Ảnh xe buýt Trung Quốc bị gỡ bỏ khỏi chiến dịch du lịch Cao nguyên Scotland

17 giờ trước

Chia sẻLưu

Iona YoungBBC Scotland

Chia sẻLưu

Chính phủ Scotland

Hình ảnh này được sử dụng để miêu tả Cao nguyên Scotland nhưng được cho là thuộc Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Changbai Mountain

Chính phủ Scotland đã rút lại một hình ảnh được sử dụng trong chiến dịch du lịch bằng xe buýt tại Cao nguyên, sau khi bức ảnh xuất hiện có vẻ như chụp ở Trung Quốc.

Quảng cáo cho một chương trình thí điểm cho thấy hình ảnh một chiếc xe buýt đi trên con đường quanh co qua cảnh quan có điểm tương đồng với vùng nông thôn Cao nguyên.

Tuy nhiên, những người dùng mạng xã hội tinh mắt đã nhận thấy rằng con đường có các rào chắn màu xanh lá cây sáng và một chiếc xe buýt màu xanh lá - những cảnh vật không quen thuộc ở phía bắc Scotland.

Họ gợi ý rằng đó có thể là khu vực núi Changbai gần biên giới Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.

Giao thông Scotland xác nhận rằng hình ảnh không chính xác đã được cung cấp bởi một cơ quan marketing bên ngoài và đã bị gỡ khỏi các gói truyền thông.

Du lịch Cao nguyên cho biết việc đổ lỗi cho một cơ quan marketing là “vô liêm sỉ” và “cần phải đặt câu hỏi” về cách hình ảnh này được phê duyệt.

Getty Images

Các rào chắn màu xanh lá cây đã được chụp trên các con đường gần Hồ Tianchi trên đỉnh núi Changbai

Bức ảnh trong quảng cáo cho thấy địa hình núi đồi với các khu vực lớn của đá và cỏ cùng một dòng suối nhỏ ở đáy thung lũng.

Nhìn thoáng qua, nó rất giống với những ngọn đồi Scotland, nhưng các đặc điểm bất thường của con đường đã tiết lộ.

Kể từ khi được triển khai, quảng cáo đã xuất hiện trên mạng xã hội và các trang web giao thông như Citylink và Stagecoach.

Chương trình lần đầu tiên được triển khai ở Shetland từ ngày 30 tháng 1, sau đó là Quần đảo Tây từ ngày 23 tháng 2 và Orkney từ ngày 9 tháng 3.

Chiến dịch marketing quảng bá mức giá vé xe buýt tối đa 2 bảng Anh đã được triển khai trên toàn bộ Cao nguyên và các đảo từ ngày 23 tháng 3.

Ở dưới cùng của hình ảnh là logo của chính phủ Scotland và Giao thông Scotland.

‘Cần phải đặt câu hỏi’

Willie Cameron, giám đốc Du lịch Cao nguyên, nói với BBC Scotland: "Đổ lỗi cho một cơ quan marketing là vô liêm sỉ.

"Trách nhiệm thuộc về người đã gửi bản tóm tắt, khi chiến dịch đã sẵn sàng để phát hành và được phê duyệt.

“Tại sao không ai trong đội ngũ marketing của Giao thông Scotland hỏi nơi bức ảnh được chụp?”

Ông còn nói thêm: "Nó không bao giờ nên được phê duyệt. Thực tế là chúng ta có những nhiếp ảnh gia và chuyên gia tuyệt vời làm việc ở Cao nguyên Scotland và có thể đã cung cấp một chiến dịch chính xác với hình ảnh chính xác.

“Họ nên giữ công việc này ở địa phương và cần phải đặt câu hỏi về cách thức phê duyệt này.”

Một phát ngôn viên của Giao thông Scotland cho biết rằng bản tóm tắt marketing “rõ ràng” đã chỉ định rằng hình ảnh phải phản ánh khu vực địa phương nơi diễn ra chương trình thí điểm và phải có loại phương tiện phù hợp.

Họ nói: "Hình ảnh không chính xác đã được cung cấp bởi cơ quan marketing.

“Hình ảnh đã bị gỡ khỏi các gói truyền thông của đối tác và sẽ bị rút khỏi bất kỳ phân phối nào đang diễn ra.”

Tại sao kế hoạch 1,5 tỷ bảng của Trung Quốc để đầu tư vào một bến tàu Cao nguyên lại bị chặn?

Căn nhà của Jimmy Savile ở Cao nguyên bị phá hủy 15 năm sau khi ông qua đời

Chính phủ Scotland

Giao thông