军用设备。
Về phần tổ hợp công nghiệp quốc phòng, Israel, Saudi Arabia và các nước giàu có ở Trung Đông cần bổ sung các thiết bị quân sự như tên lửa, đạn chặn, radar, v.v.
资金会从高风险的新兴市场撤出，疯狂涌入美国买国债。
Vốn sẽ rút khỏi các thị trường mới nổi có rủi ro cao, ồ ạt đổ vào Mỹ mua trái phiếu chính phủ.
美元资产可能再次迎来一波输血，强势美元的地位被死死捍卫。
Tài sản USD có thể một lần nữa nhận được một đợt bơm máu, vị thế của đồng đô la mạnh mẽ sẽ được bảo vệ nghiêm ngặt.

所以说：从账面上看，特朗普这一战。
Vì vậy, nói rằng: Xét về mặt tài chính, cuộc chiến này của Trump.
打的太划算。
Quá có lợi.
既拉动了本土能源和军工，又拿捏了亚洲竞争对手，还顺手护盘了美元。
Nó không chỉ thúc đẩy năng lượng và công nghiệp quốc phòng nội địa, mà còn kiểm soát đối thủ cạnh tranh ở châu Á và bảo vệ đồng đô la.

但，最近有两则未经证实的消息，有可能引发转机。
Nhưng gần đây có hai tin tức chưa được xác nhận có thể gây ra sự chuyển biến.

一：据说毛熊的导弹已经进驻伊朗境内，并给予后期支持。
Một: Có thông tin cho rằng tên lửa của gấu lông đã có mặt trong lãnh thổ Iran và sẽ cung cấp hỗ trợ sau này.

二：卡塔尔在连续遭到伊朗导弹打击后，悄悄跟伊朗达成了一个协议。
Hai: Qatar sau khi liên tục bị Iran tấn công bằng tên lửa, đã âm thầm đạt được một thỏa thuận với Iran.
协议内容是，卡塔尔近日解冻了伊朗60亿美元的被冻结资金。
Nội dung của thỏa thuận là Qatar gần đây đã giải phóng 6 tỷ USD tiền của Iran bị đóng băng.
该笔资金为伊朗的石油收入，此前被美国监管冻结于卡塔尔账户。
Số tiền này là thu nhập từ dầu mỏ của Iran, trước đó đã bị Mỹ quản lý và đóng băng trong tài khoản của Qatar.
卡塔尔官方当然是矢口否认“付费换安全”的，伊朗方面也没有承认交易。
Chắc chắn rằng chính quyền Qatar đã bác bỏ cáo buộc “trả tiền để đổi lấy an toàn”, và Iran cũng không thừa nhận giao dịch.
但…自3月19日起，伊朗打了沙特、阿联酋、科威特、伊拉克、巴林的各处美军基地，偏偏就没打卡塔尔。
Nhưng… Kể từ ngày 19 tháng 3, Iran đã tấn công các căn cứ quân sự của Mỹ ở Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Iraq và Bahrain, nhưng lại không tấn công Qatar.
卡塔尔一下子安全了。
Qatar ngay lập tức trở nên an toàn.

如果这场战争，美国没能打残、打服伊朗，那后果是显而易见的，美国在中东的霸权将出现全面性的崩塌。
Nếu trong cuộc chiến này, Mỹ không thể đánh bại hoặc khuất phục Iran, hậu quả sẽ rất rõ ràng, bá quyền của Mỹ ở Trung Đông sẽ sụp đổ hoàn toàn.
以色列在中东那是遭人恨的角色，不管是什叶派还是逊尼派，只要有人出头，数十年的血债，必须血偿。
Israel là một nhân vật bị ghét ở Trung Đông, bất kể là người Shiite hay Sunni, chỉ cần có ai đó nổi lên, hàng chục năm nợ máu phải được trả.

近期伊朗控制了霍尔木兹海峡，并提出要收取过境费用。
Gần đây, Iran đã kiểm soát eo biển Hormuz và đề xuất thu phí lưu thông.
没有一个中东国家、欧洲国家敢提出异议。
Không một quốc gia nào ở Trung Đông hay châu Âu dám phản đối.
大家都看向美国，你如果不能将海峡夺回来，那我们就只好默默交钱了。
Mọi người đều nhìn về Mỹ, nếu bạn không thể lấy lại eo biển, thì chúng tôi chỉ còn cách âm thầm trả tiền.

伊朗打这一战是被迫的，如果打赢了，也是好处颇多，
Iran buộc phải đánh trận này, nếu thắng, cũng thu được nhiều lợi ích,
伊朗获得的收益：1.高油价超额收益。
Lợi ích mà Iran nhận được: 1. Lợi nhuận vượt trội từ giá dầu cao.
油价涨到了100美元，比此前的70美元已经上涨了超过40%。
Giá dầu đã tăng lên 100 USD, tăng hơn 40% so với mức 70 USD trước đó.
伊朗2025年石油出口收入320亿美元，如果维持高油价水平，伊朗的超额收益将高达128亿美元。
Dự kiến doanh thu xuất khẩu dầu của Iran vào năm 2025 là 32 tỷ USD, nếu giữ được mức giá dầu cao, lợi nhuận vượt trội của Iran có thể đạt 12,8 tỷ USD.
即便友好国家减半，有50亿的额外收益。
Ngay cả khi các quốc gia bạn bè giảm một nửa, vẫn có 5 tỷ USD lợi nhuận thêm.

2.霍尔木兹海峡通行费。
2. Phí lưu thông qua eo biển Hormuz.
你苏伊士运河，巴拿马运河能收费，我霍尔木兹海峡也有的收，前提是伊朗此战不输。
Bạn có thể thu phí qua kênh Suez, kênh Panama, tôi cũng có thể thu phí qua eo biển Hormuz, miễn là Iran không thua trong trận chiến này.

3.安全保护费。
3. Phí bảo vệ an ninh.
卡塔尔已经给了60亿美元。
Qatar đã trả 6 tỷ USD.
我的导弹能打到你的国土，未来，科威特、巴林、阿联酋这些小国，你可以交钱给美国，难道不能私下给我交点：不打费。
Tên lửa của tôi có thể bắn tới đất nước của bạn, trong tương lai, các quốc gia nhỏ như Kuwait, Bahrain, UAE, bạn có thể trả tiền cho Mỹ, sao không thể trả cho tôi một chút: phí không đánh.

已经被美国和以色列欺负如此，并僵持打下去，收益如此诱人，伊朗又有什么理由在这时候跟美帝和谈，放弃眼前的一切利益呢？
Đã bị Mỹ và Israel bắt nạt như vậy, và nếu tiếp tục căng thẳng, lợi ích hấp dẫn như vậy, Iran có lý do gì để đàm phán với đế quốc Mỹ và từ bỏ tất cả lợi ích hiện tại?
即使真要和谈，伊朗已经打下来的利益，也是绝对不会放手的。
Ngay cả khi thực sự muốn đàm phán, lợi ích mà Iran đã đạt được cũng chắc chắn sẽ không từ bỏ.
还是那句话，美军在战场上得不到的，在谈判桌上也不会得到。
Vẫn là câu nói đó, những gì quân đội Mỹ không thể đạt được trên chiến trường, cũng sẽ không nhận được trên bàn đàm phán.

所以说：美伊打陆战，哈尔科岛夺岛战役开打概率极大。
Vì vậy, nói rằng: Xác suất bắt đầu cuộc chiến tranh đổ bộ giữa Mỹ và Iran, trận chiến giành đảo Harco rất cao.

回归到缅A.:以沪指为例。
Quay lại với thị trường A: Lấy chỉ số Shanghai Composite làm ví dụ.
回踩年线的概率非常大，一旦3800点再次告破，看量能是否放大，这里杀出套牢恐慌盘是好事，为以后上涨夯实基础，散户套住，去安心赚钱补仓，大面积销户退市出现，也是去散户化最优选。
Xác suất quay lại đường trung bình hàng năm là rất lớn, nếu điểm 3800 một lần nữa bị phá vỡ, hãy xem liệu khối lượng giao dịch có mở rộng hay không, việc giải phóng nỗi sợ hãi ở đây là điều tốt, làm nền tảng cho sự tăng trưởng trong tương lai, nhà đầu tư cá nhân bị mắc kẹt, hãy yên tâm kiếm tiền và thu mua thêm, việc đóng tài khoản hàng loạt và rút lui khỏi thị trường cũng là lựa chọn tốt nhất cho việc giảm thiểu nhà đầu tư cá nhân.

周末舆情方向，下周散户短线方向：算电协同，昇腾 950PR、清洁能源锂电光伏，高切低的创新药，脑机接口。
Hướng dư luận cuối tuần, hướng đầu tư ngắn hạn của nhà đầu tư cá nhân tuần tới: Tính toán phối hợp điện, Ascend 950PR, năng lượng sạch, pin lithium quang điện, thuốc sáng tạo có khả năng cao, giao diện não-máy.